16 września 2002 roku Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski udał się z wizytą na Dolny Śląsk. W Świętoszowie Prezydent RP wziął udział w uroczystości przekazania przez załogi niemieckie czołgów dla załóg 1 Kompanii Czołgów 10 Brygady Kawalerii Pancernej, a w Lubinie spotkał się z kadrą górniczo-hutniczą KGHM Polska Miedź S.A. W uroczystości przekazania 15 czołgów Leopard załogom 1 Kompanii Czołgów 10 Brygady Kawalerii Pancernej uczestniczyli m.in. Szef Biura Bezpieczeństwa Narodowego minister Marek Siwiec, minister skarbu państwa Wiesław Kaczmarek, minister obrony narodowej Jerzy Szmajdziński, minister obrony RFN Peter Struck, ambasador RFN w RP Frank Elbe, szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego gen. Czesław Piątas oraz przedstawiciele sił zbrojnych z Republiki Federalnej Niemiec. Zwracając się do zebranych Prezydent RP Aleksander Kwaśniewski powiedział m.in. Takie chwile jak dzisiejsza zapisują się w historii, bo mają w sobie wymiar symbolu. To, czego jesteśmy właśnie uczestnikami w Świętoszowie ma nie tylko swoje znaczenie polityczne, wojskowe czy ekonomiczne - przede wszystkim jest to jakby wielki dziejowy skrót opisujący skalę dziejowych przemian, to wszystko, co udało się wspólnie osiągnąć Polakom i Niemcom w kroczącej nową drogą Europie. Przed dwoma tygodniami obchodziliśmy rocznicę wybuchu II wojny światowej. Choć minęło już tyle lat Wrzesień pozostaje dla nas - Polaków, tragicznym wspomnieniem hitlerowskiej agresji, jaka spadła wówczas na naszą Ojczyznę. Okrucieństwa wojny i okupacji odcisnęły w naszej zbiorowej pamięci bolesny ślad. Ludziom starszego pokolenia niemiecki mundur, niemiecki czołg przez długi czas kojarzyły się złowrogo, śniły się w koszmarnych snach. Wysoki był mur wrogości i długa była droga pojednania między Polakami a Niemcami, a przecież okazało się, że nie ma takich przeszkód, których nie mogą pokonać ludzie wychodzący ku sobie w prawdzie i otwartości, którzy przebaczają i proszą o przebaczenie, którzy rozumieją wyzwania czasu, którzy pragną budować i umacniać bezpieczną, żyjącą w pokoju i zjednoczeniu Europę. Życzliwe sąsiedztwo, partnerstwo i sojusz w NATO-wskim gronie, jakie łączą dziś Polskę i Niemcy, są wielkim historycznym sukcesem naszych narodów, są także jednym z najważniejszych fundamentów, na których wspierają się szanse europejskiej integracji. Myślałem o tym ze wzruszeniem w Berlinie,- gdy przed dwoma miesiącami miałem zaszczyt uczestniczyć w uroczystym ślubowaniu żołnierzy Bundeswehry. Podobne wzruszenie i wielką satysfakcję przeżywam także dziś, stając tu wobec żołnierzy polskich i niemieckich wraz z ministrem obrony RFN panem Peterem Struckiem i innymi dostojnymi gośćmi zza Odry. Wszyscy razem ogarniamy myślą historyczny przełom jaki streszcza się w tym, że kiedyś niemieckie czołgi - Pantery i Tygrysy - niosły Polsce pożogę, a dziś niemieckie czołgi Leopard trafiają do Polaków w darze sojusznika, w geście przyjaźni, w intencji wspólnej służby na straży europejskiego bezpieczeństwa i pokoju. Współpraca między Wojskiem Polskim a Bundeswehrą układa się znakomicie. Świadczą o tym nie tylko liczne umowy i porozumienia czy wzajemne wizyty na najwyższych szczeblach wojskowej hierarchii, ale także wymiana naukowa, współdziałanie w zakresie modernizacji sił zbrojnych, wspólne szkolenia i ćwiczenia. To właśnie wtedy rodzi się najmocniejsza nić żołnierskiego porozumienia i przyjaźni. Żołnierze polskiej 10 Brygady Kawalerii Pancernej im. gen. broni Stanisława Maczka, wydzielonej do NATO-wskiego Korpusu Sił Szybkiego Reagowania w ramach niemieckiej 7 Dywizji Pancernej, wiedzą o tym bardzo dobrze z własnego doświadczenia. Panie ministrze obrony RFN! Składam na Pańskie ręce serdeczne podziękowania