14 grudnia 2001
14 grudnia 2001 roku Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski wręczył w Pałacu Prezydenckim Krzyże Kawalerskie Orderu Odrodzenia Polski Francisowi Edelmanowi, Peterowi Gmürowi i Fredowi Levy za wybitne zasługi w rozwijaniu współpracy gospodarczej, za działalność społeczną i charytatywną.
Zwracając się do zebranych Prezydent RP powiedział:
Bohaterami dzisiejszej uroczystości są przyjaciele naszego kraju. Panowie Francis Edelman, Peter Gmür i Fred Lévy.
Od początku lat dziewięćdziesiątych wspierają nasze dążenia, sprzyjają polskim aspiracjom.
Obdarzeni zdolnością ekonomicznego przewidywania, postawili na bliską współpracę z polskimi przedsiębiorstwami.
Tutaj, nad Wisłą, prowadzą działalność gospodarczą i współtworzą nowoczesny wizerunek naszego kraju. W swojej działalności odnieśli liczne sukcesy. Ich pomysły i inicjatywy pobudzały krajową przedsiębiorczość, dynamizowały przedsięwzięcia gospodarcze, skutkowały napływem inwestycji i tworzeniem nowych miejsc pracy.
Przyjmijcie, Szanowni Panowie, słowa uznania za wszystko, co zrobiliście dla Polski i dla moich Rodaków.
Odznaczenia państwowe, które przed chwilą miałem przyjemność wręczyć, są dowodem wysokiej oceny Waszych dokonań w naszym kraju. Ale jest jeszcze coś, za co chciałbym Panom szczególnie podziękować. To umiejętność tworzenia wokół Polski i jej możliwości klimatu zainteresowania w międzynarodowych kręgach biznesowych, tam przedstawiacie ją Panowie życzliwie i w sposób przyciągający uwagę rozmówców. Posiadacie również zdolność przekazania wiedzy o nas, o naszych osiągnięciach, o naszej historii, o wyzwaniach, z jakimi chcemy się zmierzyć. Aby skutecznie promować Polskę, trzeba bowiem znać bogactwo jej kultury, a nade wszystko lubić Polaków i chcieć, aby te uczucia podzielali inni. Wiem, że Panowie tak właśnie postępujecie, zjednując sympatię i budząc ciekawość wobec Polski.
Są sprawy, których nie da się wymierzyć. Trzeba wyczuć ich wartość, wyrazić szacunek za pomysł, a także podziw za wykonanie. Do takich właśnie zdarzeń wypada zaliczyć to wszystko, czego dokonujecie Panowie dla zmiany stereotypów dotyczących polskich spraw.
Zrobiliście wiele, aby liczni zachodni biznesmeni przekonali się u nas, na miejscu, w zetknięciu z realiami o możliwościach, które stwarza współdziałanie z Polską.
Dzięki Waszym staraniom niektórzy przedsiębiorcy szwajcarscy, francuscy czy włoscy zdecydowali się aktywnie działać na naszym rynku.
Wśród Waszych zasług spostrzegam również przekazywanie doświadczeń menedżerskich krajowym środowiskom biznesowym oraz znaczącą pomoc w kształtowaniu nowoczesnej kultury naszych przedsiębiorstw.
Gratuluję przyznanych odznaczeń. Mam nadzieję, że - tak jak dotychczas - sprawować będziecie Panowie rolę rzeczników polskich interesów gospodarczych
w międzynarodowym świecie biznesu.
Życzę Wam również, aby plany i zamierzenia, które postawicie przed sobą udało się spełnić.
Przekazuję dla Panów, Waszych rodzin, najbliższych najlepsze życzenia nie tylko związane z tymi odznaczeniami, ale także i z zbliżającymi się świętami Bożego Narodzenia i Nowym Rokiem.