24 czerwca, w drugim dniu roboczej wizyty w Odessie, Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski i Prezydent Ukrainy Leonid Kuczma wzięli udział w uroczystej ceremonii otwarcia Konsulatu Generalnego RP w Odessie. Następnie obaj Prezydenci udali się do portu morskiego na posiedzenie plenarne VI Forum Gospodarczego ”Polska-Ukraina”. W spotkaniu udział wzięli także Minister Gospodarki i Integracji Ukrainy W. Choroszkowski i Wicepremier, Minister Infrastruktury RP Marek Pol oraz biznesmeni z Polski i Ukrainy. Zwracając się do zebranych, Prezydent Aleksander Kwaśniewski powiedział: Szanowny Panie Prezydencie Ukrainy, Panie i Panowie, przede wszystkim chcę wyrazić mój szacunek za organizacje kolejnego szczytu gospodarczego Polska – Ukraina. Grono osób, które tu przybyło świadczy o rozwoju naszych kontaktów i miejsce zostało dobrane znakomicie i atmosfera, która towarzyszy tym rozmowom jest bardzo obiecującą. Chcę dołączyć się do tych podziękowań, jakie były wyrażane naszym ukraińskim gospodarzom za organizację i z radością przyjmę fakt, że kolejne forum, korzystając z roku Polski na Ukrainie będzie także tutaj, obiecujemy, że w 2005 dołożymy wszelkich starań, żeby Polsko –Ukraiński Szczyt Gospodarczy miał rangę nie mniejszą niż to dzisiejsze odeskie spotkanie. Szanowni Państwo, kolejny szczyt Polska – Ukraina jest okazją do tego, aby powiedzieć na ile udało nam się osiągnąć cele i postęp w stosunku do tego, o czym mówiliśmy przed rokiem. Chcę z satysfakcją stwierdzić, że niewątpliwie mamy do czynienia z oznakami postępu wspomnianymi tutaj. Mianowicie półtora miliarda dolarów wymiany handlowej to jest kwota, która jest niewątpliwie znacząca. Tendencja w tym roku utrzymuje się, dane za pierwszy kwartał wynoszą 423,5 miliarda dolarów potwierdzają, że współpraca między naszymi krajami niewątpliwie dochodzi do poziomu, który wydawał się w ostatnich latach nieosiągalny, czyli roku 1997. Pamiętać wszakże należy, że Ukraina dla Polski to dziesiąty rynek zbytu, jako dostawca plasuje się dopiero na 24 miejscu i chcemy, aby również informacje o wielkości obrotów handlowych pokazywały możliwości, które ciągle są niewykorzystane. Zgadzam się również z opiniami, które były wyrażane, iż sama wymiana towarów nie wystarczy. Dzisiaj o jakości stosunków gospodarczych decydują również inwestycje i inne formy współpracy. To, że Polska ulokowała prawie sto milionów dolarów w ramach swoich inwestycji na Ukrainie, to dobra wiadomość, ale to, ze jesteśmy dopiero jedenastym inwestorem na Ukrainie, to jest zła wiadomość. Powinniśmy ze względu na naszą bliskość i możliwości, które tkwią w polskiej gospodarce być niewątpliwie na wyższym miejscu. Jest zainteresowanych i zaangażowanych na rynku ukraińskim około tysiąc osiemset podmiotów z polskim kapitałem. To jest też dobra wiadomość. Ale już gorszą jest to, że aktywną działalność prowadzi zaledwie siedemset przedsiębiorstw z kapitałem polskim i około pięciuset przedsiębiorstw polsko – ukraińskich. Dalece niezadowalające jest to, że łączna wartość naszych bezpośrednich inwestycji w gospodarkę ukraińską wynosi zaledwie 1,8%. Mówię o tym wszystkim Szanowni Państwo nie po to, żeby zniechęcać, tylko zachęcać, żeby pokazywać wam możliwości, które tkwią ciągle we współpracy polsko – ukraińskiej i na tym tle szczególnie