19 czerwca 2002 roku Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski z Małżonką wydał oficjalny obiad na cześć Prezydenta Republiki Bułagrii Geogria Parvanova. Na początku obiadu Prezydent RP wygłosił toast, w którym powiedział m.in. Jest nam bardzo miło gościć w Polsce Prezydenta Republiki Bułgarii. Serdecznie Pana witamy, Panie Prezydencie; witamy całą bułgarską delegację. Doceniamy fakt, że Warszawa jest jedną z pierwszych zagranicznych stolic, jakie odwiedza Pan na początku swej prezydentury. To świadectwo bliskich więzi łączących nasze kraje. Polsko-bułgarska przyjaźń, solidarność i wzajemna sympatia nie są tylko znakiem ostatnich lat, ale sięgają w głąb dawnych wieków. Pan, Panie Prezydencie, jako historyk, wie o tym szczególnie dobrze. Wielkim symbolem pozostaje postać polskiego króla Władysława III, który w obronie Waszej i naszej wolności oraz europejskiej wspólnoty cywilizacyjnej poległ w 1444 roku w bitwie pod Warną - i do dziś w polskiej historiografii nosi miano Warneńczyka. W XIX wieku na bułgarskiej ziemi znajdowali schronienie polscy uchodźcy, uczestnicy powstań narodowych. Pięć tysięcy Polaków oddało swe życie w zmaganiach o niepodległość Bułgarii w latach 1877-78. Z kolei w czasie II wojny światowej obywatele bułgarscy walczyli z hitlerowskim okupantem w polskim ruchu oporu. Wiele też znaczy wspólnota losu naszych narodów w latach powojennych, w Europie podzielonej "żelazną kurtyną" - i dzisiaj, w budowaniu nowego rozdziału naszej niepodległości. Polska z wielkim szacunkiem myśli o historycznym wkładzie Bułgarii w rozwój europejskiej cywilizacji i kultury. Ma dobitną wymowę to, że dwaj bułgarscy święci, Cyryl i Metody, misjonarze Słowian, zostali uznani patronami Europy, obok Benedykta z Nursji - co symbolizuje jedność europejskiej cywilizacji, złożonej z dwóch duchowych nurtów: wschodniego i zachodniego. Przywołaniem tych wspaniałych tradycji i bułgarskiego dorobku była niedawna wizyta w Bułgarii Papieża Jana Pawła II, która przyciągnęła uwagę wielu obserwatorów z całej Europy. Ostatnie lata to czas wielkich przemian na naszym kontynencie, które doprowadziły do upadku "żelaznej kurtyny". Polska - będąc jednym z inicjatorów i współtwórców tych przemian - z wielkim uznaniem odnosi się do osiągnięć Bułgarii w procesie transformacji politycznej i gospodarczej oraz w umacnianiu regionalnej stabilności i bezpieczeństwa. Jesteśmy gotowi dzielić się naszymi doświadczeniami, tak w kwestii przemian wewnętrznych, jak i w sprawach związanych z członkostwem w NATO czy negocjacji z Unią Europejską. Z całego serca życzymy naszym bułgarskim przyjaciołom powodzenia w ambitnych dążeniach i aspiracjach. Po niezwykle znaczącym wydarzeniu, jakim było niedawne podpisanie Deklaracji Rzymskiej i nawiązanie bliskiej współpracy pomiędzy NATO i Rosją, zbliża się kolejny ważny krok w historii Sojuszu. Jestem przekonany, że na listopadowym szczycie NATO-wskich państw w Pradze zapadną decyzje, które umocnią proces znoszenia pojałtańskich podziałów w Europie - i że będą to decyzje z satysfakcją przyjęte w Bułgarii. Polska, jako kraj świadomy swej odpowiedzialności w systemie bezpieczeństwa europejskiego, angażuje się w umacnianie stabilności i