23 czerwca 2004 r. w Pałacu Prezydenckim Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski wręczył order, akty powołania na stanowiska wiceprezesów Naczelnego Sądu Administracyjnego oraz nominacje sędziowskie. W uroczystości wzięli udział, m.in. Minister Sprawiedliwości Marek Sadowski, Pierwszy Prezes Sądu Najwyższego Lech Gardocki, Prezes Naczelnego Sądu Administracyjnego Janusz Trzciński, , Przewodniczący Krajowej Rady Sądownictwa Krzysztof Strzelczyk oraz Szef Kancelarii Prezydenta RP Jolanta Szymanek - Deresz, Podsekretarz Stanu w Kancelarii Prezydenta RP Edward Szymański. Podczas uroczystości Prezydent Aleksander Kwaśniewski odznaczył Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski Andrzeja Kabata – odchodzącego w stan spoczynku Wiceprezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego. Ponadto Prezydent RP wręczył akty powołania na stanowiska Wiceprezesów Naczelnego Sądu Administracyjnego Andrzejowi Kisielewskiemu oraz Markowi Zirk – Sadowskiemu. Prezydent Aleksander Kwaśniewski powołał do pelnienia urzędu na stanowiska: Sędziowie Sądu Najwyższego: Krzysztof Wiesław Cesarz Jadwiga Żywolewska-Ławniczak Sędziowie Sądów Apelacyjnych: Elżbieta Ewa Gawda - w Lublinie Iwona Łapińska - w Białymstoku Barbara Orechwa-Zawadzka - w Białymstoku Anna Małgorzata Pelc - w Rzeszowie Roman Jan Skrzypek - w Rzeszowie Sędziowie Sądów Okręgowych: Małgorzata Aleksandrowicz - w Poznaniu Elżbieta Barska-Hermut - w Łodzi Janusz Beim - w Krakowie Anna Maria Bohdziewicz - w Gliwicach Ewa Jolanta Bońkowska-Konca - w Płocku Katarzyna Lucyna Bryś-Dywan - w Tarnobrzegu Natalia Maria Burandt - w Elblągu Irena Barbara Choma - w Tarnowie Grażyna Danuta Cichosz - w Lublinie Danuta Anna Dadej-Więsyk - w Lublinie Elżbieta Maria Daniluk - w Lublinie Ewa Mirosława Dawczak-Schaefer - w Gliwicach Alicja Teresa Dąbrowska - w Radomiu Lidia Maria Dudek - w Częstochowie Jacek Gacek - w Nowym Sączu Liliana Jolanta Gambal - w Jeleniej Górze Marcin Antonio Garcia Fernandez - w Poznaniu Barbara Bożena Garycka - w Opolu Izabela Elżbieta Głowacka-Damaszko - w Jeleniej Górze Artur Władysław Grabowski - w Opolu Wiesław Julian Grajdura - w Tarnowie Przemysław Marceli Grochowski - w Lublinie Małgorzata Ewa Grzesik - w Szczecinie Urszula Teresa Gubernat - w Krakowie Jarosław Tomasz Halikowski - w Legnicy Dariusz Iskra - w Lublinie Dorota Ewa Janicka - w Lublinie Jacek Janiszek - w Lublinie Bożena Teresa Kachnowicz-Kokot - w Gdańsku Anna Maria Kierończyk - w Radomiu Elżbieta Maria Kowalska - w Lublinie Urszula Krystyna Krebs-Lal - w Lublinie Beata Magdalena Kurdziel - w Krakowie Artur Mariusz Makuch - w Lublinie Elżbieta Maria Matyasik - w Gliwicach Maria Maziarek-Kaźmierska - w Radomiu Danuta Helena Morys-Woźniak - w Gliwicach Jacek Musielak - w Poznaniu Dorota Niewińska - w Białymstoku Ewa Nowaczyńska - w Elblągu Marzanna Anna Piekarska-Drążek - w Ostrołęce Jarosław Leszek Poch - w Częstochowie Mieczysław Potejko - w Krakowie Medard Janusz Rataj - w Legnicy Agnieszka Maria Rękas - w Częstochowie Dorota Joanna Rzeźniowiecka - w Łodzi Dariusz Sielicki - we Wrocławiu Jacek Skręty - w Zielonej Górze Dariusz Leszek Skupień - w Zielonej Górze Ewa Agata Steckiewicz-Ochocka - w Łodzi Krzysztof Tadeusz Stępień - w Krośnie Izabela Joanna Strózik - w Krakowie Jolanta Ewa Strumiłło - w Olsztynie Jarosław Adam Szczechowicz - w Olsztynie Magdalena Katarzyna Szewczak - w Gdańsku Joanna Alicja Szulc-Kozik - w Gdańsku Jolanta Teresa Szymanowska - w Lublinie Maciej Świergosz - w Poznaniu Beata Emilia Tabaka - w Krakowie Andrzej Władysław Trzopek - w Bielsku-Białej Wojciech Wacław - w Olsztynie Mirosław Wiesław Wieczorkiewicz - w Olsztynie Urszula Wiewióra - w Jeleniej Górze Teresa Więch - w Tarnobrzegu