Dyrekcja i Zespół
Instytutu Polskiego
w Kijowie

W szczególnym czasie Narodowych Obchodów Setnej Rocznicy Odzyskania Niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej, a zarazem w Roku Romantyzmu Polskiego, z okazji inauguracji nowej siedziby Instytutu Polskiego w Kijowie uroczyście przekazuję całej społeczności placówki wyjątkowy dar – flagę Rzeczypospolitej Polskiej.

Eksponujcie ją Państwo z dumą jako znak patriotycznej służby i oddania Ojczyźnie oraz troski o wspólne dobro i wspaniałe dziedzictwo historii i kultury naszego narodu, którym pragniemy dzielić się z narodem ukraińskim.

Biało–czerwona flaga to jeden z najczcigodniejszych symboli Rzeczypospolitej. Niech jej widok będzie inspiracją w podejmowanej działalności edukacyjnej i społecznej oraz źródłem satysfakcji, czerpanej z pracy na rzecz promowania wizerunku oraz reprezentowania Polski i Polaków w stolicy wolnej i niepodległej Ukrainy – Kijowie. Niech ta flaga będzie również wyrazem Państwa oddania wspólnocie polskiej, zamieszkującej na Ukrainie. Niech przypomina o przyjaźni, jedności i współpracy oraz umacnia wzajemne zrozumienie i szacunek pomiędzy dwoma wolnymi i dumnymi narodami: polskim i ukraińskim.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej
Andrzej Duda

Przesłanie odczytał Minister Wojciech Kolarski podczas uroczystości w Instytucie Polskim w Kijowie, który od dziś ma nową siedzibę. Minister – w imieniu Prezydenta RP – przekazał pracownikom instytutu biało-czerwoną flagę.