3 listopada 2004 roku Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski wystosował depesze kondolencyjne w związku ze śmiercią Prezydenta Zjednoczonych Emiratów Arabskich JW Szejka Zayeda Bin Sultana Al-Nahyana. W depeszy do Wiceprezydenta i Premiera ZEA, JW Szejka Maktouma Bin Rashida Al-Maktouma Prezydent RP napisał: W związku ze śmiercią wybitnego męża stanu Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Prezydenta Szejka Zayeda Bin Sultana Al-Nahyana, pragnę złożyć, w imieniu narodu polskiego oraz swoim własnym, wyrazy szczerego żalu i współczucia. Śmierć Szejka Zayeda - jednego z najbardziej charyzmatycznych przywódców arabskich, twórcy nowoczesnego i stabilnego państwa - jest niepowetowaną stratą nie tylko dla narodu emirackiego, ale także dla całej wspólnoty międzynarodowej. Polska zawsze z uznaniem odnosiła się do wysiłków Jego Wysokości na rzecz zapewnienia pokoju i bezpieczeństwa w regionie Zatoki i Bliskiego Wschodu. Zachowujemy go też w naszej wdzięcznej pamięci za wkład, jaki wniósł w rozwój stosunków Rzeczypospolitej Polskiej ze Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi oraz umacnianie przyjaźni między naszymi narodami. Solidaryzując się w tych trudnych chwilach z narodem emirackim, proszę Waszą Wysokość o przyjęcie naszych kondolencji. W depeszy do Następcy Tronu Abu Zabi, JW Szejka Khalify Bin Zayeda Al-Nahyana Prezydent RP napisał: Głęboko poruszony wiadomością o śmierci Ojca Waszej Wysokości, Prezydenta Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Szejka Zayeda Bin Sultana Al-Nahyana, pragnę przesłać Waszej Wysokości oraz rodzinie, w imieniu własnym i narodu polskiego, wyrazy żalu i szczerego współczucia. W naszej pamięci Szejk Zayed Bin Sultan Al-Nahyan pozostanie jako założyciel Zjednoczonych Emiratów Arabskich oraz wybitny arabski przywódca, który wniósł znaczący wkład na rzecz pokoju w regionie Zatoki i Bliskiego Wschodu oraz współpracy międzynarodowej. Pragnę przekazać także wyrazy współczucia narodowi emirackiemu, pogrążonemu w żałobie po stracie swego przywódcy. Proszę przyjąć, Wasza Wysokość, zapewnienie o naszym głębokim szacunku i poważaniu.