4 kwietnia 2005 roku na ręce Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Aleksandra Kwaśniewskiego napłynął list kondolencyjny wystosowany przez Prezydenta Republiki Słowackiej Ivana Gašparoviča w związku ze śmiercią Ojca Świętego, Jana Pawła II.

W liście czytamy:

W tych dniach cały świat pogrążył się w żałobie w związku ze śmiercią jednej z najważniejszych postaci XX i XXI wieku.

Odszedł Papież Jan Paweł II, Polak, pierwszy Słowianin na Stolicy Piotrowej. Pański kraj, Polska, dała światu swego największego syna. Odeszła wielka osobowość o znaczeniu ogólnoświatowym, która pozostawiła ludzkości przesłanie w postaci dzieła całego życia. Pontyfikat Jana Pawła II już teraz należy do najważniejszych w historii Watykanu.

Ojciec Święty Jan Paweł II miał do Słowacji bliski i przyjacielski stosunek. Świadczą o tym jego przemówienia do słowackich pielgrzymów w Wiecznym Mieście, ale szczególnie jego trzy wizyty apostolskie w naszej ojczyźnie, podczas których wygłosił ważne homilie i przemówienia.

Po śmierci Jego Świątobliwości jako Prezydent Republiki Słowackiej wyraziłem życzenie, aby duch Papieża Jana Pawła II w dalszym ciągu pozostał na stolicy papieskiej. To nadzieja dla całej ludzkości.

Szanowny Panie Prezydencie,

Proszę przyjąć z powodu odejścia Ojca Świętego Jana Pawła II, wielkiego syna narodu polskiego wyrazy głębokiego i szczerego współczucia, które przekazuję w imieniu obywateli Republiki Słowackiej.