21 maja 2004 roku Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski powołał na stanowisko Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego Janusza Trzcińskiego. Podczas uroczystości Prezydent RP odznaczył za wybitne zasługi dla sądownictwa administracyjnego, za osiągnięcia w pracy naukowej Krzyżem Komandorskim z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski Romana Hausera – kończącego kadencję Prezesa Naczelnego Sądownictwa Administracyjnego Zwracając się do zebranych Prezydent RP powiedział: Szanowni Panowie Prezesi, Szanowny Panie Ministrze Sprawiedliwości, Szanowna Pani Komisarz, którą witam szczególnie na tej uroczystości ponieważ jest dowodem tej nowej sytuacji, w której jesteśmy – obecności w Unii Europejskiej, a jednocześnie pamiętamy panią minister Danutę Hübner, która kierowała moją kancelarią przed kilkoma laty. Witam wszystkich i chcę powiedzieć, że kiedy sześć lat temu, 21 maja 1998 roku, powołałem w tej sali Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego, Pana Romana Hausera, na drugą kadencję nie sądziłem nawet, że ten czas będzie biegł tak szybko i będzie tak bogaty w wydarzenia, także ważne dla polskiego sądownictwa administracyjnego. Dziś, po dwunastu latach Pan Profesor Roman Hauser kończy swoją misję. Pełnił dwie, pełne, sześcioletnie kadencje – podkreślam to ponieważ w polskich warunkach nie jest to rzecz ani częsta, ani typowa. Pańska osobowość i Pańska praca wywarły ogromny wpływ na to, że NSA oceniany jest jako instytucja profesjonalna, gwarantująca wysoki poziom orzecznictwa. Dotychczasowa działalność Naczelnego Sądu Administracyjnego, z której połowa przypadła na czas Pańskiej prezesury, to okres dokonujących się w polskim prawodawstwie przemian, kształtowania się standardów legislacji i zasad funkcjonowania administracji publicznej. Z wielkim uznaniem odnoszę się do wydawanych przez NSA uchwał i orzeczeń. Odegrały one ważną rolę w tworzeniu nowej jakości prawa oraz kształtowaniu właściwych relacji w stosunkach między władzą i obywatelem. W dorobku Naczelnego Sądu Administracyjnego, w poważaniu, jakim cieszy się on wśród obywateli, ma Pan, Panie Profesorze, swój osobisty udział. Przyczyniła się do tego zarówno Pańska gruntowna wiedza prawnicza, wielkie poczucie odpowiedzialności, jak i godne sprawowanie urzędu Prezesa NSA. Krzyż Komandorski z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski, który miałem zaszczyt Panu wręczyć, jest uhonorowaniem wysiłku włożonego w kształtowanie pozycji Naczelnego Sądu Administracyjnego, jest uhonorowaniem pańskich wybitnych osiągnięć w pracy naukowej. A jestem przekonany, że wraz z czasem będziemy jeszcze pełniej i bardzo wysoko oceniać kadencję ustępującego prezesa. Chcę podkreślić jako Prezydent Rzeczypospolitej, który już prawie przez 9 lat miał okazje z panem prof. Hauserem współpracować, iż doceniam, ogromnie doceniam Pański wkład do budowania demokratycznego państwa prawnego. Pański udział w budowaniu demokratycznej Polski jest naprawdę najwyższej próby i bardzo wysokiej jakości. Chcę podziękować za Pański profesjonalizm, za dogłębną znajomość zagadnień ustrojowych, a w ostatnim czasie za jakże zaangażowaną pracę nad reformą sądownictwa administracyjnego. Chcę również Panu i Pana współpracownikom podziękować za współpracę, którą odczuwałem w przygotowaniu odpowiednich projektów ustaw i rozporządzeń. Ustaw, które z inicjatywy prezydenckiej były wnoszone do Sejmu, rozporządzeń, które były konsekwencją tych ustaw. Za to wszystko chcę w imieniu własnym, moich współpracowników również serdecznie Panu Prezesowi i jego bliskim współpracownikom podziękować. Życzę zdrowia, życzę Panu Profesorowi wielu sił, powodzenia w następnych zawodowych przedsięwzięciach. Jestem przekonany, że nieraz jeszcze stanie Pan do pełnej gotowości w służbie publicznej, bo to jest w Pańskim charakterze. Życzę również nowych osiągnięć naukowych, znakomitych opracowań i artykułów, które będą wzbogacać dorobek polskiej myśli prawniczej. Za wszystko Panie Profesorze wielkie dzięki. Chcę również bardzo pogratulować następcy Profesora Romana Hausera – Panu Profesorowi Januszowi Trzcińskiemu. Wybór na stanowisko Prezesa NSA to dowód uznania dla Pańskiej rozległej wiedzy i wzorowo wypełnianych powinności: zarówno pracownika naukowego, sędziego i wiceprezesa Trybunału Konstytucyjnego, członka i przewodniczącego Rady Legislacyjnej, uczestnika Konwentu Europejskiego do opracowania Traktatu Konstytucyjnego Unii Europejskiej. Pan profesor Trzciński nie wkracza na grunt sobie nieznany. W swoim bogatym sędziowskim doświadczeniu ma również pracę w Naczelnym Sądzie Administracyjnym. Jestem przekonany, że w Pańskiej osobie Sąd Administracyjny pozyskuje zwierzchnika, który będzie z powodzeniem kontynuował dzieło byłych prezesów, wybitnych prawników: profesorów Sylwestra Zawadzkiego i Adama Zielińskiego oraz obecnego tu dziś Romana Hausera. Obejmuje Pan urząd w bardzo szczególnym, niezwykle ważnym momencie. Przed trzema tygodniami, wraz z wejściem Polski do Unii Europejskiej, do rodzimych praw i instytucji prawnych przybyły nam kolejne – wspólnotowe. Uzyskaliśmy nowe uprawnienia, ale czekają nas także nowe obowiązki. Jestem przekonany, że NSA doskonale sobie z tym poradzi. Życzę Panu zarówno sukcesów, ale także satysfakcji z tego stanowiska, które będzie Pan wypełniał. Życzę aby pod Pana kierownictwem Naczelny Sąd Administracyjny rozwijał się, żeby dokończył tej reformy, które została podjęta, żeby umacniał swój autorytet, żeby wypełniał swoją rolę na miarę oczekiwań polskiego narodu i państwa polskiego. Panie Profesorze wszystkiego najlepszego.