07 kwietnia 2002
W imieniu Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej wyrażam głębokie zaniepokojenie represjami, jakie władze Białorusi podjęły wobec niezależnego pisma "Pahonia" oraz jego wydawców i redaktorów. W pięć miesięcy po decyzji prokuratury w Grodnie, która nakazała zaprzestać wydawania gazety, szykowany jest proces sądowy redaktora naczelnego "Pahonii" Mikoly Markiewicza oraz dziennikarza Pawła Mażejki. Oskarżenia stawiane redaktorom mają charakter wyłącznie polityczny. Tego rodzaju proces byłby rażąco sprzeczny ze standardami wolności, demokracji i praworządności.
Wolny głos opinii publicznej, wyrażany przez media- także niezależne i opozycyjne wobec władzy- nie powinien być tłumiony w żadnym kraju. Polska, która przeszła niełatwą drogę od systemu totalitarnego do demokracji i rządów prawa; Polska, która zapoczątkowała wolnościowe przemiany w Europie Srodkowo-Wschodniej - w szczególny sposób czuje się odpowiedzialna za respektowanie tych właśnie wartości, które nadają sens i godność życiu ludzi, narodów i państw.
Grodno, położone jest tylko sto kilometrów od polskiej granicy. Nie powinniśmy być obojętni na złe obyczaje polityczne, które ograniczają prawa naszych sąsiadów.