Wielce Szanowny Panie Konsulu Generalny,
Wielce Szanowni Państwo Odznaczeni – Panie i Panowie,
Wszyscy Dostojni Przybyli Goście,
Drodzy Rodacy!

Bardzo się cieszę i bardzo dziękuję za zaproszenie tutaj, do Polskiego Konsulatu Generalnego w Nowym Jorku na tę ważną uroczystość, która w jakimś sensie stanowi dopełnienie tego, co wczoraj miało miejsce – jak wspomniał przed chwilą Pan Konsul Generalny – w Doylestown, w amerykańskiej Częstochowie, w tym tak ważnym dla naszej wspólnoty miejscu, tutaj, blisko Nowego Jorku, w Pensylwanii, w Stanach Zjednoczonych Ameryki, gdzie mówiłem właśnie o tym niezwykle ważnym dorobku, jaki Polacy, Polonia, kolejne pokolenia naszych rodaków, które przybywały tutaj z Polski, zza oceanu czasem w czasach, kiedy Polski nie było na mapie, bo była pod zaborami albo pod okupacją, uczyniły dla swojej ojczyzny. Ale nie tylko – bo także dla budowania Stanów Zjednoczonych i dla budowania polskiego potencjału w Stanach Zjednoczonych.

Te odznaczenia, które Państwu dzisiaj wręczyłem, są właśnie przede wszystkim za budowanie polskiego potencjału w Stanach Zjednoczonych.

To są odznaczenia za budowanie dobrego imienia Rzeczypospolitej Polskiej w Stanach Zjednoczonych. To są odznaczenia za przysparzanie dobrej sławy Rzeczypospolitej Polskiej tutaj, w Stanach Zjednoczonych.

To są odznaczenia za wsparcie dla rozwoju polskiego środowiska w Stanach Zjednoczonych i polskości w Stanach Zjednoczonych. To są wreszcie odznaczenia za popularyzację Polski, za niezwykle patriotyczną postawę, za nieustanne wsparcie dla Polski i polskości przez niejednokrotnie już dziesięciolecia pracy zawodowej, artystycznej.

Tak, pracy zawodowej i artystycznej, bo mogę śmiało powiedzieć tak: dzisiaj tutaj, w Stanach Zjednoczonych, odznaczam moich rodaków, ludzi sukcesu – ludzi sukcesu odniesionego także tutaj, na amerykańskiej ziemi. Sukcesu życiowego, sukcesu zawodowego, sukcesu artystycznego, za który Rzeczpospolita także jest ogromnie wdzięczna.

Te odznaczenia dzisiaj – śmiało można powiedzieć – trafiły do wielobarwnej palety polskiego środowiska tutaj, w Stanach Zjednoczonych, właśnie do artystów, do muzyków, do nauczycieli i twórców polskiego szkolnictwa, polskiej edukacji w Stanach Zjednoczonych. Do tych, którzy upamiętniają ważne momenty z naszej historii. Do tych, którzy uczą postaw patriotycznych. Do tych, którzy kształcą młodzież, wychowują. Którzy przygotowują młodzież do życia. Którzy budują tę polskość w Stanach Zjednoczonych. Ale którzy dbają także o wychowanie młodzieży w zakresie kultury fizycznej. Ale zawsze w każdym przypadku – dla tych, którzy są dumni ze swojego pochodzenia, są dumni z tego, że są Polakami, są dumni z tego, że Polska jest ich ojczyzną. Dziękuję Państwu za to ogromnie w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej.

Jest dla mnie zaszczytem i wielką satysfakcją, że mogłem te odznaczenia wręczyć. Różne były koleje losu i różne konieczności i nadzieje przyprowadziły Państwa tutaj, do Stanów Zjednoczonych.

Różne koleje i nadzieje prowadzą Państwa tutaj, w Stanach Zjednoczonych. Ale Państwa wielką zasługą dla nas wszystkich jest to, że pamiętacie – o Rzeczypospolitej, o ojczyźnie, o korzeniach, o nas, którzy w Polsce cały czas mieszkamy.

Dziękujemy Państwu za to z całego serca. Polska dziękuje poprzez ręce Prezydenta, wręczając te odznaczenia. To są zawsze odznaczenia od Rzeczypospolitej Polskiej po prostu, od naszego społeczeństwa, od naszego narodu, gdzie Prezydent jest tylko ich – można powiedzieć – przenośnikiem poprzez wolę wyborców, ale wręczając je zawsze jako Polska.

Jeżeli w konstytucji jest napisane – naszej, polskiej – że Prezydent jest najwyższym przedstawicielem Rzeczypospolitej, jak to kiedyś ładnie napisał Pan Profesor, nieżyjący już konstytucjonalista z Uniwersytetu Jagiellońskiego, Prof. Paweł Sarnecki: „Prezydent wszędzie tam, gdzie jest, także poza granicami kraju – a może w szczególności poza granicami kraju – samą swoją osobą i obecnością uosabia państwo polskie”. Tak, to dzisiaj Polska wręczyła Państwu te odznaczenia, dziękując swoim ukochanym córkom i synom za to, że są, że pamiętają wszędzie tam, gdzie są, cały czas są z nią związani. Dziękuję za to z całego serca.

Niech żyje Polska! Niech żyją Polacy w Stanach Zjednoczonych!

_____________________________________________________

WIĘCEJ O WIZYCIE PARY PREZYDENCKIEJ W USA:

• W Nowym Jorku rozpoczął się Szczyt dla Przyszłości
• ONZ. Wystąpienie Prezydenta podczas „Szczytu dla Przyszłości” [PL/EN]
• Nowy Jork. Dwustronne rozmowy Prezydenta RP
• Nowy Jork. Spotkanie z Prezydentem Czech
• Nowy Jork. Wywiad Prezydenta RP dla Polsat News
• Nowy Jork. Spotkanie Prezydenta RP z dziennikarzami
• Prezydent do Polonii w Doylestown: Wespół z nami niesiecie losy Rzeczypospolitej [PL/EN]
• Wizyta w Centrum Edukacji Wczesnoszkolnej Błogosławionego Edmunda w Cherry Hill
• Prezydent weźmie udział w szczycie ONZ w Nowym Jorku [PL/EN]
• Prezydent: Silna Ameryka jest potrzebna Polsce i Europie
• Wypowiedź dla mediów przed wylotem do USA
• M. Mastalerek o wizycie Prezydenta w USA