4 listopada 2004 roku w Pałacu Prezydenckim Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej wręczył 73 osobom akty powołania do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego. Sędziowie Sądów Apelacyjnych: Maciej Kowalski - w Białymstoku Jerzy Michał Nawrocki - w Lublinie Hanna Bożena Rosiak-Dąbrowska - w Białymstoku Nadzieja Surowiec - w Białymstoku Sędziowie Sądów Okręgowych: Bożena Ewa Adamus - w Krakowie Aleksandra Julia Almert - w Krakowie Sławomir Bagiński - w Łomży Adam Wacław Barczak - w Olsztynie Justyna Bartz - w Płocku Grzegorz Blecharczyk - w Krośnie Jacek Bursa - w Krakowie Dariusz Piotr Chrapoński - w Katowicach Agata Jolanta Dybek-Zdyń - w Gliwicach Tamara Ewa Dziełakowska - w Gdańsku Maria Grażyna Fortuna - w Gdańsku Zenona Teresa Furmankiewicz - w Krośnie Beata Anna Garczyńska - w Zamościu Krzysztof Mariusz Głowacki - we Wrocławiu Anna Małgorzata Górczyńska - w Olsztynie Tomasz Józef Grebla - w Krakowie Ewa Joanna Gulska – w Lublinie Lidia Teresa Haj - w Krakowie Barbara Teresa Jamiołkowska - w Bydgoszczy Roman Kaczanowski - w Krakowie Jan Bernard Kalinowski - w Bydgoszczy Urszula Danuta Kamińska - we Włocławku Janusz Piotr Kaspryszyn - we Wrocławiu Marlena Danuta Kasprzyk - w Gdańsku Jadwiga Urszula Klonowska - w Płocku Dariusz Marek Kłodnicki - we Wrocławiu Mirosław Kowalewski - w Olsztynie Anna Beata Koźlińska - w Krakowie Monika Zofia Krzyżanowska - w Krakowie Józef Roman Lewandowski - w Płocku Jolanta Łanowy - w Gliwicach Małgorzata Danuta Masternak - w Gdańsku Urszula Elżbieta Pałkowska-Różycka - w Krakowie Piotr Janusz Pośpiech - w Gliwicach Dariusz Leszek Prażmowski - w Gliwicach Elżbieta Maria Prokopska - w Gdańsku Barbara Lidia Przybylska - w Gliwicach Dorota Radaszkiewicz - w Olsztynie Dorota Rostankowska - w Gdańsku Robert Rzeczkowski - w Słupsku Joanna Dorota Studzienna - w Gdańsku Danuta Helena Szykut - w Słupsku Agnieszka Śmiecińska - w Olsztynie Robert Tomczyk - w Krakowie Jarosław Urban - w Gdańsku Sławomir Wojciech Urbaniak - we Wrocławiu Mariola Teresa Urbańska-Trzecka - w Bydgoszczy Urszula Czesława Walenta - w Gliwicach Lucyna Halina Wójcik-Cupiał - w Katowicach Grażyna Elżbieta Wydrych - w Częstochowie Arkadia Józefa Wyraz - w Gliwicach Jolanta Krystyna Żywicka-Witt - w Gdańsku Sędziowie Sądów Rejonowych: Iwona Długoborska - w Wyszkowie Aneta Barbara Figura - w Grójcu Katarzyna Anna Gramza - w Wadowicach Magdalena Dorota Malik - dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie Anetta Antonina Malmuk-Cieplak - w Tychach Anna Teresa Matuszewska - w Lubinie Damian Waldemar Mojeścik - w Jastrzębiu-Zdroju Katarzyna Maria Oleksiak - dla Krakowa-Nowej Huty w Krakowie Mariola Joanna Paśnik - w Kielcach Tomasz Zbigniew Piechota - w Kielcach Marzena Elżbieta Płecha - w Biłgoraju Grażyna Małgorzata Poręba - w Nowym Sączu Katarzyna Magdalena Rozwoda - w Myślenicach Agnieszka Zofia Senisson - dla Krakowa-Nowej Huty w Krakowie Monika Anna Szczepaniec-Czech - dla Krakowa-Nowej Huty w Krakowie Izabela Ewa Szopińska - w Bytomiu Magdalena Lidia Żak - dla Krakowa-Nowej Huty w Krakowie Zwracając się do zebranych Prezydent RP powiedział: Serdecznie witam dziś w Pałacu Prezydenckim nowo mianowanych sędziów, witam wszystkie osoby towarzyszące, gości. Dzisiaj bohaterami tej uroczystości są przede wszystkim doświadczeni sędziowie, którzy otrzymują kolejne już nominacje. Grono sędziów sądów apelacyjnych i okręgowych powiększyło się dzisiaj o kilkadziesiąt osób, które wykazały się znaczącym dorobkiem orzeczniczym, talentami prawniczymi i nienaganną postawą. Gratuluję awansu, a także uznania, jakim cieszycie się Panie i Panowie w swoim środowisku. Gratuluję również szesnastu młodym sędziom, którzy debiutują w tej roli w wymiarze sprawiedliwości. Jesteście, Panie i Panowie na początku pasjonującej drogi zawodowej. Zaczynacie w sądach pierwszej instancji, które pozostają w najbliższym kontakcie z obywatelami. Na równi z Waszymi, starszymi stażem kolegami będziecie kształtować