podkreślić i docenić działania takich na przykład instytucji jak Kredyt Bank, PKO SA, które są już obecne na bankowej scenie ukraińskiej. Chcę podkreślić sukcesy producentów mebli. Trzy polskie fabryki działają na Ukrainie: Wiko, Forte, Nowy Styl. W Jaworskiej strefie ekonomicznej powstało ponad dwadzieścia firm utworzonych przez polskich inwestorów. Cieszymy się, że są planowane dalsze inwestycje, między innymi produkcja elementów budowlanych, produkcja obuwia. W trakcie realizacji są kolejne przedsięwzięcia jak choćby budowa koło Kijowa przez Toruńskie Zakłady Materiałów Opatrunkowych zakładu produkującego materiały sanitarne. To jest inwestycja obliczana na dziesięć milionów dolarów, rozpoczął proces inwestycyjny Groclin w Łuszorodzie, też około dziesięciu milionów dolarów i Kampa Polska w Wyszogrodzie około trzydziestu milionów dolarów. Nadzieje budzą dotychczasowe projekty oraz wyniki działania Optimusa i jego ukraińskich partnerów, które przedstawiają ważne działania na rynku informatycznym. Chcę Państwu powiedzieć, ze zbieramy z radością te wszystkie informacje i cieszę się, że dzisiejsze forum również pomaga w określaniu kolejnych projektów, czy sprawa Sody czy Huty Częstochowa to są wszystko poważne kwestie, które powinniśmy podjąć, które powinny budować naszą współpracę w najbliższych latach. Chcę również z zadowoleniem odnotować, że prowadzone od połowy 2001 roku przez przedsiębiorstwo Debou prace związane z zagospodarowaniem złoża gazowo – kondensatowego Sachalińsk Miednoje Potrawny uwieńczone zostaną uruchomieniem pod koniec czerwca tego roku produkcja w ilości 500 tys. metrów sześciennych gazu na dobę, dziesięciu ton na dobę kondensatu, a do końca 2003 roku te dane powinny wyglądać: 100 mln. metrów sześciennych gazu i około tysiąc osiemset ton kondensatu. Drodzy Państwo to są wszystko znaki, że można, i że jeżeli jest dobra wola, dobra organizacja, konsekwencja zarówno polskiej jak i ukraińskiej strony, to efekty można osiągnąć. Dołączam się również do wyrażanej tu już nadziei, że sprawa ropociągu Odessa – Brody – Gdańsk wyjdzie poza stronę formalną i projektową. Bardzo dziękuję Komisji Europejskiej za włączenie się do tego projektu, za to, co zostało tutaj powiedziane. Mam nadzieję, że ten klimat przyciągnie inwestorów, instytucje finansowe do poważnego projektu potrzebnego zarówno Ukrainie, jak i potrzebnego z punktu widzenia całej koncepcji infrastruktury europejskiej, którą powinniśmy rozwijać. Chciałbym również skorzystać z tej okazji, aby jeszcze bardziej zachęcić małe i średnie przedsiębiorstwa, nie sposób wymieniać nazw, tych, które osiągnęły sukces do jeszcze szerszego współpracowania i przejść do tej nowej możliwości jaka otwiera się przed nami wszystkimi w związku z polską obecnością w Unii Europejskiej. Pierwszego maja przyszłego roku Polska stanie się członkiem Unii i granica jej będzie przebiegać między innymi na granicy polsko – ukraińskiej. Chcę zapewnić naszych ukraińskich partnerów i przyjaciół, że uczynimy wszystko, aby ta granica była przyjazna, była otwarta i pomagała nie tylko w rozwijaniu bezpośrednich kontaktów miedzy Polską i Ukrainą, ale także miedzy Ukrainą i Europą. Wierzymy, że Ukraina włączy się do struktur europejskich, że wymaga to jeszcze czasu, wymaga wysiłku, ale jesteśmy przekonani, że miejsce dla