Szanowni Państwo!

składam najlepsze życzenia społeczności żydowskiej w Polsce z okazji tegorocznej Chanuki. W ten świąteczny czas tradycyjnie wspominają Państwo wydarzenia sprzed ponad dwóch tysięcy lat, kiedy po zwycięskim powstaniu Machabeuszy doszło do cudownego rozmnożenia oliwy w Świątyni Jerozolimskiej. Przez osiem kolejnych dni, w gronie rodziny, przyjaciół i bliskich, jednoczyć się Państwo będą przy blasku menory, żeby przypomnieć tę poruszającą historię, która przynosi duchowe pokrzepienie.

Życzę, aby wspólne świętowanie Chanuki dodało Państwu wielu nowych sił i nadziei na przyszłość. Żeby te szczególne chwile spędzili Państwo w spokoju, radości i wewnętrznej harmonii. Niech płomień chanukowych świec, jako wyjątkowy znak życia i przetrwania, a także symbol triumfu dobra nad złem, towarzyszy Państwu każdego dnia.

Wesołej i Świetlistej Chanuki!     

Z wyrazami szacunku

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej
Andrzej Duda

ENGLISH VERSION >>

____________________________________________

ורשה, 25 בדצמבר 2024

ברכות לקהילה היהודית בפולין
לרגל חג החנוכה – חג האורים

נכבדיי,

לרגל חג החנוכה אני שולח ברכות חמות לקהילה היהודית בפולין. בחג הזה אתם נוהגים לזכור אירועים שקרו לפני יותר מאלפיים שנה – ניצחון מרד המכבים ובעקבותיו גם נס פך השמן בבית המקדש בירושלים. בשמונת ימי החג תתכנסו במחיצת יקיריכם, בני משפחה וחברים, תתאחדו לאור הנרות ותספרו את הסיפור המרגש הזה, עידוד ללב ולנפש.

אני מאחל לכם שאירועי החג יעניקו לכולכם כוחות חדשים ותקווה לעתיד. שתבלו את הימים המיוחדים האלה בשלווה, בשמחה ובהרמוניה פנימית. מי ייתן ואור הנרות, סמל להישרדות ולהמשכיות החיים, סמל לניצחון הטוב על הרע, ילווה אתכם מדי יום ביומו.

חג אורים שמח!

ברגשי כבוד,

נשיא הרפובליקה הפולנית
אנדז'יי דודה