Pani

Profesor Irena Poniatowska

Wielce Szanowna Pani Profesor – Znakomita Jubilatko!

W tym szczególnym dla Pani dniu pięknego jubileuszu urodzin proszę o przyjęcie uroczystych gratulacji oraz serdecznych życzeń, które składam w imieniu własnym i rodaków – dziękując za Pani znamienite zasługi dla upowszechniania w świecie polskiej kultury muzycznej, z czołową dla niej postacią Fryderyka Chopina. W Pani osobie polskie środowisko skupione wokół muzyki epoki romantyzmu ma niezwykłego, integrującego pokolenia muzykologów lidera.

Pani aktywność w szeregu gremiów jest unikatowa w skali polskiej nauki. Wiele lat przewodniczyła Pani Profesor Radzie Naukowej Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Warszawie, była prezesem Polskiej Akademii Chopinowskiej, a od 2001 roku jest Pani Przewodniczącą Rady Naukowej Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina w Warszawie. Dumą dla wszystkich Polaków jest Pani członkostwo honorowe w Academia Filharmonica w Bolonii.

Jest Pani jednym z najbardziej cenionych absolwentów i wykładowców Instytutu Muzykologii Uniwersytetu Warszawskiego. Związawszy się z nim w 1965 roku, jako pracownik naukowy i dydaktyczny wykształciła Pani Profesor rzeszę znawców i koneserów muzyki. Lata dociekliwych badań uczyniły z Pani znawczynię romantycznej muzyki fortepianowej, choć Pani zainteresowania naukowe sięgały daleko poza obszar pianistyki. Przede wszystkim jednak pozwoliły one Pani zdobyć pozycję światowej sławy autorytetu w dziedzinie chopinologii, działu muzyki o czysto polskim rodowodzie. Nieprzeciętne osiągnięcia naukowe Pani Profesor dowodzą żywego zainteresowania życiem i twórczością najwybitniejszego polskiego kompozytora i pianisty.

Autentyczna pasja badawcza Pani Profesor zaowocowała nie tylko nową faktografią w tym zajmującym, a przez to już wcześniej bardzo dobrze rozpoznanym obszarze, ale, za sprawą nowatorskich metodologii, niezwykle twórczą interpretacją arcydzieł mistrza z Żelazowej Woli. Ponad połowa z dwunastu monografii Pani autorstwa poświęcona jest jego osobie. Książki – by wspomnieć tylko W kręgu recepcji i rezonansu. Szkice Chopinowskie, monografię Chopin. Człowiek i muzyka czy dwutomową antologię Chopin w krytyce muzycznej – są przykładem umiejętnego łączenia dyscypliny badacza z talentem pisarskim. Dysponując dogłębną wiedzą, a zarazem wielką wrażliwością, z pewnością rozumie Pani wymowę jego dzieł lepiej niż ktokolwiek inny.

Prace naukowe i popularnonaukowe autorstwa Pani Profesor to blisko 350 pozycji. Stanowią one niezwykle cenną część dorobku całej polskiej muzykologii. Jako prace o wielkiej wartości były one wielokrotnie przekładane, a wraz z nimi w świat szła wiedza o genialnej polskiej muzyce, a zarazem o najwyższym poziomie nauki polskiej.

Rozległa wiedza i zaangażowana działalność Pani Profesor były wielokrotnie doceniane, między innymi prezydenckim Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski oraz medalami „Gloria Artis”. W dniu urodzin życzę Pani Profesor satysfakcji z tak owocnej pracy zawodowej, a także niesłabnącego zdrowia i niesłabnącego zachwytu nad ukochaną przez Panią muzyką.

Z wyrazami głębokiego szacunku i sympatii

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej

Andrzej Duda