3 lutego 2005 roku Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski wystosował depeszę do Jego Świątobliwości Jana Pawła II z życzeniami szybkiego powrotu do zdrowia. W depeszy czytamy:

Wasza Świątobliwość, Ojcze Święty!

W imieniu własnym, mojej małżonki i narodu polskiego pragnę przekazać najlepsze i najserdeczniejsze życzenia szybkiego powrotu do zdrowia. Z głębi serca życzymy Ojcu Świętemu wiele sił w niesieniu światu orędzia pokoju i nadziei. Jak najbardziej życzliwe myśli i modlitwy Polaków niezmiennie towarzyszą Waszej Świątobliwości w pełnieniu apostolskiej misji przewodnictwa Kościołowi powszechnemu.

Dziś ludzkość bardzo potrzebuje pełnego mądrości i miłości przewodnictwa. Orędownictwo Waszej Świątobliwości na rzecz solidarności ze słabszymi, troska o rozwój jednostki oraz zdrowie rodziny i społeczeństwa są drogowskazem dla tysięcy Polek i Polaków, a także dla rządzących Ojczyzną w imię jej dobra. Wszyscy oczekujemy, że zdrowie i siły pozwolą Waszej Świątobliwości na kolejną pielgrzymkę do Ojczyzny.

Proszę przyjąć wyrazy najgłębszego szacunku i oddania oraz życzenia zdrowia.