Ukrainy jest w Europie, że jest to historyczna jakże ważna część Europy i że wspólnie Polacy i Ukraińcy stanowią część tej wielkiej, ale bardzo przecież zintegrowanej rodziny europejskiej. Życzymy z całego serca, aby aspiracje ukraińskie mogły się spełnić tak szybko jak to możliwe i zapewniam tu w Odessie, ze Polska dołoży wszelkich starań, aby ta obecność w strukturach europejskich dla Ukrainy była szybciej a nie później. Drodzy Państwo, mówiliśmy wczoraj na spotkaniu z przedstawicielami samorządów i administracji, regionów i województw o konieczności takiego zorganizowania granicy, aby była ona jak najbardziej wygodna dla kontaktów gospodarczych. Sądzę, że dzisiejsze, o czym wspominał Pan Prezydent Kuczma otwarcie Polskiego Konsulatu Generalnego w Odessie jest dowodem, że tak właśnie chcemy działać, żeby dla biznesu, dla przedsiębiorców, dla wymiany turystycznej, dla wymiany osobowej granica polsko – ukraińska nie była żadnym problemem. Oczywiście zdajemy sobie sprawę, ze ciążą na nas poważne obowiązki walki z przemytem, z przestępczością, szczególnie tą zorganizowaną, narkotykami, terroryzmem, ale to nie może być utrudnieniem dla kontaktów, które dobrze służą współpracy zarówno między ludźmi jak i państwami. Taką politykę będziemy prowadzić, jestem przekonany, ze będzie ona przynosiła odpowiednie skutki, tak jak cała koncepcja wizowa, która opiera się na tym, iż wizy będą dla obywateli ukraińskich bezpłatne, ponieważ Polacy nie będą potrzebowali wiz w swoich kontaktach z Ukrainą. Panie i Panowie chcę podziękować wszystkim ukraińskim i polskim przedsiębiorstwom, politykom, samorządowcom i wszystkim, którzy pomagają nam, prezydentom, aby ta współpraca była jak najlepsza. Chcę podziękować organizatorom naszych spotkań, szczególnie Klubowi Wschodniemu, które te kontakty zainicjował parę lat temu w Rzeszowie. Chcę podziękować wszystkim państwu za bardzo osobisty ludzki stosunek do polsko – ukraińskich kontaktów. Myślę, że bez tego serca, które dajecie, bez życzliwości, sympatii wzajemnej nam prezydentom byłoby znacznie trudniej realizować te cele, które sobie postawiliśmy. A muszę Państwu powiedzieć, że kiedy zaczynaliśmy współprace z prezydentem Kuczmą, po jego wyborze o rok wcześniej, a moim w roku ’95, już pierwsze spotkanie świadczyło, że nasza współpraca będzie miała poważny wymiar i że będzie miała kształt europejski. Odbyło się ono w gustownym mieście europejskim – Paryżu. Tam podjęliśmy rozmowy, dialog, który miał nasze narody zbliżyć, spowodować, że potrafimy poznać prawdę o historii często bardzo trudnej, ale przede wszystkim będziemy budować warunki dla dobrej przyszłości. Jestem przekonany, że jeżeli po latach będziemy wspominać, Leonid i ja, naszą prezydencką działalność, to karta polsko – ukraińska będzie jedną z najważniejszych dla nas. Będziemy mogli pochwalić się wieloma sukcesami w trudnych sprawach, jak choćby to wszystko, co związane z historią. Dziękuję wierząc, że nie będziecie w swoich wysiłkach Szanowni Państwo ustawać. To, co czynimy razem jest ważne i potrzebne i będzie docenione, nawet, jeśli spotykamy się z kłopotami, traktujmy to jak problemy przejściowe. Tworzymy wielką wartość. Dobre, strategiczne partnerstwo, przyjaźń Polski i Ukrainy to jest wartość potrzebna całej Europie, nam wszystkim, pracujmy dla tego celu.