26 – 27 lutego 2004 roku Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski z Małżonką złożył oficjalną wizytę w Królestwie Tajlandii. Podczas pobytu w Bangkoku Prezydent RP spotkał się z premierem Tajlandii Thaksinem Shinawatrą. Po spotkaniu z premierem, Aleksander Kwaśniewski wyraził przekonanie, że Polska i Tajlandia będą rozwijać zarówno współpracę polityczną, jak i handlową. W jego ocenie mocnym elementem dwustronnych kontaktów będzie rozwój turystyki oraz współpraca naukowa. Premier Tajlandii podkreślił, że to pierwsza wizyta głowy polskiego państwa w tym kraju i jego zdaniem jest to znacząca wizyta, bowiem ma miejsce tuż przed wejściem Polski do UE. Zaznaczył, że Tajlandia docenia wysiłki Polski w celu zwiększenia wzajemnej współpracy. Zwrócił też uwagę na zaawansowanie naszego przemysłu zbrojeniowego i nasze zainteresowanie rozwojem współpracy w tej dziedzinie w Tajlandii. W obecności Prezydenta RP i Premiera Tajlandii podpisana została umowa między RP a Królestwem Tajlandii o wzajemnej pomocy w sprawach karnych. Prezydent Aleksander Kwaśniewski wziął także udział w polsko-tajskim forum gospodarczym. Zwracając się do zebranych powiedział m.in. Stało się już tradycją, że podczas moich wizyt zagranicznych spotykam się z przedstawicielami świata biznesu w odwiedzanych przeze mnie krajach. Dzisiaj z wielką przyjemnością witam wszystkich Państwa uczestniczących w Polsko-Tajskim Forum Gospodarczym. Dziękuję organizatorom za stworzenie dobrej sposobności wymiany poglądów na interesujące nas zagadnienia. Bardzo cieszę się z możliwości zaprezentowania osiągnięć polskiej gospodarki, przybliżenia Państwu warunków działania zagranicznych przedsiębiorstw w Polsce i przedstawienia polskiej oferty eksportowej. Za dwa miesiące – 1 maja – mój kraj stanie się członkiem Unii Europejskiej. Przyjmiemy całość uregulowań dotyczących certyfikacji towarów i środków pozataryfowych, a także stawki Wspólnej Taryfy Celnej Unii Europejskiej. Oznacza to zmianę warunków handlu z Polską na korzyść państw spoza Unii, gdyż obniży się poziom taryfowej ochrony rynku polskiego. Przestanie obowiązywać umowa handlowa wiążąca Polskę z Tajlandią od 1980 roku. Zostanie ona zastąpiona umowami i porozumieniami funkcjonującymi między Tajlandią i Unią Europejską. Będzie to dla nas oznaczać wzbogacenie dotychczasowej współpracy dwustronnej o dorobek traktatowy krajów Unii Europejskiej. Jestem przekonany, że odpowiednie konsultacje między przedstawicielami naszych resortów gospodarki pozwolą na jak najkorzystniejsze i bezkolizyjne ułożenia naszych kontaktów po 1 maja tego roku. Chciałbym zachęcić Państwa do większego zainteresowania się szeroko rozumianymi kontaktami biznesowymi – handlowymi, inwestycyjnymi, finansowymi – z naszym krajem. Przemawia za tym wiele argumentów. Jednym z nich jest szybki rozwój polskiej gospodarki. W ubiegłym roku odnotowaliśmy 3,7 proc. wzrost produktu krajowego brutto, a w kolejnych latach oczekiwany jest wzrost rzędu 5-6 procent. Do pozytywnych trendów w polskiej gospodarce zaliczamy bardzo niską inflację – poniżej 2 procent. Cieszy także wysoki, bo ponad 20 procentowy wzrost eksportu w ubiegłym roku i dynamiczny wzrost produkcji przemysłowej. Wielką wagę przykładamy do napływu zagranicznego kapitału. Z zadowoleniem stwierdzam, że jego globalna