Pan
Krzysztof Jasiński

Szanowny Panie, Dostojny Jubilacie!

W dniu Pańskich 80. urodzin proszę przyjąć uroczyste gratulacje i serdeczne życzenia. Chcę wyrazić uznanie dla Pana dorobku twórczego i zasług dla kultury polskiej. Krakowska scena STU to istotny element naszego narodowego dziedzictwa. Założony przez Pana teatr wzbudza podziw niesłabnącą siłą oddziaływania. Wciąż z niezwykłą mocą przyciąga najbardziej utalentowanych i utytułowanych aktorów, kompozytorów, poetów, pisarzy i plastyków.

Studencki Teatr Uwaga, którego – zapisaną w nazwie – misją było koncentrowanie zainteresowania widzów na tym, co ważne i autentyczne, wprowadził na polskie sceny teatralną awangardę, a polski teatr – do światowego ruchu kontrkultury. Domagał się swobody działania i rozwoju dla sztuki, a dla Polaków – wolności. Z perspektywy czasu jego nazwa brzmi jak ostrzeżenie przed niepokornym żywiołem artystycznym, zagrażającym reżimowi: „uwaga – teatr studencki!”. Scena ta była bowiem stale przestrzenią niezależności i sprzeciwu wobec systemu komunistycznego. Repertuar STU demaskował jego istotę, jak choćby w spektaklu na motywach Mistrza i Małgorzaty Michaiła Bułhakowa, osadzonym w scenerii namiotu cyrkowego. Teatr otwierał widzom oczy. Słynne inscenizacje – na czele z tryptykiem, w którego skład weszły: Spadanie na motywach poematu Tadeusza Różewicza, Sennik Polski złożony z cytatów z polskich autorów od Mickiewicza po Mrożka oraz Exodus według poematu Leszka Aleksandra Moczulskiego – wyrażały zaangażowanie i estetykę lat 70., stając się bardzo ważnym głosem Pańskiego pokolenia.

Kierując przez ponad pół wieku stworzonym przez siebie teatrem, stał się Pan wychowawcą i mentorem licznych adeptów sztuk teatralnych. Zasłynął Pan również jako twórca wyjątkowych benefisów, przybliżając szerokiej, także telewizyjnej publiczności znakomite postaci polskiego świata artystycznego. Krakowska scena od swoich początków przeszła wiele przeobrażeń, w tym instytucjonalnych. Pańska odwaga twórcza od dekad pozostaje jednak niewyczerpaną inspiracją do poszukiwania właściwych form przekazu idei zapisanych w polskich i światowych, klasycznych i współczesnych utworach scenicznych. Wszystko to czyni Pana jednym z wpływowych mistrzów polskiego teatru.

Z okazji jubileuszu gratuluję Panu dotychczasowych i życzę kolejnych sukcesów. Niech wielkie osiągnięcia będą źródłem Pańskiej satysfakcji i radości. Życzę też nowych motywujących wyzwań, dużo zdrowia i wszelkiej pomyślności.

Z wyrazami szacunku

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej
Andrzej Duda