za wspaniały dar, jaki otrzymujemy dzisiaj od naszych niemieckich przyjaciół, a także za wszystkie dokonania polsko - niemieckiej współpracy wojskowej. Umiemy docenić ten pełen życzliwości gest i to, co dzięki niemu Polska zyskuje. Dzisiaj do naszych wojsk pancernych trafia pierwszych piętnaście czołgów Leopard 2, w sumie będzie ich przekazanych 128. Dzięki temu polscy pancerniacy otrzymują nowoczesną technikę, która pozwoli na dobre przygotowanie do wyzwań niesionych przez współczesny świat. Dziękuję ministrowi obrony narodowej RP panu Jerzemu Szmajdzińskiemu za sfinalizowanie cennej inicjatywy pozyskania nowoczesnego sprzętu dla wojsk pancernych. Żołnierze 10 Brygady Kawalerii Pancernej! Dzisiaj otwiera się nowa karta w historii Waszej jednostki i nowa karta Waszej służby. Wiem, że znacie przekazane właśnie niemieckie czołgi Leopard i że będziecie umieli je świetnie eksploatować. Wiem, że jesteście przygotowani do wykonywania najtrudniejszych zadań i wiem, że dowodzeni jesteście przez mądrych, doświadczonych dowódców, którzy nawiązują do wielkiej tradycji Waszego patrona - generała Stanisława Maczka. Ludzie dobrej woli potrafią pokonywać nieufność, potrafią pokonywać nawet najtrudniejszą przeszłość, żeby budować dobro. Dziś tu w tym miejscu, na poligonie w Świętoszowie mamy tego dowód! Prezydent RP, Zwierzchnik Sił Zbrojnych RP Aleksander Kwaśniewski dokonał wpisu do księgi honorowej 10 Brygady Kawalerii Pancernej oraz przyjął defiladę oddziałów pieszych oraz defiladę czołgów Leopard. Po uroczystości przekazania czołgów Prezydent RP wziął udział w konferencji prasowej. Zwracając się do licznie zgromadzonych przedstawicieli mediów lokalnych, ogólnopolskich i zagranicznych Aleksander Kwaśniewski powiedział m. in.: Uczestniczyliśmy niewątpliwie w wydarzeniu symbolicznym. Niemieckie czołgi z polską flagą to jest coś, co wydawało się niewyobrażalne jeszcze kilka lat temu, a kilkadziesiąt lat temu w ogóle nie mieściło się w naszej świadomości. Ten fakt pokazuje, jak bardzo zaawansowany jest proces pojednania między naszymi narodami oraz jak silne fundamenty zaufania i współpracy udało nam się zbudować. To wydarzenie ma również swój wymiar praktyczny - oto polskie wojsko będzie dysponowało 128 nowoczesnymi czołgami, wybranymi z ponad 600 przedstawionych nam do wypróbowania. Te czołgi to również możliwość ćwiczeń, nabywania nowych umiejętności przez polskich żołnierzy, przez polskich pancerniaków, a także - co jest ogromnie istotne, wspólnego polsko -niemieckiego działania w ramach NATO. W Lubinie Prezydent RP spotkał się z kadrą górniczo-hutniczą z okazji 45-lecia odkrycia złoża rudy miedzi i 40-lecia powstania KGHM. Zwracając się do zebranych Prezydent RP powiedział m. in.: Chcę wyrazić wszystkim Państwu podziękowanie za Wasz dorobek, za to wszystko, co uczyniliście od początku istnienia Kombinatu. Jubileusze 45-lecia odkrycia złoża rudy miedzi i 40-lecia powstania KGHM to moment do prawdziwej satysfakcji dla Was wszystkich, a dla nas - moment do wyrażenia wdzięczności za to, co uczyniliście dla Polski, a jest to wkład ogromny i nie do przecenienia. Jest to również czas na złożenie podzięki temu, który odkrył złoża - doc. Janowi Wyżykowskiemu i jego współpracownikom. 45 lat to jest również czas, aby podziękować wszystkim kolejnym zmianom ludzi, którzy w tej gałęzi przemysłu pracowali, a także tym wszystkim, którzy pracowali nad zastosowaniami miedzi, nad sprzętem, który służył Kombinatowi. Wasza rola jest również istotna dla Dolnego Śląska. Dzięki odkryciu rudy zmienił się los setek tysięcy ludzi, którzy tu znaleźli pracę. Chcę się odnieść z najwyższym uznaniem do tych działań, które pokazują poczucie współodpowiedzialności za przyszłość regionu i jego społeczności.