2 lipca 2004 roku Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski spotkał się wąskim gronie z Premierem Republiki Portugalskiej, Jose Manuelem Durao Barroso, a następnie wziął udział wraz z Małżonką w śniadaniu wydanym na ich cześć. Wznosząc toast Prezydent RP powiedział: Szanowny Panie Premierze, Szanowni Państwo! Pozwólcie, że zacznę od serdecznych gratulacji Panu Premierowi Jose Manuelowi Durao Barroso z powodu jednomyślnego poparcia przywódców 25 państw, jakie uzyskał trzy dni temu kandydując na stanowisko szefa Komisji Europejskiej. Myślę, że to dobra wiadomość dla Portugalii, dla Polski, dla Europy i dla wszystkich nas. Pragnę wyrazić wielką radość z obecnej wizyty w Portugalii. Bardzo dziękuję Panu, Panie Premierze, za ciepłe słowa powitania i wszystkie dowody uznania dla mojej Ojczyzny, a także za wspaniałą portugalską gościnność. Jestem ogromnie rad, że u progu polskiego członkostwa w Unii Europejskiej mogę odwiedzić kraj wypróbowanych przyjaciół, którzy w znaczący sposób wspierali polskie starania o akcesję. Raz jeszcze z całego serca dziękuję za wielki wkład Pańskiego rządu i Pana osobisty w spełnienie naszych unijnych aspiracji. Płynące z Portugalii rady i wskazówki, oparte na jej własnych, wcześniejszych doświadczeniach, okazały się nam bardzo przydatne. Sił i wiary w powodzenie podjętych wysiłków dodawało Polakom portugalskie społeczeństwo, udzielając idei rozszerzenia wspólnoty wysokiego poparcia. Widzimy w tej postawie wielką życzliwość dla naszego kraju. Dostrzegamy w niej zarazem przekonanie, że powiększenie Unii o dziesięć nowych krajów dobrze służy rozwojowi zjednoczonej Europy i wzmocnieniu jej roli w świecie. Jesteśmy tego samego zdania. Nigdy nie zgadzaliśmy się z tezą, w myśl której rozszerzenie może prowadzić do powstania Europy „dwóch prędkości”. Pragnę zapewnić, że Polska zamierza jak najpełniej włączyć się we wszystkie działania służące wspólnemu kształtowaniu pomyślności Europy. Podobnie jak Portugalczycy, chcemy budować Unię z poszanowaniem zasad równości każdego z jej państw członkowskich. Aktywnie uczestniczymy w debacie o reformach wspólnoty i sposobach dalszego jej finansowania, bo jednakowo dobrze rozumiemy, że przyjęte rozwiązania staną się fundamentami nowej Europy. Jesteśmy zgodni także co do tego, że silny, zjednoczony Stary Kontynent potrzebuje stabilnych, trwałych więzi ze Stanami Zjednoczonymi. Wkraczając w XXI wiek światowa społeczność stanęła w obliczu zagrożeń, których tragiczne skutki dotknęły także mieszkańców Półwyspu Iberyjskiego. Zamachy w Nowym Jorku i w Madrycie, wydarzenia w Iraku, a wcześniej w Afganistanie – wszystko to sprawiło, że pierwszoplanowym i ponadnarodowym celem ludzi miłujących pokój stała się walka z terroryzmem. W poczuciu odpowiedzialności za losy świata, nasze kraje zdecydowały się wesprzeć w tych zmaganiach Stany Zjednoczone i państwa koalicji. Wysoko cenimy udział sił portugalskich w międzynarodowych operacjach pokojowych. Panie Premierze, Szanowne Panie, Szanowni Panowie! Oceniając stan stosunków polsko-portugalskich możemy chyba zgodnie uznać, że rozwijają się one intensywnie i obiecująco. Wyróżnia je regularny dialog polityczny na najwyższym szczeblu. W sferze gospodarczej odnotowaliśmy dynamiczny wzrost obrotów handlowych. Ufam, że już wkrótce dobre efekty przyniosą także zabiegi o zwiększenie zainteresowania przedsiębiorców znad Tagu inwestycjami w Polsce. Cieszy nas obecność naszych przyjaciół z Portugalii. Cieszy nas inicjowanie polsko-portugalskiej współpracy międzyregionalnej. Nic lepiej nie służy bowiem zbliżeniu narodów, jak łączące ludzi bezpośrednie więzi. Dobrze układają się kontakty naukowe między uczelniami i instytutami. Nieustannie rośnie nad Wisłą, co chcę mocno podkreślić, pełne sympatii zainteresowanie kulturą i językiem portugalskim. Polacy coraz chętniej sięgają po prozę Luisa Vaz de Camoesa i Jose Saramago, coraz częściej też słuchają muzyki fado, szczególnie w wykonaniu Amalii Rodriquez, Marizy i zespołu Madredeus. Od lat moi rodacy z przyjemnością spędzają wakacje w pięknej i pełnej zabytków Portugalii. Jestem przekonany, że to zaciekawienie Pańskim, pięknym krajem, od tego roku będzie jeszcze większe. W tych dniach przecież miliony ludzi, w tym Polaków, codziennie oglądają relacje z Portugalii z Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej. I zapewne wielu z nich zechce tu wkrótce przyjechać. Życzymy wam sukcesów w finałowej grze. Szanowny Panie Premierze! Drodzy Przyjaciele! Dzisiejsze spotkania dowodzą, że konsekwentna realizacja wspólnych planów i zamierzeń dobrze służy naszym krajom i społeczeństwom. Polska nadal dążyć będzie do utrzymania jak najlepszych stosunków z Portugalią. Chcę podkreślić, że bardzo wysoko cenimy osobiste starania Pana Premiera o to, aby kontakty między obu państwami rozwijały się w sposób wszechstronny i przyjazny. Wierzymy, że wspólna przynależność do wielkiej unijnej rodziny otworzy przed Polską i Portugalią nowe możliwości bliskiej, sojuszniczej współpracy.