15 maja 2001 roku Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski przesłał na ręce Ojca Świętego, Papieża Jana Pawła II, list z okazji 81 rocznicy urodzin, w którym czytamy: Wasza Świątobliwość, Ojcze Święty, W imieniu narodu polskiego i własnym składam Waszej Świątobliwości z okazji 81. rocznicy urodzin najszczersze i najserdeczniejsze życzenia długich i owocnych dalszych lat na Stolicy Piotrowej. Życzę wiele zdrowia i sił niezbędnych dla spełnienia misji pokoju i pojednania, pod znakiem której przebiega pontyfikat Waszej Świątobliwości. Kolejne lata nauczania Waszej Świątobliwości składają się na swoisty podręcznik człowieczeństwa, z którego natchnienie i nadzieję czerpią szerokie rzesze społeczne w różnych zakątkach świata. Obchody Roku Jubileuszowego, pod których wrażeniem stale - wraz z całą ludzkością - pozostajemy, niosły uniwersalne przesłanie, aby przywrócić naszemu Światu jego w pełni humanistyczny wymiar. Prośba o wybaczenie grzechów, jakich dopuścili się ludzie kościoła - głęboko poruszający gest oczyszczenia pamięci, modlitwa pod ścianą płaczu w Jerozolimie, a także słowa przeprosin wobec wyznawców Prawosławia podczas ostatniej wizyty Waszej Świątobliwości w Atenach - wszystko to stanowi inspirację w poszukiwaniu pojednania między zwaśnionymi narodami, religiami, grupami społecznymi i jednostkami. Przemyślenia Waszej Świątobliwości są jednym z najważniejszych punktów odniesienia dla naszych starań o pojednanie z narodem żydowskim, o budowę - wraz ze społeczeństwami państw bliższych i dalszych - wspólnej, dobrej przyszłości. Z uwagą wsłuchujemy się w głos Waszej Świątobliwości na temat jedności europejskiej. Podzielamy pogląd, że jej budowa winna służyć pomnażaniu i umacnianiu wspólnego dziedzictwa narodów Europy. Nasze pokolenie jest jednym z ogniw w długim łańcuchu depozytariuszy tego dziedzictwa i sprawuje nad nim kuratelę z myślą o przekazaniu go tym, którzy przyjdą po nas. Mamy liczne powody do satysfakcji z dokonań Rzeczypospolitej Polskiej. Jesteśmy wdzięczni Waszej Świątobliwości za pomoc i wsparcie w trudnym procesie doskonalenia mechanizmów życia państwowego i społecznego w Polsce. Wasza Świątobliwość zna też doskonale nasze problemy, z bezrobociem jako najbardziej bolesnym ich przejawem. Jestem przekonany, że podobnie jak w wielu innych sprawach, także i w tej możemy liczyć na serdeczne zaangażowanie Waszej Świątobliwości. Mam nadzieję, że mimo swych licznych i niezwykle ważnych obowiązków, Wasza Świątobliwość znajdzie czas, aby odwiedzić Ojczyznę. Ponawiam to zaproszenie w imieniu własnym i wszystkich naszych współobywateli, przez których Wasza Świątobliwość jest zawsze gorąco oczekiwany i witany. Proszę przyjąć wyrazy najwyższego szacunku. Aleksander Kwaśniewski