3 grudnia 2004 roku Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski z Małżonką wydał w Pałacu Prezydenckim obiad na cześć Prezydenta Republiki Korei Roh Moo-Hyun z Małżonką. Podczas obiadu Prezydent RP i Prezydent Korei wygłosili toasty. Zwracając się do zebranych Prezydent RP powiedział m.in.: Szanowny Panie Prezydencie, Szanowna Pani Prezydentowo, Szanowni Państwo! Serdecznie witam w Warszawie znakomitych gości. Po raz pierwszy mamy zaszczyt podejmować w Polsce Prezydenta Republiki Korei. Co więcej, nasze spotkanie odbywa się w szczególnym momencie – miesiąc temu obchodziliśmy 15. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych między obu państwami. Mam nadzieję, że pobyt nad Wisłą przyniesie Panu, Panie Prezydencie, wiele satysfakcji i wspaniałych wrażeń, a obu naszym krajom – nowe korzyści. Doskonale pamiętam o gościnności, z jaką spotkałem się w czasie roboczej wizyty w Republice Korei w 2002 roku, a także podczas wcześniejszych odwiedzin, w roku 1988, przy okazji przygotowań do Igrzysk Olimpijskich w Seulu. Z uwagi na położenie geograficzne Polska i Korea wielokrotnie zmuszane były do podejmowania heroicznych wysiłków w obronie wolności i narodowej tożsamości. Oba państwa przeżyły też okrucieństwa wojny, tragedię okupacji i trud odbudowy kraju ze zniszczeń. Ale tym, co nas łączy, jest również wzajemna ciekawość, zainteresowanie kulturami, w jakich żyjemy. Najlepszym dowodem tego jest fakt, że przed stu laty Europa poznawała Koreę dzięki książkom naszego rodaka, pisarza i podróżnika Wacława Sieroszewskiego. Mamy i współczesne potwierdzenia tych fascynacji. W ubiegłym tygodniu miałem zaszczyt odznaczyć Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej profesora Byung-Kwon Cheonga, założyciela polonistyki w Hankuk University of Foreign Studies w Seulu, twórcę Instytutu Polskiego na tejże uczelni, wybitnego tłumacza, autora „Historii Polski” w języku koreańskim i redaktora „Słownika polsko-koreańskiego”. Szanowny Panie Prezydencie, Panie i Panowie! Rzeczypospolita Polska wysoko ceni sobie bardzo wszechstronną współpracę z Republiką Korei. W ciągu minionych 15 lat udało nam się stworzyć solidne podstawy do rozwoju stosunków politycznych i ekonomicznych obu krajów. Jesteśmy jednak zdania, że możemy nadać naszym relacjom, zwłaszcza gospodarczym, jeszcze większą dynamikę. Pański kraj, Panie Prezydencie, jest dziś w Polsce największym inwestorem spośród państw Azji. Wartość południowokoreańskich nakładów na rozwijanie produkcji samochodów osobowych, artykułów chemicznych czy też wyrobów informatycznych i telekomunikacyjnych osiągnęła w ubiegłym roku w naszym kraju wielkość 966 mln dolarów. Szczególnie cieszą nas inwestycje w sektorze zaawansowanych technologii. Duże nadzieje wiążemy z podpisywanymi umowami: o współpracy gospodarczej i współdziałaniu organizacji przedsiębiorców. Pragnę zapewnić Pana, Panie Prezydencie, i towarzyszących Panu przedstawicieli biznesu, że polskie władze zdecydowane są stworzyć koreańskim inwestycjom jak najbardziej sprzyjające warunki rozwoju. Bardzo liczymy na rozwój współpracy w sferze nauki, kultury i turystyki. Podpisane w trakcie tej wizyty memorandum w sprawie wymiany młodzieży powinno znacząco przyczynić się do ożywienia bezpośrednich kontaktów między Polakami i Koreańczykami. Panie Prezydencie, Szanowni Państwo! Przeprowadzone dziś rozmowy plenarne potwierdziły zgodność naszych poglądów w najważniejszych kwestiach politycznych. Podzielamy oceny dotyczące wyzwań w sferze bezpieczeństwa, uważamy, że najlepszym sposobem przeciwdziałania globalnym zagrożeniom, takim jak terroryzm czy proliferacja broni masowego rażenia, jest współpraca międzynarodowa. Najlepszym tego potwierdzeniem jest aktywne uczestnictwo Polski i Korei w koalicjach działających w Afganistanie oraz udział naszych wojsk w misji stabilizacyjnej w Iraku. Z uwagą obserwujemy wysiłki Seulu służące obniżeniu napięcia na Półwyspie Koreańskim i znalezieniu rozwiązania północnokoreańskiej kwestii nuklearnej. Udzielamy tym staraniom pełnego poparcia. Jeśli zainteresowane strony wyraziłyby taką wolę, jesteśmy gotowi wesprzeć je bardziej aktywnie, wykorzystując w tym celu nasze doświadczenie płynące z nieprzerwanej – od 1953 roku – obecności w pracach Komisji Nadzorczej Państw Neutralnych w Korei. Nie bez znaczenia jest i to, że Polska – jako jedno z niewielu państw – posiada misje dyplomatyczne zarówno w Seulu, jak i w Phenianie. Znaczenie stosunków Polski i Unii Europejskiej z państwami Azji – w tym z regionem Azji Północno-Wschodniej – powinno w najbliższym czasie stale rosnąć. Liczymy, że nasze aktywne relacje dwustronne wzbogacone zostaną przez kontakty na forum międzynarodowym, zwłaszcza w ramach procesu ASEM i odwrotnie, że ten proces możemy wzmocnić najlepszymi doświadczeniami współpracy polsko-koreańskiej. Szanowny Panie Prezydencie! Drodzy Przyjaciele! Potencjał współpracy między Polską i Republiką Korei jest ogromny. Wierzymy zatem, że efektem Pana wizyty i naszych rozmów będą nowe, śmiałe przedsięwzięcia; że w ślad za Panem będą przyjeżdżali do Polski kolejni biznesmeni, przedstawiciele środowisk naukowych, studenci i turyści. To jest dobry czas dla polsko-koreańskich spotkań. W tej intencji wznoszę toast: - za zdrowie Pana Prezydenta, Pani Prezydentowej i wszystkich tu obecnych; - za dobrą przyszłość stosunków polsko-koreańskich; - za pomyślność obu naszych państw i narodów i za pokój na świecie!