Informacja w sprawie ustawy z dnia 5 grudnia 2014 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. 

Uchwalona ustawa  ma na celu wprowadzenie do ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego zmian związanych z koniecznością skutecznego wykonywania w Polsce przepisów prawa Unii Europejskiej dotyczących wykonalności orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych.
Nowelizacja ma na celu umożliwienie wykonywania: rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1215/2012 z dnia 12 grudnia 2012 r. w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych oraz rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 606/2013 z dnia 12 czerwca 2013 r. w sprawie wzajemnego uznawania środków ochrony w sprawach cywilnych.
Powyższe rozporządzenia wprowadzają system tzw. automatycznej wykonalności orzeczeń pochodzących z innych państw członkowskich Unii Europejskiej i odchodzą od tradycyjnego systemu stwierdzania wykonalności orzeczenia w państwie jego wykonania. Oznacza to, iż orzeczenia sądów państw członkowskich Unii Europejskiej będą stanowić tytuły wykonawcze na terytorium innych państw członkowskich bez konieczności nadawania im klauzuli wykonalności. 
Pomimo, iż powyższe rozporządzenia będą stosowane w Polsce bezpośrednio  bez potrzeby ich implementacji istnieje jednak potrzeba przyjęcia w prawie polskim przepisów, które umożliwią sprawne funkcjonowanie w Polsce rozwiązań przyjętych w rozporządzeniach.
Przyjęta ustawa wprowadza do przepisów Kodeksu postępowania cywilnego - część trzecia - tytuł I - nowe regulacje działów II d – II f dotyczące wydawania zaświadczeń i wyciągów dotyczących orzeczeń, ugód i innych tytułów egzekucyjnych na potrzeby automatycznego uznania lub wykonania w innym państwie członkowskim orzeczenia lub innego tytułu egzekucyjnego wydanego w Polsce. Regulacje te są wzorowane na regulacjach dotyczących stwierdzenia wykonalności wydanego w Polsce europejskiego nakazu zapłaty, zaświadczenia dotyczącego orzeczenia wydanego w Polsce w europejskim postępowaniu w sprawie drobnych roszczeń i zaświadczenia dotyczącego europejskiego tytułu egzekucyjnego. 
Przyjęta ustawa wprowadza ponadto w części czwartej Kodeksu postępowania cywilnego nowe regulacje Księgi czwartej dotyczące uznawania i wykonywania w Polsce orzeczeń sądowych, ugód i dokumentów urzędowych z innych państw członkowskich, objętych systemem automatycznej wykonalności. W regulacjach tych wskazano jakie orzeczenia sądowe, ugody i dokumenty urzędowe z państw członkowskich Unii Europejskiej stanowią w Polsce tytuły wykonawcze. Wprowadzane regulacje określają również zasady wykonywania takich tytułów egzekucyjnych oraz zasady dotyczące odmowy ich uznania lub wykonania. Wśród tych zasad przepisy Księgi czwartej regulują następujące zagadnienia:
1)	instytucję dostosowania tytułów wykonawczych, przewidzianą w art. 54 rozporządzenia nr 1215/2012 i art. 11 rozporządzenia nr 606/2013, jeżeli tytuł wykonawczy objęty zakresem zastosowania jednego z wymienionych rozporządzeń zawiera środek lub zarządzenie nieznane w prawie państwa członkowskiego, w którym ma być wykonane; dostosowania dokonywał będzie, w drodze postanowienia, organ egzekucyjny;
2)	obowiązek doręczenia dłużnikowi zaświadczenia towarzyszącego tytułowi wykonawczemu, objętemu zakresem zastosowania rozporządzenia nr 1215/2012, wraz z zawiadomieniem o wszczęciu egzekucji, oraz tłumaczenia tytułu wykonawczego na żądanie dłużnika, zgodnie z art. 43 rozporządzenia nr 1215/2012;
3)	przesłanki obligatoryjnego i fakultatywnego zawieszania i umarzania postępowań egzekucyjnych prowadzonych na podstawie różnych tytułów wykonawczych, adekwatnie do zobowiązań wynikających z poszczególnych przepisów rozporządzeń;
4)	kwestie dotyczące postępowania o odmowę wykonania orzeczenia oraz odmowę uznania i stwierdzenie braku podstaw do odmowy uznania (określono właściwość rzeczową i miejscową sądu, zasadę rozpatrywania tych wniosków na posiedzeniu niejawnym oraz kwestie zaskarżalności postanowień wydanych w przedmiocie rozpatrzenia wniosków).
Ustawa wprowadza ponadto zmianę w zasadach odsyłania w przepisach Kodeksu postępowania cywilnego do aktów prawa unijnego poprzez wprowadzenie wyraźnych odesłań do konkretnych aktów w miejsce dotychczasowej ogólnej formuły odsyłania do „przepisów odrębnych”. 
Ustawa wprowadza również zmianę w ustawie z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych polegającą na wprowadzeniu regulacji dotyczących opłat od wniosków składanych na podstawie wskazanych rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady.
Ustawa wchodzi w życie z dniem 10 stycznia 2015 r.