Groźne incydenty ostatnich dni tworzą klimat napięcia w stosunkach polsko-rosyjskich i powodują szkodliwą eskalację niechęci.
Jako Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej zwracam się do Prezydenta Federacji Rosyjskiej Władimira Putina z apelem o pilne podjęcie przez władze rosyjskie energicznych działań w celu wykrycia i ukarania organizatorów i sprawców napaści oraz zapewnienia bezpieczeństwa osobistego obywatelom polskim pracującym i przebywającym na terytorium Rosji.
Wierzę, że Federacja Rosyjska, jak zapewniał wczoraj kierownik Ministerstwa Spraw Zagranicznych FR Walerij Łoszczynin, nie jest zainteresowana „ochłodzeniem stosunków z Polską” lecz ich poprawą.
Ufam, że przytłaczająca większość społeczeństwa Rosji uważa, iż to co się dzieje, jest godne potępienia.
Ze swej strony czynię wszystko, aby stosunki między naszymi państwami i narodami wróciły do stanu normalności i rozwijały się w duchu dobrosąsiedzkiej współpracy.
Warszawa, 11 sierpnia 2005 r.