wielkość powiększa się z roku na rok, obecnie sięga już blisko 70 mld USD. Polski rząd podejmuje liczne działania mające na celu zagwarantowanie jak najlepszych warunków do prowadzenia działalności gospodarczej. Chciałbym zwrócić Państwa uwagę na fakt, że zachęty inwestycyjne i pomoc publiczna dla przedsiębiorców może wynosić nawet do 50 procent kosztów inwestycji. Jako instrumenty wspierające stosowane są granty finansowe z tytułu poniesionych nakładów inwestycyjnych, granty na utworzenie nowych miejsc pracy (4000 euro na jedno miejsce), na szkolenia dla pracowników (1150 euro na pracownika). W Polsce funkcjonują Specjalne Strefy Ekonomiczne, w których stosuje się zwolnienia podatkowe (podatek PIT i CIT) nawet do wysokości 50 procent inwestycji. Stosujemy też cały szereg ułatwień celnych dla inwestorów zagranicznych. Jest możliwość obniżenia stawki podatku od nieruchomości i środków transportu, a także dofinansowania prac naukowo-badawczych. Warto zauważyć, że w 2004 roku prowadzona jest w Polsce prywatyzacja przedsiębiorstw sektorów energetycznego, obronnego, stalowego, górniczego, chemicznego i farmaceutycznego. Stwarza to okazję do korzystnych inwestycji dla zagranicznego kapitału, a także możliwość zaangażowania dobrze wyszkolonej polskiej kadry technicznej. Mam nadzieję, że w najbliższym czasie będziemy mogli odnotować znaczące inwestycje także z Tajlandii. Szanowni Państwo! Polska dąży do dywersyfikacji kierunków współpracy gospodarczej. Nie chcemy koncentrować się wyłącznie w obrębie państw Unii Europejskiej. Dotychczas udział krajów ASEAN w polskiej wymianie handlowej był stosunkowo niewielki (trochę ponad 1 procent obrotów naszego handlu zagranicznego w ubiegłym roku). Jednak w naszej ocenie kraje tego regionu – w tym Tajlandia – są jednymi z najbardziej perspektywicznych rynków światowych i chcielibyśmy intensywnie rozwijać z nimi współpracę gospodarczą. Dostrzegamy i wysoko oceniamy osiągnięcia Tajlandii na polu ekonomicznym i aktywną działalność w ramach ASEAN. Jesteśmy pod wrażeniem tempa rozwoju Waszej gospodarki. Życzę, aby spełniły się prognozy zakładające ponad 6 procentowy wzrost PKB w bieżącym roku. Gratulujemy też sukcesów w budowaniu integracji gospodarczej państw członkowskich ASEAN oraz w tworzeniu Strefy Wolnego Handlu – AFTA. Tajlandia jest jednym z czterech najważniejszych partnerów gospodarczych Polski wśród krajów ASEAN. Wielkość obrotów dwustronnych w roku 2003 wyniosła około 240 mln USD, co stanowi 17 procent wartości wymiany towarowej z krajami ASEAN. W ubiegłym roku w naszej wymianie zanotowano ponad 11 procentowy wzrost. Są to jednak ciągle zbyt niskie wskaźniki wobec potencjalnych możliwości naszych krajów. Szczególnie martwi mnie, że polski eksport do Tajlandii wyniósł tylko niecałe 30 mln USD. Niekorzystnym zjawiskiem w wymianie dwustronnej jest także małe zróżnicowanie struktury towarowej. Główne towary eksportowane z Polski do Tajlandii to: silniki elektryczne i podzespoły elektrotechniczne (19 proc), chemikalia, mleko w proszku, wyroby stalowe oraz nawozy. Główne towary importowane z Tajlandii do Polski to: komputery (25 proc.), podzespoły elektroniczne, kauczuk naturalny, żywność i tworzywa sztuczne. Polska zainteresowana jest rozwojem handlu z Tajlandią. Oferujemy współpracę w przemyśle