14 kwietnia 2002 roku w niedzielne przedpołudnie Prezydent RP zwiedził zabytki Cartageny , a następnie udał się do Bogoty. W Pałacu Prezydenckim Bogoty odbyła się ceremonia nadania Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej Aleksandrowi Kwaśniewskiemu najwyższego odznaczenia Kolumbii - Orderu z Boyacal. Następnie miał miejsce oficjalny obiad wydany przez Prezydenta Pastranę na cześć polskiego gościa. Podczas obiadu Prezydent RP wzniósł toast: Mam zaszczyt i przyjemność gościć w Republice Kolumbii, jako pierwszy Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej w całej historii stosunków polsko - kolumbijskich. Serdecznie dziękuję, Panie Prezydencie, za gościnne przyjęcie w Cartagena de Indias. Nasze kraje łączy umiłowanie wolności. U schyłku XVIII wieku Polska uchwaliła pierwszą europejską konstytucję, Kolumbia zaś jest najstarszą demokracją w Ameryce Łacińskiej. U boku Simona Bolivara walczyli polscy żołnierze, których ojczyzna nie istniała wówczas na politycznych mapach Europy. W późniejszym okresie do Kolumbii i innych krajów Ameryki Łacińskiej przybywali polscy emigranci, znajdując miejsce w tutejszych społeczeństwach. Przed naszymi krajami stoją dziś historyczne wyzwania. Polska przygotowuje się do akcesji do Unii Europejskiej. W tym celu musimy dostosować prawo wewnętrzne do prawa unijnego, wzmocnić konkurencyjność naszej gospodarki, dokonać restrukturyzacji niektórych sektorów przemysłu. Przystąpienie do Unii jest dla nas gwarancją trwałego rozwoju kraju. Jednocześnie Polska dąży do zacieśnienia strategicznego sojuszu ze Stanami Zjednoczonymi, jako aktywny członek Paktu Północnoatlantyckiego. Kolumbia zmaga się z problemami wewnętrznymi, które utrudniają rozwój gospodarczy i społeczny. Wyrażamy solidarność z poczynaniami Pańskiego rządu. Wierzymy, że proces pokojowy będzie w przyszłości kontynuowany i doprowadzi do politycznego rozwiązania konfliktu. Podzielamy niezłomne przekonanie, że demokracja i państwo prawa są najbardziej skutecznymi formami obrony przed politycznymi ekstremizmami. Chciałbym, Panie Prezydencie, aby polsko - kolumbijskie dobre kontakty polityczne zaowocowały ściślejszą współpracą gospodarczą. W przededniu akcesji do Unii Europejskiej Polska nie traci z oczu rynków pozaeuropejskich i szuka możliwości dywersyfikacji wymiany handlowej. Mam nadzieję, że moja wizyta wzmocni istniejące więzi gospodarcze i wpłynie na zwiększenie kontaktów handlowych dla dobra naszych krajów. Pozwolą Państwo, że wzniosę toast za zdrowie i pomyślność Pana, Pana Małżonki i wszystkich obecnych, za rozwój stosunków polsko-kolumbijskich, za przyjaźń polsko-kolumbijską!