Informacja o ustawie z dnia 14 maja 2020 r. o ratyfikacji Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec w zakresie ocen oddziaływania na środowisko i strategicznych ocen oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym, podpisanej w Neuhardenberg dnia 10 października 2018 r.
Celem ustawy jest wyrażenie zgody Parlamentu na dokonanie przez Prezydenta RP ratyfikacji Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec w zakresie ocen oddziaływania na środowisko i strategicznych ocen oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym, podpisanej w Neuhardenberg dnia 10 października 2018 r. (dalej: Umowa), w trybie art. 89 ust. 1 Konstytucji RP.
Dokonywanie oceny oddziaływania na środowisko, a także strategicznej oceny oddziaływania na środowisko służy szacowaniu potencjalnych negatywnych skutków realizacji planowanych działań o charakterze inwestycyjnym i strategicznym dla środowiska. Obie te procedury należą do podstawowych instrumentów prawa ochrony środowiska, pozwalając na wychwycenie możliwych zagrożeń oraz zastosowanie rozwiązań skutecznie zapobiegających oraz minimalizujących ich negatywne oddziaływanie. W przypadku działań mogących mieć skutki transgraniczne, w ramach obu rodzajów postępowań przeprowadza się ocenę również w tym kontekście. W Umowie będącej przedmiotem omawianej ustawy uregulowane zostały w sposób kompleksowy powyższe procedury w odniesieniu do relacji polsko-niemieckich. 
Umowa opiera się na zasadach przyjętych w postanowieniach Konwencji o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym, sporządzonej w Espoo dnia 25 lutego 1991 r. (Dz. U. z 1999 r. poz. 1110), uzupełnionej Protokołem w sprawie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko do Konwencji o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym, sporządzonym w Kijowie dnia 21 maja 2003 r. (Dz. U. z 2011 r. poz. 1074). Jej postanowienia są także zgodne z obowiązującymi regulacjami prawa Unii Europejskiej. Po wejściu w życie zastąpi ona obecnie obowiązującą polsko-niemiecką umowę regulującą procedury ocen oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym z 2006 r., tj. Umowę między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o realizacji Konwencji o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym z dnia 25 lutego 1991 r., podpisaną dnia 11 kwietnia 2006 r. w Neuhardenberg (Dz. U. z 2007 r. poz. 1709). Zawarte w Umowie rozwiązania pozwolą na usprawnienie przebiegu uregulowanych w niej procedur.
Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.