3 marca 2003 roku, w Pałacu Prezydenckim, Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski, wręczył akty odwołania i powołania członkom Rady Ministrów. W uroczystości uczestniczyli m.in. Prezes Rady Ministrów Leszek Miller, marszałek Sejmu Marek Borowski oraz przedstawiciele parlamentu, rządu i ministrowie Kancelarii Prezydenta RP. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski na podstawie artykułu 161 Konstytucji RP, na wniosek Prezesa Rady Ministrów , postanowieniem z dnia 3 marca br. odwołał ze składu Rady Ministrów: * Jarosława Kalinowskiego z urzędów: wiceprezesa Rady Ministrów oraz Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi; * Stanisława Żelichowskiego z urzędu Ministra Środowiska Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski na podstawie artykułu 161 Konstytucji RP, na wniosek Prezesa Rady Ministrów , postanowieniem z dnia 3 marca br powołał w skład Rady Ministrów: * Adama Tańskiego na urząd Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi * Czesława Śleziaka na urząd Ministra Środowiska Nowo powołani ministrowie złożyli przed Prezydentem RP przysięgę zgodnie z art. 151 Konstytucji RP. Zwracając się do zebranych Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski powiedział m. in.: Chcę podziękować Panu Premierowi Jarosławowi Kalinowskiemu i Panu Ministrowi Stanisławowi Żelichowskiemu za ich pracę dla Ojczyzny, wypełniane obowiązki, podejmowane decyzje, trudne sprawy z którymi zmierzyli się w czasie pełnienia swoich urzędów. Miałem okazję do współpracy, do obserwowania Waszych starań i z najczystszym sumieniem chcę powiedzieć, że bardzo to wszystko doceniam. Wierzę, że kiedy już na spokojnie zostanie dokonany rachunek to wszyscy będziemy mieli powody do satysfakcji. Chcą podziękować za wkład - szczególnie pana Premiera i Ministra Rolnictwa Jarosława Kalinowskiego w przygotowania, negocjacje z Unią Europejską. Było to pełne trudnych, wręcz dramatycznych momentów ale finał wieńczy dzieło i ten finał w Kopenhadze był niewątpliwie udany i za to również chcę podziękować i wyrazić przekonanie - że niezależnie od wszystkiego, w tej ogromnej, czy nie najważniejszej w ostatnich latach kampanii narodowej w Polsce będziemy mogli liczyć na Panów osobiście i na Polskie Stronnictwo Ludowe. W rządzie się jest, w rządzie się było, w rządzie się może jeszcze będzie jak pokazują przykłady. Natomiast liczy się interes kraju, narodu i dobra perspektywa. Osobiście jestem przekonany, że Unia Europejska jest tą dobrą, najlepszą perspektywą dla Polski i ufam, że jako Prezydent będę miał okazję z Panami a także z Waszym ugrupowaniem współpracować w ciągu najbliższych miesięcy, dlatego że taka partia, która tak bardzo jest zakorzeniona w Polsce, która słusznie chlubi się ponad stuletnią historią ma i powinna mieć wyczucie czasu bieżącego i przyszłości. Mam nadzieję, że będziemy mogli wspólnie za kilka miesięcy cieszyć się z kolejnej próby, którą zdamy. Raz jeszcze chcę podziękować Panie Premierze za współpracę. Urząd prezydencki i moja Kancelaria liczą na dalszą współpracę. Z panem ministrem Żelichowskim mamy również bardzo osobiste wspomnienia związane nie tylko z tej przeszłości dalszej, ale też tej ostatniej. Razem przygotowywaliśmy udział Polski na Szczycie Ziemi w Johannesburgu. W wielkiej sesji ONZ wspólnie reprezentowaliśmy nasz kraj. Wierzę, że Pańska aktywność na polu ochrony środowiska, współdziałania z pozarządowymi organizacjami będzie kontynuowana i jestem przekonany, że będziemy spotykać się na tej płaszczyźnie. Tu nic się nie kończy, tu tak naprawdę wszystko się zaczyna. Mamy przed sobą ogromnie wiele zadań, bardzo potrzebnych i ten zrównoważony rozwój, który był głównych hasłem konferencji w Johannesburgu powinien pozostać mottem i Pańskiego działania w przyszłości i naszej współpracy. Bardzo serdecznie chcę pogratulować Panom ministrom - Adamowi Tańskiemu i Czesławowi Śleziakowi. Te nominacje oznaczają, że resorty obejmują osoby o najwyższych kompetencjach, znające tematykę. Nie ma tu żadnego przypadku. Ich droga życiowa zawsze była związana z problematyką, którą będą się w tej chwili zajmować. Co do kompetencji nie mam żadnych wątpliwości, co do ich energii również. Ze swojej strony chcę zagwarantować jak najdalej idące wsparcie. Panie ministrze Tański liczę, że będzie Pan kontynuował to wszystko, co już udało się osiągnąć, włączy się Pan bardzo aktywnie do prac na rzecz jak najlepszego przygotowania polskiej wsi, polskich rolników do wejścia do UE. Że będzie Pan ze względu na swoje doświadczenia finansowe, ekonomiczne wspomagał program reformy finansów publicznych, co jest ogromnie istotne. W tej mierze może Pan liczyć na moje wsparcie. Pan Czesław Śleziak jest również osobą, która problematyką ochrony środowiska zajmuje się - można powiedzieć - od zawsze. Choć jest oczywiście politykiem SLD, to zawsze bardzo skoncentrowanym na tej problematyce. Jak pamiętam Czesława Śleziaka, kiedy był jeszcze dużo młodszy i ja byłem młodszy to zawsze był związany z tą problematyką, czy jako szef Komisji Sejmowej, czy obecnie jako sekretarz stanu w ministerstwie. Wierzę, że tu też możemy liczyć na najwyższe kompetencje, na świetne przygotowanie Polski do tych wszystkich zadań, które czekają na nas wraz z wejściem do UE. Chciałabym zagwarantować z mojej strony jak najdalej idące wsparcie. Czasy są trudne. I mówię to nie tylko w kontekście Polski i tych wyzwań przed którymi stoimy, ale również tego co dzieje się w świecie. Sądziliśmy, że wiek XXI będzie mądrzejszy o wszystkie dramaty wieku XX. Niestety okazało się, że nie dość, że nie jest mądrzejszy to powtarza wiele konfliktów, wiele niepokojów jakie przeżywaliśmy w przeszłości. Tym bardziej wymaga to działania sprawnego, skutecznego, jednolitego. Tak rozumiem decyzję Pana Premiera, tak rozumiem zadania rządu w ciągu najbliższych tygodni, miesiecy. Znaleźliśmy się w niezwykle wymagającym momencie historii w Polsce, Europie i na świecie. W Polsce ze względu na nasze zadania, na sytuację ekonomiczną, ze względu na problemy społeczne i bezrobocie. W Europie ze względu na rozszerzenie UE,NATO, a w świecie na walkę z terroryzmem - to wszystko nakłada na nas ogromne zobowiązania i wielkie zadania. Trzeba wspólnie szukać sojuszników, nie zamykać się w gronie wyłącznie grup rządzących, ale także środowisk pozarządowych, opozycyjnych. Wierzę, że takie wysiłki Pan Premier Miller osobiście i jego rząd będą podejmować, żebyśmy te zadania, te trudne egzaminy jakie są przed Polską zdali jak najlepiej.