30 listopada 2003 roku Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski przesłał na ręce Jego Cesarskiej Mości Akihito, Cesarza Japonii i Premiera Japonii Junichiro Koizumi depesze kondolencyjne w związku z atakiem terrorystycznym na dwóch dyplomatów japońskich w Iraku. W depeszach czytamy m.in.: Wasza Cesarska Mość, Głęboko wstrząśnięty wiadomością o zamachu terrorystycznym na dwóch dyplomatów japońskich w Iraku w dniu 29 listopada 2003 roku w imieniu narodu polskiego i własnym pragnę przekazać Waszej Cesarskiej Mości szczere kondolencje oraz wyrazy żalu i solidarności. Obserwowana w ostatnich miesiącach eskalacja zamachów terrorystycznych budzi niepokój i troskę o przyszłość budowanej wspólnie demokracji i bezpieczeństwa w Iraku. Pragnę zapewnić Waszą Cesarską Mość, iż Rzeczpospolita Polska nie zaniecha wysiłków w walce z terroryzmem międzynarodowym i będzie dalej kontynuować działania na rzecz stabilizacji i demokratyzacji Iraku aktywnie współdziałając ze wszystkimi państwami sojuszniczymi. Tragiczna śmierć dyplomatów japońskich jest wielką stratą dla Japonii i społeczności międzynarodowej. Łączymy się w bólu z rodzinami zamordowanych dyplomatów. Z wyrazami najwyższego szacunku, Aleksander Kwaśniewski Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Szanowny Panie Premierze, Z głębokim bólem przyjąłem wiadomość o ataku terrorystycznym na dwóch dyplomatów japońskich, który miał miejsce w pobliżu miasta Tikrit w dniu 29 listopada 2003 roku. Okrutne morderstwo dyplomatów japońskich jest bolesnym ciosem dla społeczności międzynarodowej, świata demokratycznego i humanizmu. W wyniku bestialskiego aktu terrorystycznego zginęli bezbronni ludzie, którzy w imię pokoju, demokratyzacji życia społecznego i współpracy międzynarodowej przybyli do Iraku, by wspólnie z Irakijczykami odbudować zniszczony wojną i dyktatorską władzą kraj. Wypadki ostatnich tygodni dowodzą konieczności większego zjednoczenia sił i działań wszystkich rządów i społeczeństw w celu zwalczania terroryzmu międzynarodowego. Jest to bowiem problem o zasięgu globalnym i wymaga przeciwdziałania i współpracy wszystkich państw bez względu na położenie geograficzne, ustrój polityczny i społeczny. Proszę o przekazanie rodzinom tragicznie zmarłych dyplomatów serdecznych wyrazów współczucia. Aleksander Kwaśniewski Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej