Spotkanie JKM Królowej Hiszpanii Zofii i Małżonki Prezydenta RP \ Kancelaria \ Archiwum \ Archiwum Aleksandra Kwaśniewskiego \ Aktualności \ Rok 2001 \ Oficjalna strona Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej

16 maja 2001

JKM Król Hiszpanii Juan Carlos wznosząc toast powiedział: Szanowny Panie Prezydencie, Szanowna Pani Prezydentowo, W imieniu Królowej oraz moim własnym pragnę wyrazić prawdziwie szczerą i głęboką wdzięczność za zaproszenie nas do złożenia drugiej wizyty oficjalnej w Rzeczypospolitej Polskiej. Dziękuję również za serdeczne przyjęcie jakie nam zgotowano. Jest ono kolejnym wyrazem tradycyjnej gościnności narodu polskiego, którą możemy się cieszyć w tych dniach. Serdeczność słów jakie przed chwilą usłyszeliśmy świadczy o intensywności naszych wzajemnych stosunków oraz o głębokiej sympatii łączącej nasze narody. Królowa i ja bardzo jesteśmy radzi ponownej wizycie w Polsce, kraju, który darzymy ogromną sympatią. Chcemy wykorzystać tę okazję by raz jeszcze wyrazić naszą przyjaźń i szacunek dla Waszego narodu. Rozpoczynając tę oficjalną wizytę, chciałbym podkreślić ogromną satysfakcją wynikającą z faktu, że Polska i Hiszpania są dzisiaj dwoma wielkimi, zaprzyjaźnionymi Państwami. Dzisiaj są one sojusznikami, rozwijającymi coraz ściślejszą współpracę w ramach rodziny narodów europejskich. Powinno to zachęcać rządy naszych krajów do zacieśniania współpracy dwustronnej. Upływa właśnie 12 lat od kiedy Królowa i ja mieliśmy okazję gościć w Polsce po raz pierwszy. Przeżywaliście wtedy przełomowy okres w Waszej historii. Społeczeństwo polskie, z determinacją i odpowiedzialnością wobec wyzwań przyszłości, stworzyło zręby prawdziwie demokratycznego systemu opartego na tolerancji i pełnym poszanowaniu swobód obywatelskich. Ustanowiło i rozbudowało gospodarkę rynkową, która sprawia, że można wspiąć się na wyższy poziom życia, oraz doprowadziło do przywrócenia Polsce należnej jej pozycji na naszym kontynencie. Dzięki temu Polska, przyłączona ponownie do tradycji rodziny europejskiej, przyczynia się do wzbogacania stosunków międzynarodowych. Mając jeszcze żywo w pamięci okres demokratycznych przemian w Hiszpanii, byliśmy szczególnie uważnymi i bliskimi obserwatorami zmian zachodzących w Waszym kraju. Niewiele jest krajów, które lepiej niż Hiszpania potrafiłyby zrozumieć ogrom nadziei żywionych przez cały naród i wagę wyzwań pojawiających się wraz z wprowadzeniem prawdziwie demokratycznego i pluralistycznego systemu politycznego, gwarantującego odpowiednie stosunki społeczne, pomyślność oraz podstawowe prawa i swobody obywatelskie. Polska, zmieniając bieg historii, stanowiła przykład dla całego świata, dzięki odzyskaniu wolności otworzyła nowy rozdział w życiu Europy. Stąd bierze się dług wdzięczności jaki mamy wobec Polski. Bez inicjatywy, wysiłku, wyobraźni i woli narodu polskiego, zmiany jakie zaszły na naszym kontynencie nie byłyby takie same. Polska to przykład siły, która pozwoliła przezwyciężyć trudny los. Sprawiał on, że byt całego narodu był zagrożony. Wyrażają to w piękny i precyzyjny sposób słowa hymnu polskiego brzmiące "Jeszcze Polska nie zginęła póki my żyjemy". Z ogromną satysfakcją mogliśmy się dzisiaj przekonać, że to co dwanaście lat temu było wielkim pragnieniem, nie pozbawionym znaków zapytania, jest dzisiaj rzeczywistością społeczeństwa polskiego, które przeżyło historyczne zmiany i zmierza dziś ku coraz większej pomyślności. Przekonaliśmy się o tym dobitnie na ulicach Warszawy, która w okresie dzielącym nas od naszej poprzedniej wizyty stała się wielką europejską stolicą patrzącą w przyszłość. Zmiany, które zainicjowano wtedy w Polsce wpłynęły w sposób bezpośredni i zdecydowany na nasze stosunki bilateralne. Zaistniała sytuacja zaowocowała nowymi jakościowo kontaktami między naszymi Państwami, w warunkach wolności, i rozwoju stosunków nie skrępowanych już następstwami niesprawiedliwego podziału narzuconego europejskiej rodzinie kilkadziesiąt lat temu. W okresie, który nas dzieli od tamtych dni stosunki między Polską i Hiszpanią charakteryzowało coraz większego zbliżenie i zacieśnianie współpracy. Naszym obowiązkiem jest poszerzanie tej współpracy i podniesienie rangi naszych stosunków na najwyższy poziom, wymaga od nas tego nasza bliska już, wspólna przyszłość w Unii Europejskiej. I tak kolejny raz odkrywamy liczne podobieństwa istniejące w naszej historii, rzeczywistości i tożsamości. Jesteśmy coraz bardziej świadomi tego, że nasze cele i możliwości uzupełniają się w sposób oczywisty. Podjęliśmy już stosowne działania zmierzające do wykorzystania potencjału istniejącego w naszych wzajemnych stosunkach. W ciągu ostatnich lat potrafiliśmy nadać naszemu dialogowi politycznemu wysoką rangę i wpisać go w rozbudowany kalendarz bezpośrednich kontaktów między administracją polską i hiszpańską. Doceniamy bliską współpracę, jaką prowadziliśmy z Polską na arenie międzynarodowej, w szczególności na forum Organizacji Narodów Zjednoczonych, w Pakcie Północnoatlantyckim, Radzie Europy i KBWE. Doceniamy w szczególności aktywny i solidarny udział Polski w operacjach pokojowych na całym świecie, zwiększających prestiż polskich Sił Zbrojnych. Z satysfakcją przyjmujemy też oraz rosnące pragnienie współpracy na rzecz powszechnego rozwoju. W naszych dwustronnych stosunkach gospodarczych również miał miejsce znaczny postęp. Polska stała się pierwszym partnerem handlowym Hiszpanii we Wschodniej Europie, wyprzedzając nawet niektóre kraje należące do Unii Europejskiej. Polska zajmuje również pierwsze miejsce jako docelowy kraj hiszpańskich inwestycji w tym regionie. Wizyta Księcia Asturii (w czerwcu ubiegłego roku), któremu towarzyszyła liczna delegacja przedsiębiorców oraz nadzieje jakie pokładamy w spotkaniach przedsiębiorców obu krajów, stanowią doskonały dowód rosnącego zaufania Hiszpanii do przyszłości Polski, są także wyrazem jej zdecydowanej woli przyczynienia się do rozwoju polskiego społeczeństwa