rozwiązywanie problemów na obszarze Europy Środkowo - Wschodniej, szczególnie w Bośni i Hercegowinie oraz w rejonie Kosowa. Uznając znaczącą rolę Bułgarii w tym regionie, liczymy na bliskie współdziałanie naszych państw w dziele jego stabilizacji, ` tak ważnym dla całej Europy. Z radością i satysfakcją przyjmujemy zainteresowanie Bułgarii rozwojem współpracy z Grupą Wyszehradzką. Dobrze by to służyło budowaniu jedności europejskiej na wielkim obszarze od Morza Bałtyckiego po Morze Czarne. W nowej, otwartej i integrującej się Europie, partnerstwo Polski i Bułgarii zyskuje bardzo obiecujące perspektywy. Rozmowy przez nas przeprowadzone - serdeczne, pełne zrozumienia - są tego dobitnym potwierdzeniem. Jestem przekonany, że wizyta Pana Prezydenta w Polsce przyczyni się do jeszcze większego zbliżenia między Sofią a Warszawą. Panie Prezydencie, Panie i Panowie - wznoszę toast: za zdrowie Pana Prezydenta Republiki Bułgarii, za pomyślność, rozwój, bezpieczny byt Bułgarii i wszystkich jej mieszkańców, za polsko - bułgarską przyjaźń, za naszą bliską współpracę w jednoczącej się Europie! Wygłaszając toast Prezydent Georgi Parvanov powiedział m.in. Wielki to dla mnie zaszczyt i przyjemność złożyć pierwszą oficjalną wizytę w Rzeczypospolitej Polskiej. Postrzegam tę wizytę jako naturalną kontynuację i rozszerzenie dialogu politycznego oraz współpracy między naszymi krajami i jako początek przyszłych regularnych kontaktów roboczych z Panem, Panie Prezydencie. Stosunki dyplomatyczne między Bułgarią a Polską mają ponad 80-letnią tradycję, lecz korzeni naszych więzów dwustronnych sięgają o wiele dalej w głąb historii. To co zawsze cechowało nasze dawne bułgarsko-polskie kontakty, co tkwi głęboko u podstaw naszych stosunków, to wzajemne uczucie przyjaźni między naszymi narodami, to nasze zbieżne losy historyczne, bohaterskie i nieraz tragiczne dążenie Bułgarów i Polaków do niezawisłości i wolności osobistej. W naszej odległej nie tylko odległej przeszłości istnieje wiele świadectw intensywnego dialogu politycznego, owocnego gospodarczego partnerstwa oraz intensywnych kontaktów naukowych i kulturalnych. Tę tradycyjną bliskość pragniemy odnowić i rozwijać. Rok 2002 ma decydujące znaczenie dla urzeczywistnienia strategicznych priorytetów Bułgarii i Polski. W listopadzie podczas spotkania w Pradze spodziewamy się zaproszenia do członkostwa w NATO. Dla Polski rok ten wiąże się z zakończeniem negocjacji akcesyjnych z Unią Europejską. Jestem optymistą co do sukcesu w obu tych sprawach. Jesteśmy szczerze wdzięczni za udzielone przez Polskę poparcie dla wysiłków i dążeń Bułgarii do członkostwa w strukturach euroatlantyckich. Jestem przekonany, że w niedalekiej przyszłości będziemy pełnoprawnymi sojusznikami w NATO i partnerami w Unii Europejskiej. Dzisiejsze moje spotkania potwierdzają, że to przekonanie jest obustronne. Nich mi będzie wolno w imieniu własnym oraz delegacji bułgarskiej wyrazić gorące podziękowania za okazane nam serdeczne przyjęcie, za interesujące i owocne rozmowy, za zdecydowane poparcie i wyrażoną wolę aktywizacji i stosunków bułgarsko-polskich. Niech mi będzie wolno wznieść toast za przyszłość Bułgarii i Polski w zjednoczonej i bezpiecznej Europie!