obronnym, lotniczym i morskim. Podczas dzisiejszego spotkania obecni są przedstawiciele firm reprezentujących wymienione sektory. Wiele prężnych polskich przedsiębiorstw gotowych jest złożyć Państwu ciekawe oferty, na przykład – w zakresie modernizacji Waszej armii. Chcielibyśmy także rozszerzyć dwustronną współpracę naukową, techniczną i inwestycyjną. Pomiędzy naszymi krajami podpisane są umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania, o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji oraz o współpracy w dziedzinie nauki i techniki. Istnieją zatem dobre podstawy prawne do ożywienia naszego współdziałania. Pragnę zachęcić izby handlowe i stowarzyszenia gospodarcze naszych krajów do częstszych, bezpośrednich kontaktów pomiędzy środowiskami biznesowymi. Chodzi zarówno o udział w targach i wystawach, jak i o wymianę poglądów oraz nieformalne spotkania. Wierzę, że to się uda. Tym bardziej, że Tajlandia staje się coraz częstszym celem wizyt turystycznych Polaków. Fascynuje nas tutejszy klimat, kultura, bogactwo przyrody, a przede wszystkim przyjaźni i serdeczni ludzie. Nie ukrywam, że z moją obecną wizytą w Tajlandii wiążę duże nadzieje. Chciałbym, aby owocem naszych spotkań był dynamiczny rozkwit dwustronnej współpracy. I abyśmy już wkrótce mogli cieszyć się wspólnymi polsko-tajskimi przedsięwzięciami gospodarczymi. Wierzę, że przyniosą one sukces! Prezydent RP spotkał się również z Przewodniczącym panelu Wysokiego Szczebla ds. zagrożeń, wyzwań oraz reformy systemu Narodów Zjednoczonych. Na zakończenie wizyty Prezydent RP wraz z Małżonką został przyjęty na audiencji przez JKM Bhumibola i JKM Sirikit. Poniżej przekazujemy tekst toastu wygłoszonego przez Prezydenta RP w trakcie obiadu oficjalnego wydanego przez Premiera Tajlandii Pana Thaksina Shinawatrę. Szanowny Panie Premierze, Szanowni Państwo! Pragnę wyrazić wielką radość z naszego spotkania. Moja satysfakcja jest tym większa, że po raz pierwszy w dziejach naszych stosunków głowa polskiego państwa składa oficjalną wizytę w Tajlandii. Bardzo dziękuję Panu Premierowi za ciepłe słowa powitania oraz dowody sympatii dla Polski i Polaków. Dziękuję za gościnność, jaka spotkała członków naszej delegacji, jak i za owocne rozmowy. Choć stosunki dyplomatyczne między Polską i Tajlandią nawiązane zostały nieco ponad 30 lat temu, historia wzajemnych kontaktów jest znacznie dłuższa. Już w 1658 roku pierwszy Polak – jezuita Michał Boym – odwiedził podczas swej wyprawy do Azji piękną Ajutthaję. Pragnę podkreślić, że podróżnik ten zdał rodakom pierwszą pisemną relację z Królestwa Syjamu, świadczącą o jego wielkim szacunku dla buddyzmu. Sięgając pamięcią wstecz warto przypomnieć i o tym, że w 1888 roku odwiedził Bangkok Polak Józef Konrad Korzeniowski, znany światu jako sławny pisarz Joseph Conrad. Symboliczny początek stosunków między naszymi krajami dała wizyta Jego Królewskiej Mości Króla Chulalongkorn w pozbawionej wówczas państwowości Polsce, w 1897 roku. Jego Królewska Mość, który został bardzo serdecznie przyjęty przez Polaków był, jak przekazują relacje, pod wielkim wrażeniem naszego kraju, zwłaszcza jego bogatej kultury. Po niespełna stu latach, w lutym 1996 roku, odwiedziła Polskę prawnuczka Króla Chulalongkorna, Jej Królewska Wysokość Księżniczka Maha Chakri Sirindhorn. Wizyta