Grzegorz Lech Zarzycki - w Tarnobrzegu Stanisław Żółtański - we Wrocławiu Sędziowie Sądów Rejonowych: Rafał Adamczyk - w Ostrowcu Świętokrzyskim Dariusz Barczak - w Ostrowcu Świętokrzyskim Jacek Rafał Donimirski - w Żaganiu Grzegorz Iwoła - w Starachowicach Dorota Małgorzata Kaniowska - w Końskich Artur Mirosław Kołodziej - w Ostrowcu Świętokrzyskim Dariusz Eugeniusz Kudelski - w Sierpcu Ewa Kuśmierowska - dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie Arita Agnieszka Masłowska - w Kolbuszowej Szczęsny Tomasz Szymański - w Białymstoku Grażyna Walkiewicz - w Malborku Po uroczystym wręczeniu aktów powołania Prezydent Aleksander Kwaśniewski zwracając się do zebranych powiedział, m.in.: Serdecznie witam w Pałacu Prezydenckim. Chcę wyrazić radość, że mogę dziś gościć grupę nowo mianowanych sędziów. Część z Państwa już miała okazję w tej sali swoje nominacje wcześniej odbierać, ale to, że spotykamy się po latach dowodzi Waszej pracowitości, konsekwencji i tego, że mamy wśród sędziów ludzi o wysokich kwalifikacjach, kompetencjach, o postawie etycznej, która godna jest podziwu. Gratuluję Państwu tych nominacji, gratuluję dorobku ostatnich lat. Jestem przekonany, że dacie sobie radę Państwo z wyzwaniami stojącymi przed polskim sądownictwem, które umacniają gmach sprawiedliwej Rzeczypospolitej. Dzisiejsze wręczenie nominacji ma wszakże szczególny akcent. Przypadł mi w udziale zaszczyt uhonorowania wysokim odznaczeniem państwowym odchodzącego w stan spoczynku wybitnego sędziego, wiceprezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego, Pana Andrzeja Kabata. Przyznany Panu Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski jest wyrazem wdzięczności za ponad czterdziestoletni sędziowski trud i wzorowe wypełnianie zawodowych powinności; za znaczący wkład w orzecznictwo NSA , za budowę Rzeczypospolitej jako demokratycznego państwa prawnego. Przedmiotem Pańskich zainteresowań jest prawo administracyjne, lecz jako ceniony specjalista dał się Pan poznać także w takich dziedzinach, jak prawo konstytucyjne, cywilne i karne. Dziękujemy za wszystko co Pan uczynił. Wyrażam nadzieję, że przejście w stan spoczynku nie oznacza dla Pana rezygnacji z dalszej aktywności zawodowej, że będzie służył Pan młodszym kolegom rozległą wiedzą i bogatym doświadczeniem i swoją życzliwością. Dziękujemy Panu Prezesowi, wiem, że macie ręce zajęte nominacjami, ale tu powinny być oklaski. Szanowni Państwo! Miesiąc temu miałem zaszczyt wręczyć akt powołania Panu Prezesowi NSA Januszowi Trzcińskiemu. Dzisiaj zostały powołane osoby, które dopełnią składu prezydium na stanowiskach wiceprezesów. Takie właśnie poszerzone gremium kierować będzie w nowej kadencji pracami sądu, który należy do najbardziej znaczących instytucji naszego systemu ustrojowego. Składam serdeczne gratulacje i życzenia powodzenia Panu Prezesowi Andrzejowi Kisielewiczowi. Duża część Pańskiej zawodowej biografii to praca radcy prawnego i kariera sędziowska. Jednocześnie miał Pan okazję, na różnych wysokich stanowiskach, także rządowych, poznać codzienność polskich urzędów, szczegółowo przyjrzeć się praktyce administracyjnej. To doświadczenie, zdobyte na dwóch przeciwległych biegunach, na pewno było Panu cenną pomocą w wypełnianiu obowiązków sędziego NSA. Jestem przekonany, że także pomoże i dziś w nowej, odpowiedzialnej roli wiceprezesa tego sądu. Gratulujemy Panie Prezesie i życzymy powodzenia. Serdecznie gratuluję Panu Profesorowi Markowi Zirk-Sadowskiemu. Jestem pod wrażeniem Pańskich wieloletnich dokonań jako naukowca, znakomitego prawnika – który dodatkowo łączy znajomość spraw gospodarczych, z regułami dotyczącymi procesów prywatyzacyjnych. Przez ponad dekadę, jako sędzia NSA, wpisywał się Pan swoimi