20 lipca 2004 roku Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski przesłał depeszę gratulacyjną do nowo wybranego Przewodniczącego Parlamentu Europejskiego Josepa Borrella Fontellesa. W depeszy czytamy: W związku z dzisiejszym wyborem na urząd Przewodniczącego Parlamentu Europejskiego pragnę złożyć Panu moje najserdeczniejsze gratulacje. Parlament Europejski, jako instytucja wybierana przez obywateli, zajmuje szczególne miejsce w systemie instytucjonalnym Unii Europejskiej, zapewniając jej działaniom legitymizację demokratyczną. W skład nowego Parlamentu Europejskiego po raz pierwszy wchodzą deputowani pochodzący z bezpośrednich wyborów przeprowadzonych w 25 państwach poszerzonej Unii Europejskiej. Efektywne działanie Parlamentu będzie więc jednym z istotnych mierników skutecznego funkcjonowania rozszerzonej UE. Jestem przekonany, że mimo dużego zróżnicowania poglądów reprezentowanych na forum Parlamentu Europejskiego, nadrzędnym celem jego działalności pozostanie taki postęp procesu integracyjnego, który zgodny będzie z najlepiej rozumianym interesem obywateli Unii Europejskiej. Obejmuje Pan przewodnictwo Parlamentu Europejskiego w szczególnym i niezwykle ważnym dla rozwoju Unii Europejskiej momencie. Wierzę, że pod Pana przewodnictwem pozycja Parlamentu Europejskiego ulegnie dalszemu wzmocnieniu. Wybór nowej Komisji Europejskiej, przyjęcie Perspektywy Finansowej na lata 2007-2013, kontynuacja procesu rozszerzenia Unii, aktywność w rozwiązywaniu problemów międzynarodowych - to tylko kilka przykładów zadań, których skuteczne podjęcie zależeć będzie w niemałym stopniu od Parlamentu Europejskiego. Raz jeszcze składam Panu Przewodniczącemu serdeczne gratulacje i życzę Panu osobiście i kierowanej przez Pana instytucji wielu sukcesów w podejmowaniu wyzwań, przed którymi stoi dziś Unia Europejska.