ta potwierdziła naszą dobrą współpracę w latach dziewięćdziesiątych. Byliśmy podczas tej tak bardzo udanej dekady świadkami wielu ważnych wydarzeń w stosunkach dwustronnych – myślę o licznych kontaktach parlamentarnych i rządowych. W minionych latach stosunki między Polską i Tajlandią obejmowały nie tylko dialog polityczny. Rozwijała się współpraca w sferze gospodarczej. Systematycznie powiększaliśmy bazę prawno-traktatową naszych relacji – dzisiaj wzbogaciła się ona o kolejną umowę. Umacniały się więzi międzyludzkie. Sprzyjał temu ożywiony ruch turystyczny – moich rodaków przywodzi tu przyjazny klimat, wspaniała kultura, a nade wszystko wielka serdeczność i życzliwość mieszkańców. Dowodem wzajemnego zbliżenia jest i to, że obecnie wielu polskich studentów uczy się języka tajskiego. Szanowny Panie Premierze, Drodzy Przyjaciele! Jesteśmy pod wrażeniem imponujących wyników gospodarczych osiągniętych przez Tajlandię w ciągu ostatnich dwóch lat. Dowodzą one, Panie Premierze, że Pański kraj znajduje się na najlepszej drodze do umocnienia swej roli w regionie i świecie. W pełni doceniamy zasługi Tajlandii dla rozwoju współpracy Azji z innymi kontynentami, w tym z Europą, w ramach procesu ASEM. Z uznaniem odnosimy się do jej wkładu w integrację polityczną i gospodarczą Azji. O stale rosnącej aktywności Tajlandii w tym zakresie świadczą takie inicjatywy Pana Premiera, jak Asia Cooperation Dialogue czy przedstawiona pod koniec 2003 roku Economic Cooperation Strategy. Pilnie śledzimy rozwój tych projektów. Z satysfakcją pragnę powiedzieć, że również Polska umacnia swoją pozycję – tak w Europie, jak i na świecie. Od pięciu lat nasz kraj należy do NATO. Pierwszego maja przystępujemy do Unii Europejskiej. Jestem przekonany, że członkostwo w tej wspólnocie pozwoli nam wzbogacić dialog UE – ASEAN i proces ASEM o nowe idee i inicjatywy. Wierzę, że poszerzy się też platforma naszych stosunków dwustronnych. Patrząc z zadowoleniem na efekty dotychczasowej współpracy, dostrzegamy możliwości jej poszerzenia i zintensyfikowania. Ufam, że w znaczącym stopniu przyczynią się do tego nasze dzisiejsze rozmowy. Ich przebieg, jak również klimat spotkań przedstawicieli polskiego i tajskiego biznesu potwierdziły, że mamy sobie wiele do zaoferowania. Pozostajemy dla siebie ważnymi i atrakcyjnymi partnerami. Należy podkreślić, że Polska i Tajlandia w sposób zdecydowany i konkretny podjęły walkę z terroryzmem, stając w obronie wolności, demokracji i praw człowieka. To właśnie przywiązanie do tych wartości sprawiło, ze oba nasze kraje uczestniczą w operacji, której celem jest pomoc Irakijczykom w przywróceniu ładu w ich kraju. Pragnę złożyć na ręce Pana Premiera słowa podziękowań dla żołnierzy z Tajlandii, którzy służą w Wielonarodowej Dywizji dowodzonej przez polskiego generała. Cieszą się dobrą opinią i uznaniem przełożonych. Jestem przekonany, że ta nasza wspólna misja, służąca jakże szlachetnej sprawie, zakończy się sukcesem. Wierzę, że powodzenie towarzyszyło będzie także pozostałym naszym przedsięwzięciom. Z tą myślą pragnę wznieść toast: - za zdrowie Jego Królewskiej Mości Króla Bhumibola Adulyadeja, - za zdrowie Pana Premiera, Pani Premierowej i wszystkich tu obecnych, - za pomyślność obu naszych narodów, - za dalszy wszechstronny rozwój stosunków polsko-tajskich.