Pan
Jan Polkowski

Szanowny Panie – Drogi Jubilacie!

Z okazji 70. urodzin proszę przyjąć serdeczne gratulacje oraz życzenia dobrego zdrowia, niesłabnących sił twórczych i wciąż nowych inspiracji. Wyrażam nadzieję, że literacki kunszt, który doskonali Pan od dziesięcioleci, znajdzie swój wyraz w kolejnych tomikach poezji i utworach prozatorskich; że Pańskim czytelnikom będzie wciąż dane oddychać głęboko pięknem oryginalnych fraz i metafor oraz spoglądać na współczesne realia pomieszanych języków przez pryzmat Pańskiej erudycji, humanistycznej wrażliwości, a przede wszystkim wierności tym wartościom i tradycjom, na których opiera się tożsamość naszej Ojczyzny i cywilizacji europejskiej. 

Pragnę skorzystać z tej uroczystej okazji, aby raz jeszcze wyrazić uznanie nie tylko dla Pańskiej wybitnej twórczości – wyróżnionej licznymi prestiżowymi laurami i tłumaczonej na wiele języków – ale też dla odwagi i konsekwencji, z jakimi staje Pan po stronie prawdy i dobra, po stronie Polski i wielkiego dziedzictwa polskości. Znalazł się Pan w gronie tych, którzy – nie obawiając się ryzyka bycia Polakiem – zapisali piękne karty najnowszej historii zmagań o wolność i godność naszego narodu. Działał Pan w Studenckim Komitecie Solidarności i Krakowskiej Oficynie Studentów, redagował drugoobiegowe periodyki „Sygnał” i „Arka”, pełnił funkcję rzecznika prasowego rządu Jana Olszewskiego, był redaktorem naczelnym „Czasu Krakowskiego” w latach 90., prowadził działalność na rzecz środowisk twórczych oraz w służbie Krakowa i Małopolski.

Z całego serca dziękuję za Pana mocny, przejmujący głos w obronie naszej pamięci historycznej oraz więzi rodzinnych i narodowych. Dziękuję za zachęty do czerpania z dorobku pokoleń, za stanowcze przeciwstawianie się zjawiskom takim, jak nihilizm, gloryfikacja absurdu oraz wzgardliwy stosunek do tradycji i tropów naszej kultury. W jednym z wywiadów wyznał Pan: Ja leczę się polszczyzną i równocześnie opatruję jej rany, a tomowi swoich szkiców i felietonów nadał Pan znaczący tytuł „Polska, moja miłość”. Również dlatego nie miałem wątpliwości, że włączenie Pana w poczet kawalerów Orderu Orła Białego będzie rzeczą ze wszech miar słuszną.

Raz jeszcze proszę o przyjęcie jubileuszowych powinszowań i serdecznych pozdrowień. Wszystkiego dobrego!

Z wyrazami szacunku

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej
Andrzej Duda