19 września 2003
19 września 2003 roku na zakończenie pierwszego dnia wizyty oficjalnej w Polsce Prezydenta Republiki Angoli, Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski wydał w Pałacu Prezydenckim oficjalny obiad na cześć gościa. Podczas obiadu Prezydenci Polski i Angoli wygłosili toasty. Prezydent RP powiedział:
Wielce Szanowny Panie Prezydencie!
Wielce Szanowna Pani Prezydentowo!
Ekscelencje, Szanowni Państwo!
Serdecznie witam w Polsce! Cieszę się, że po prawie 20 latach znów jest Pan, Panie Prezydencie, w Warszawie. Pragnę zapewnić o życzliwości i sympatii, z jaką polskie społeczeństwo gości Pana w naszym kraju. Mam nadzieję, że pobyt u nas przyniesie Panu wiele radości i satysfakcji.
Współpraca polsko-angolska ma dobre tradycje. Dwie dekady temu roczna wartość obrotów między naszymi państwami wynosiła 40 milionów dolarów. W latach 80. wysyłaliśmy do Luandy polskie ciężarówki i polskich specjalistów z fabryki samochodów w Starachowicach. Od lat działalność misyjną prowadzą w Angoli polscy zakonnicy. Jest także coś, co łączy nas poza sferą wzajemnej współpracy. Myślę o 11 listopada, dniu, w którym nasze kraje obchodzą Święto Niepodległości. Zbieżność to tym bardziej znamienna, że w dążeniu ku niepodległości oba narody ponieść musiały wielkie ofiary i wielkie wyrzeczenia.
Ubolewamy, że wyniszczający konflikt wewnętrzny uniemożliwił Pańskiemu narodowi skoncentrowanie wszystkich sił na rozwoju państwa przez blisko trzy dekady niepodległego bytu. Wkroczenie Angoli na drogę pojednania narodowego powitaliśmy z ulgą i radością. Gratulujemy odwagi i determinacji w dążeniu do odbudowy narodowej jedności. Wierzymy, że wewnętrzny pokój umożliwi republice szybki rozwój społeczny i gospodarczy.
Pragniemy, aby w realizowanym już, ambitnym programie rekonstrukcji Angoli, nie zabrakło polskiego udziału. Liczymy na to, że towarzyszący Panu przedstawiciele resortów gospodarczych i kół biznesu nawiążą kontakty z polskimi partnerami, aby polsko-angolskiej współpracy nadać nowy wymiar i nową dynamikę. Liczymy też, Panie Prezydencie, na Pańską przychylność i poparcie dla naszego zainteresowania Angolą, jako partnerem wymiany handlowej, a także licznych dwustronnych kontaktów w innych dziedzinach.
Szanowny Panie Prezydencie!
Drodzy Angolscy Przyjaciele!
Polska z zainteresowaniem – i jak zawsze życzliwie – obserwuje sytuację na kontynencie afrykańskim. Jestem pod wrażeniem determinacji, z jaką afrykańskie rządy i społeczeństwa dążą do przerwania spirali konfliktów i napięć, hamujących rozwój tej części świata. Optymizmem napawa inauguracja działalności Unii Afrykańskiej. Cieszy postęp osiągany za sprawą Nowego Partnerstwa na rzecz Rozwoju Afryki (NEPAD). Z uznaniem należy dostrzec coraz skuteczniejsze działania państw afrykańskich w zakresie wygaszania konfliktów regionalnych i wewnętrznych. Nadzieje budzi wzrost gospodarczy wielu krajów kontynentu, w tym – Angoli.
Przed rokiem brałem udział w Światowym Szczycie Zrównoważonego Rozwoju w Johannesburgu. Przedstawiłem wtedy mój pogląd na potrzebę rozszerzenia dialogu Północ-Południe, m.in. przez takie ukierunkowanie procesów globalizacji, aby nie tworzyły one nowych podziałów i nie pogłębiały nierówności społecznych na świecie. Opowiedziałem się też za bardziej skutecznym wsparciem państw afrykańskich, uwzględniającym specyficzne uwarunkowania rozwojowe tego kontynentu.
Jestem rad, że nasze kraje mają zbliżone poglądy na kluczowe problemy międzynarodowe. Jako przyszły członek Unii Europejskiej, Polska pragnie wnieść liczący się wkład w promocję współpracy i dialogu europejskiej wspólnoty z Afryką. Liczymy na to, że również Republika Angoli, ważny partner Unii Europejskiej, będzie działać w tym kierunku. Pragnę Pana zapewnić, Panie Prezydencie, że uczynimy wszystko, aby wykorzystać nowe szanse i wyzwania, jakie niesie nasze unijne członkostwo, do zacieśnienia współpracy z Angolą i całą Afryką.
Szanowny Panie Prezydencie!
Szanowni Państwo!
Pragnę wznieść toast:
- za zdrowie i pomyślność Prezydenta Republiki Angoli, Pana José Eduarda dos Santosa i Jego Małżonki;
- za pomyślny i wszechstronny rozwój Angoli;
- za dalszy rozwój stosunków polsko-angolskich