wizerunek sądownictwa i będziecie dbać o wysoką pozycję polskiego sądownictwa europejskiej wspólnocie narodów. Ze wszystkimi zgromadzonymi w tej sali chciałbym podzielić się satysfakcją z podpisania w Rzymie, kilka dni temu, „Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy”. Jestem przekonany, że jest to moment przełomowy zarówno dla Polski, jak i całej wspólnoty europejskiej. Jestem również pewien, że środowisko sędziowskie docenia wagę tego wydarzenia. To pierwszy w dziejach zjednoczonego kontynentu kompleksowy akt przynoszący uporządkowanie podstaw prawnych Unii Europejskiej. I z tego względu ma on dla Was, sędziów, fundamentalne znaczenie, jest bowiem swoistym podsumowaniem dotychczasowego dorobku intelektualnego, kulturalnego i prawnego zjednoczonej Europy. Jest też uniwersalnym narzędziem interpretacji i stosowania prawa wspólnotowego. Chcę wyrazić radość, że pierwsze miesiące pracy polskich sądów w unijnych warunkach są udane. Oceniam, że nie mamy się, czego wstydzić w porównaniu z innymi krajami. Nasi sędziowie są dobrze wykształceni, a ich orzeczenia stoją na dobrym poziomie merytorycznym. Warto zauważyć, że z roku na rok reforma sądownictwa przynosi coraz lepsze rezultaty. Warto wyrazić uznanie dla poprawy efektywności działania sądów rejonowych, które rozpatrują blisko dziewięćdziesiąt procent wszystkich spraw w pierwszej instancji. Trwają prace nad usprawnieniem działania sądów rejestrowych. Również nowelizacja Kodeksu Postępowania Cywilnego, która wejdzie w życie w lutym przyszłego roku, powinna służyć uproszczeniu procedur. Przykładem niech będzie przekazanie sądom rejonowym spraw gospodarczych do kwoty 100 tys. złotych, co wychodzi naprzeciw oczekiwaniom przedsiębiorców i pozwoli na usprawnienie obrotu gospodarczego. Nie bez znaczenia są też nowe rozwiązania w zakresie administrowania sądów. Obowiązki ich dyrektorów coraz częściej pełnią specjaliści o przygotowaniu menedżerskim. Sprawdza się instytucja referendarzy. Już kilkaset osób pracuje w tym charakterze, znacząco odciążając sędziów od pracy biurokratycznej. Pozytywną rolę odgrywa postępująca komputeryzacja sądów oraz praca na dwie zmiany. Wierzę, że ta dobra i bardzo potrzebna praktyka będzie się upowszechniać. Zdajemy sobie sprawę, że pojawiają się również nowe zadania. Wspomnę choćby o potrzebie tworzenia nowego modelu szkolenia zawodowego, uwzględniającego wymagania europejskie. Wiem, że mają miejsce już międzyresortowe konsultacje nad projektem ustawy o krajowym centrum szkolenia kadr sądów powszechnych i prokuratury. Wiele pracy czeka też Zespół Prasowy Krajowej Rady Sądownictwa, aby do społeczeństwa szybciej docierała rzeczywista wiedza o problemach i osiągnięciach naszych sądów. Jest więc ciągle wiele do zrobienia, ale mamy już taki dorobek, który pozwala nam z ufnością patrzeć, że z kolejnymi wyzwaniami również poradzimy sobie. Misją sędziego jest czynienie sprawiedliwości, w zgodzie ze swoim sumieniem i przepisami prawa. Tak jak mówią słowa przysięgi - starajcie się czynić to jak najlepiej, w sposób bezstronny i niezawisły. Raz jeszcze gratuluję otrzymanych nominacji. Jestem pod wrażeniem wysiłków, które włożyliście, aby doskonalić swój warsztat prawniczy. Wierzę, że te nominacje będą zachętą aby dalej się rozwijać, aby dalej pokazywać, że jesteście najlepsi z najlepszych i żeby w ten sposób umacniać siłę polskiego wymiaru sprawiedliwości. Chcę podziękować wszystkim tu zgromadzonym, Waszym bliskim, rodzicom, małżonkom, dzieciom, przyjaciołom, bo wiem, że również i oni mają swój udział w tych nominacjach, pomogli swoim uczuciem, miłością, życzliwością, żeby to powiodło się. Zawsze z podziwem patrzę na środowisko sędziów, bo widzę, że nie zaniedbujecie pracy prorodzinnej, jak przybywają tutaj profesorowie po nominacje, to tak młodo nigdy tu nie jest. Tym bardziej życzę Wam sukcesów zawodowych, pomyślności w życiu rodzinnym i oby polskie sądownictwo, oby Polska i oby Wasze dzieci mogły być dumne z Waszej pracy. Wszystkiego najlepszego.