Tere õhtust, head noored sõbrad!
[Dobry wieczór, młodzi przyjaciele!]
To dla mnie zaszczyt spotkać się z Wami w Tartu w jubileuszowym roku stulecia niepodległości naszych państw.
Przeszłość Waszego miasta pokazuje jak bogata jest historia Europy Środkowej.
Może Cię zainteresować Wizyta w Republice Estońskiej [PL/EN] W XIX wieku i na początku XX wieku, gdy mojego kraju - Polski nie było na mapie świata, Uniwersytet w Tartu, wówczas w Dorpacie, był jedną z najpopularniejszych uczelni wśród polskich studentów. Jego absolwentami było wiele wybitnych postaci, które współtworzyły potem niepodległą Polskę: ludzie nauki, kultury, działacze społeczni i polityczni, w tym m.in. jeden z moich poprzedników, Prezydent Rzeczypospolitej na uchodźstwie Władysław Raczkiewicz. Nie bez powodu zatem Tartu było w Polsce powszechnie nazywane Atenami Północy.
Cieszę się, że dziś możemy razem świętować w tak radosny sposób i w gronie młodych ludzi, w gronie przyjaciół, niepodległość naszych państw.
Soovin Teile head festivali! Saagu Teile osaks õnn ja rõõm! Elagu Eesti, elagu Poola!
Życzę Wam dobrego festiwalu! Niech stanie się Waszym udziałem szczęście i radość! Niech żyje Estonia, niech żyje Polska!]
Najnowsze
Najpopularniejsze
