4 kwietnia 2005 roku Prezydent Republiki Czeskiej Vaclav Klaus skierował do Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Aleksandra Kwaśniewskiego list kondolencyjny w związku ze śmiercią Papieża Jana Pawła II.

W liście czytamy:

Drogi Panie Prezydencie,

Proszę przyjąć, jako Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej,  moje najszczersze wyrazy współczucia z powodu odejścia  wielkiego Polaka, Ojca Świętego Jana Pawła II.

Jan Paweł II będąc  głową kościoła katolickiego i państwa Watykan nigdy nie ukrywał swego pochodzenia. Dlatego my Czesi, tak blisko związani z polskim narodem, jednoczymy się w smutku, który obecnie przeżywają obywatele waszego kraju. Również dla nas Jan Paweł II, pierwszy słowiański papież był bliskim, otwartym i wyrozumiałym człowiekiem. Takim go zapamiętamy na zawsze.

Jan Paweł II był jedną z najwybitniejszych postaci nowożytnej historii. Człowiekiem, który nigdy nie zdradził swoich moralnych zasad, był symbolem niezłomności w wierze, oddania ideałom w wypełnianiu życiowej misji. Równocześnie był człowiekiem obdarzonym  osobowością o ludzkim wymiarze, który poświęcił całe swoje życie problemom i cierpieniom zwykłych ludzi.

W imieniu własnym i obywateli Republiki Czeskiej proszę przyjąć moje najszczersze kondolencje dla Pana i  całego narodu polskiego.