4 kwietnia 2005 roku Arcybiskup Konstantynopola, Patriarcha Ekumeniczny Bartolomeo skierował do Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Aleksandra Kwaśniewskiego list kondolencyjny w związku ze śmiercią Papieża Jana Pawła II.

W liście czytamy:

Z wielkim bólem przyjęliśmy wiadomość o odejściu Jego Świątobliwości Jana Pawła II. W tym smutnym czasie pragniemy przekazać Panu i Pana ukochanej ojczyźnie z serca płynące kondolencje Patriarchatu Ekumenicznego.

Podczas swej posługi Papież Jan Paweł II podróżował po całym świecie by krzewić naukę Ewangelii. Jego dokonania i działalność w imię praw i wolności zostaną zapamiętane przez wiele pokoleń. Jego pragnienie jedności chrześcijańskiej było odczuwane przez wszystkie kościoły, a w szczególności nasz kościół prawosławny.

Cała ludzkość podziwiała i kochała Jana Pawła II, ale przede wszystkim umiłował Go naród polski. Wiele dokonał dla swego kraju, mając wpływ na upadek ateistycznego komunizmu.  Cała ludzkość opłakuje tę stratę, ale żal waszego narodu jest największy.

Dlatego wyrażamy Wasza Ekscelencjo, jeszcze raz nasze najgłębsze z serca kondolencje. Niech Bóg przyniesie pokój  duszy papieża, który odszedł do świętych i pocieszy Pana i Pana naród w czasie żałoby. Niech Jego pamięć będzie wieczna.