wysokimi kwalifikacjami w sukcesy tego sądu. Z pewnością i teraz - jako wiceprezes - będzie przyczyniał się Pan do dalszych osiągnięć NSA, będzie Pan bardzo ważnym wsparciem dla Pana Prezesa Trzcińskiego. Gratulujemy i życzymy powodzenia! Wśród nowo powołanych sędziów, którzy przed chwilą złożyli ślubowanie, znajdują się zarówno osoby, które rozpoczynają sędziowską misję, jak i sędziowie o wieloletnim stażu. Pani Jadwiga Żywolewska-Ławniczak i Pan Krzysztof Cesarz będą orzekać w najwyższym organie sądowniczym Rzeczypospolitej. Praca w tej instytucji wymaga kwalifikacji najwyższych. Wręczone przeze mnie nominacje są potwierdzeniem ich osiągnięć zawodowych, profesjonalizmu i gruntownej wiedzy. Życzymy również satysfakcji z tego, co będziecie Państwo czynić i wierzymy, że będziecie Państwo pomagać w budowaniu, umacnianiu fundamentu polskiego wymiaru sprawiedliwości i wielkiej – zdobytej słusznie – pozycji Najwyższego Sądu. Panie i Panowie Sędziowie! Bez względu na to, gdzie będą Państwo orzekać – czy w sądzie rejonowym, okręgowym czy w najwyższym – do każdego z Was adresowane są w gruncie rzeczy te same społeczne oczekiwania. Polacy chcą żyć w państwie demokratycznym, sprawiedliwym, chcą żyć w państwie prawa. A to w ogromnej mierze zależy od Was, od polskiego wymiaru sprawiedliwości. Wierzę, że uczynicie co w Waszej mocy, żeby polskie sądy były rychliwe, kompetentne i sprawiedliwe, i żeby polskie sądy były wolne od takich patologii, jak korupcja czy nieuczciwość. Cieszą mnie sygnały, które mówią o tym, że nasze sądownictwo coraz lepiej sobie radzi z nadrabianiem zaległości, że są pieniądze na dodatkowe etaty, że postępuje modernizacja. Wprowadzane do sądów nowe rozwiązania usprawniające organizację pracy i odciążające sędziów od czynności niezwiązanych bezpośrednio z orzecznictwem idą we właściwym kierunku. Wierzę, że działania te przyniosą dobre efekty i poprawią wizerunek polskiego sądownictwa. Z zadowoleniem myślę o tym, że udało nam się w terminie zakończyć – trwający 10 lat – proces dostosowywania polskiego prawa do ustawodawstwa wspólnotowego. Zgodnie z sugestią Komisji Europejskiej, zmieniany jest system kształcenia sędziów i prokuratorów. Wiem, że większość kadry przeszła już szkolenie z prawa unijnego, że aplikantom wprowadzono dodatkowy przedmiot – prawo europejskie. Mam nadzieję, że z powodzeniem poradzą sobie Państwo z nowymi realiami prawnymi, w których zaleźliśmy się po pierwszym maja. To nawet będzie proces, na pewno wymagający wysiłku, ale próg został przekroczony. W tej chwili idziemy już szlakiem znanym i wierzę, że przez nas pokonanym w jak najlepszym stylu. Panie i Panowie! Chcę raz jeszcze serdecznie pogratulować. Dziękuję za trud, który doprowadził Was do godności reprezentantów jednego z najważniejszych filarów państwa. Pozwólcie, że podziękuję też Waszym bliskim i rodzinom, którzy wspierali Was na tej drodze. Wiem, że bez ich życzliwości, bez ich zachęt, bez ich uczuć byłoby to dużo trudniejsze. Chcę również podziękować wszystkim tym, których traktujecie jako swoich mistrzów, którzy pomogli Wam na tej drodze. Jestem przekonany, że dzisiaj jest ważny dzień, ale w najmniejszym stopniu nie finał Waszych wysiłków, a wręcz przeciwnie - otwarcie drzwi do wielu wydarzeń, przeżyć, które przyniosą Wam satysfakcję, a nam, Polsce jak najwięcej pożytku. Chcę być przekonany, że te nominacje znalazły się w najlepszych rękach, że będą dobrze służyły polskiemu wymiarowi sprawiedliwości, budowaniu demokratycznego państwa prawnego, pomyślności Rzeczypospolitej. Paniom i Panom Sędziom najlepsze słowa zachęty i życzenia sukcesu, wszystkim Państwu tu obecnym gratulacje za te nominacje i nie ustawajcie we wspieraniu swoich bliskich. Wszystkiego najlepszego!