W liście czytamy m. in.:
Z wielką radością i szczególną satysfakcją, podzielaną przez miliony Polaków, przyjąłem wiadomość o mianowaniu Waszej Ekscelencji Metropolitą Krakowskim. Składam z tej okazji Ekscelencji bardzo serdeczne, niezwykle gorące gratulacje.
Jest to wydarzenie na miarę symbolu. Najbliższy współpracownik Jana Pawła II Wielkiego – człowiek, który nieprzerwanie był w Rzymie przy polskim Papieżu, wspierał Jego historyczny pontyfikat – dziś staje się kontynuatorem Jego dzieła w umiłowanym przez Karola Wojtyłę Krakowie. Symboliczne jest i to, że nominacja Waszej Ekscelencji jest pierwszą decyzją personalną Papieża Benedykta XVI odnoszącą się do polskiego Episkopatu.
Wiadomość, że już niedługo będziemy mogli przeżywać ingres Waszej Ekscelencji w Wawelskiej Katedrze, jest poruszająca także dla mnie osobiście. Od wielu lat bowiem miałem honor i szczególny przywilej rozlicznych kontaktów, rozmów i współpracy z Waszą Ekscelencją. Zawsze byłem pod wrażeniem głębokiej wiedzy, skromności, niezwykłego oddania Księdza Arcybiskupa sprawom Kościoła i szczególnego przywiązania do ukochanego przez Polaków Papieża. Nasza Ojczyzna, wszyscy Rodacy i każdy pojedynczy człowiek zawsze mogli liczyć na zrozumienie, życzliwą troskę i wsparcie Waszej Ekscelencji. Cieszę się, że taka postawa i takie wartości promieniować będą z Metropolii Krakowskiej, że tak twórczo kontynuowane będzie zapisane w historii dzieło wielkich poprzedników Waszej Ekscelencji.
Raz jeszcze proszę o przyjęcie najserdeczniejszych gratulacji i wyrazów głębokiego poszanowania.