Informacja dotycząca ustawy z dnia   26 czerwca 2014 r. o ratyfikacji Protokołu między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Zjednoczonych Emiratów Arabskich zmieniającego Umowę między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Zjednoczonych Emiratów Arabskich w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzoną w Abu Zabi dnia 31 stycznia 1993 r., oraz Protokół, sporządzony w Abu Zabi  dnia 31 stycznia 1993 r., podpisanego w Abu Zabi dnia 11 grudnia 2013 r. 

	Obowiązująca dotychczas Umowa  między Polską a   Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi (ZEA) z 1993 r.    musiała ulec zmianie, bowiem nie uwzględnia ona zmian w sytuacji ekonomicznej obu Stron tej Umowy a także  zmian w polskiej polityce dotyczącej umów o unikaniu podwójnego opodatkowania.   Omawiany Protokół wprowadza szereg regulacji wzorowanych na Konwencji Modelowej OECD.  Proponowane zmiany, oprócz dostosowania postanowień Umowy określających zasady opodatkowania zysków firm i wymiany informacji, regulują także szereg kwestii technicznych.
W Protokole zaktualizowano wykaz podatków, których dotyczy Umowa- w Polsce są to podatki dochodowe od osób fizycznych i prawnych, w ZEA podatek dochodowy i podatek od osób prawnych.
Zgodnie z Protokołem,  w przypadku Polski zmienia się metodę wyłączenia z progresją na metodę odliczenia proporcjonalnego. Ta metoda nie wyłącza określonych dochodów z opodatkowania na terytorium Polski, gdyż takie wyłączenie mogłoby prowadzić, w przypadku nieosiągania przez podatnika dochodów z innych źródeł w Polsce, do podwójnego nieopodatkowania określonego dochodu. Metoda ta, chroniąc przed podwójnym opodatkowaniem tego samego dochodu, jednocześnie ogranicza możliwość stosowania postanowień Umowy w celu uniknięcia lub zminimalizowania opodatkowania
Istotną kwestią jest rozszerzenie w Protokole postanowień umownych dotyczących wymiany informacji podatkowej między Stronami.  Postanowienia te mają być w pełni dostosowane do aktualnego standardu wymiany informacji przewidzianego we wspomnianej Modelowej Konwencji OECD.
Ponadto, Protokół usuwa postanowienia umowne odnoszące się do dyskrecjonalnego przyznawania przywilejów podatkowych. W protokole znalazł się także zapis przewidujący stosowanie zwolnienia z podatku u źródła dla dochodów z dywidend, odsetek i zysków majątkowych osiąganych przez fundusze emerytalne.
	
	Wejście w życie Protokołu nie spowoduje konieczności wprowadzenia zmian w polskim porządku prawnym.  Nie pociągnie także za sobą skutków budżetowych, gdyż zmiany zmierzające do poddania większej kategorii dochodów opodatkowaniu w Polsce oraz do zapobiegania niekorzystnym zjawiskom, takim jak kreowanie struktur zmniejszających wysokość opodatkowania w kraju, mogą przynieść zwiększenie dochodów budżetowych