Głównym tematem rozmowy Podsekretarz Stanu w Kancelarii Prezydenta oraz Ayano Kobayashi, japońskiej autorki literatury popularnonaukowej, była opublikowana w 2023 roku książka pt. „Janina z Lasu Katyńskiego”. Otrzymała ona wyróżnienie Ministra Spraw Zagranicznych w roku ubiegłym, a pisarka planuje wydanie pozycji przybliżającej postać Janiny Lewandowskiej, jedynej kobiety w służbie wojskowej RP zamordowanej przez NKWD podczas Zbrodni Katyńskiej, także w języku polskim.

W spotkaniu uczestniczył również prof. Jan Malicki, Dyrektor Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego.

Oprócz przedstawienia okoliczności zamordowania blisko 22 tysięcy polskich jeńców wojennych oraz wieloletniego fałszowania i ukrywania prawdy o tej zbrodni, autorka ukazuje Janinę Lewandowską i jej rodzinę jako symbol polskich losów podczas drugiej wojny światowej. Bohaterka broniła Ojczyzny przed niemiecko–sowiecką inwazją we wrześniu 1939 r., by następnie paść ofiarą sowieckiego terroru, zaś  jej siostra, Agnieszka Dowbor–Muśnicka, dwa miesiące po śmierci Janiny została za udział w konspiracji rozstrzelana przez Niemców w Palmirach.

Zbrodnia Katyńska zajmuje szczególne miejsce w zainteresowaniach badawczych Ayano Kobayashi, która od lat poświęca się tej tematyce. Zarówno książka „Janina z Lasu Katyńskiego”, jak i wcześniejszy reportaż „Ptaki Katynia” przyczyniają się do popularyzacji wiedzy o Zbrodni Katyńskiej w Japonii, gdzie świadomość sowieckich represji wobec Polaków pozostaje stosunkowo niewielka, i gdzie promowanie naszej historii w leży w interesie polskiej polityki historycznej.