4 kwietnia 2005 roku Prezydent Republiki Federalnej Niemiec Horst Köhler skierował do Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Aleksandra Kwaśniewskiego list kondolencyjny w związku ze śmiercią Papieża Jana Pawła II.

W liście czytamy:

Panie Prezydencie, Drogi Przyjacielu,

Moi niemieccy rodacy łączą się ze swoimi polskimi sąsiadami w żałobie po śmierci Papieża Jana Pawła II. Odczuwamy głęboką wdzięczność za to, że ten Wielki Polak swoją siłą przekonywania oraz osobistą mocą poruszył świat. Jan Paweł II zajmuje honorowe miejsce nie tylko w historii Kościoła katolickiego, ale także w historii ludzkości.

Kiedy Jan Paweł II rozpoczynał swój pontyfikat, Europa i Niemcy podzielone były na dwa wrogie sobie obozy. Nie lękajcie się! – tak brzmiało przesłanie nowego polskiego Papieża, i polski naród zrozumiał je najszybciej. Jan Paweł II w największym stopniu przyczynił się do tego, że wolno nam dzisiaj żyć w wolności na zjednoczonym kontynencie.

Jan Paweł II poznał w okresie swojej młodości Niemcy też jako złego wroga Polski. Ale mimo to mieliśmy w nim pełnego zrozumienia przyjaciela, który pojednawcze słowa polskich biskupów katolickich „Przebaczamy i prosimy o przebaczenie” niósł dalej.

Jan Paweł II jest Wielkim Synem dumnego Narodu. Także i w Niemczech pozostanie on niezapomniany.