Po ceremonii oficjalnego powitania na dziedzińcu Pałacu Prezydenckiego odbyło się spotkanie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z Prezydentem Ukrainy w wąskim gronie, a następnie prezydenci objęli przewodnictwo rozmów plenarnych z udziałem delegacji Polski i Ukrainy.
Po zakończeniu rozmów plenarnych, w obecności Prezydentów Polski i Ukrainy, podpisane zostały następujące umowy:
„Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o wzajemnym uznawaniu akademickich dokumentów o wykształceniu i równoważności stopni naukowych”.
„Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o współpracy w dziedzinie informatyzacji”.
Następnie odbyła się konferencja prasowa obu Prezydentów.
Zwracając się do zebranych Prezydent RP Aleksander Kwaśniewski powiedział m.in.:
Przede wszystkim chcę jak najserdeczniej przywitać w Warszawie, tym razem w roli oficjalnej i przy okazji oficjalnej wizyty Prezydenta Ukrainy Pana Wiktora Juszczenko. Cieszymy się, że Prezydent tej odmieniającej się na naszych oczach demokratycznej, obywatelskiej Ukrainy jest z nami. Mieliśmy okazję nie tylko obserwować „pomarańczową rewolucję” ale także bardzo ją wspierać – polskimi emocjami, polskim sercem, a także polskim doświadczeniem. „Pomarańczowa rewolucja” wzbudziła w Polsce nie tylko wielkie nadzieje, że oto Ukraina będzie mogła w sposób całkowicie swobodny zgodnie ze swoimi nadziejami budować przyszłość, ale „pomarańczowa rewolucja” wywołała także ogromną falę wielkiej sympatii dla Ukrainy, Ukraińców, również takich bardzo ciepłych uczuć wśród młodego pokolenia. Jestem przekonany, że „pomarańczowa rewolucja” ma znaczenie dla naszych stosunków dwustronnych, nie tylko w płaszczyźnie politycznej, gospodarczej, ale może przede wszystkim w płaszczyźnie społecznej, psychologicznej i emocjonalnej. Było naprawdę czymś nadzwyczajnym jak Polacy te wydarzenia przeżywali, jak bardzo życzyli powodzenia dzielnym Ukraińcom, którzy dzień i noc stali tam domagając się po prostu prawdy i domagając się godności dla siebie, swojego narodu i państwa.
Chcę również powiedzieć, że dla mnie osobiście, to że mogłem uczestniczyć w rozwiązywaniu kryzysu politycznego na Ukrainie, być uczestnikiem obrad „okrągłego stołu” pozostaje z jednej strony wielkim honorem, ale z drugiej strony również ogromną satysfakcją i niewątpliwie w swojej karierze politycznej uważam to wydarzenie i to że mogłem wnieść swój wkład – skromny, ale skuteczny do szczęśliwego zakończenia kryzysu, uważam za jeden z ważniejszych momentów w długiej już własnej politycznej działalności.
Chcę powiedzieć, że stosunki dwustronne Polski i Ukrainy są na bardzo dobrym poziomie, że mamy całą nić bardzo częstych i efektywnych kontaktów. Proszę pamiętać, że przed tą wizytą Pan Prezydent Juszczenko był na obchodach rocznicy Wyzwolenia Oświęcimia, mieliśmy okazję do rozmów bezpośrednich w Krakowie. była wizyta Premiera Marka Belki w Kijowie, są kontakty na szczeblach rządowych i parlamentarnych i co też ważne wracamy do sprawdzonej koncepcji komitetów prezydenckich, które wkrótce odbędą swoje pierwsze spotkanie. Uzgodniliśmy, że na czele tych komitetów będzie stał Pan minister Jerzy Bahr, szef Biura Bezpieczeństwa Narodowego, z mojej strony oraz Pan Oleksandr Zniczenko ze strony Pana Prezydenta Juszczenki.
Chcę również powiedzieć, że nasze stanowiska w sprawach zasadniczych związanych z kwestiami ukraińskimi są jasne. Otóż Polska udzielała i udziela poparcia dla europejskich aspiracji Ukrainy, szczególnie gdy chodzi o rozpoczęcie rozmów z UE oraz obecność Ukrainy w UE. Jesteśmy zdecydowanie za jak najbliższą współpracą Ukrainy z Paktem Północnoatlantyckim. Jesteśmy przekonani, że UE powinna w tej chwili zaktywizować swoje działanie na rzecz realizacji planu działania miedzy Ukrainą a UE i chcę również powiedzieć, że jesteśmy absolutnie pewni, że to co rozpoczęło się w tej chwili czyli zbliżenie Ukrainy ze strukturami europejskimi powinno w perspektywie kilkunastoletniej przynieść również obecność Ukrainy w Unii.
Rozmawialiśmy o wielu kwestiach związanych ze sprawami dwustronnymi, o nowych inicjatywach, czy wznowieniu inicjatyw, które już miały miejsce i tak chcę poinformować, że w czerwcu odbędzie się Forum Gospodarcze Polsko-Ukraińskie w Gdańsku, że polskie przedsiębiorstwa i polskie organizacje są zaproszone na Europejskie Forum Gospodarcze, które odbędzie się 16-17 czerwca w Kijowie, to jest kolejna edycja tego wydarzenia, które miało miejsce w ubiegłym roku w Warszawie. Chcemy żeby bardzo szybko zostały i na poziomie roboczym podjęte dyskusje na temat kwestii przesyłu gazu i ropy z morza Kaspijskiego do Polski i Europy. Chodzi tu o znaną kwestię ropociągu Oddesa-Brody-Gdańsk. Temu dzisiaj będzie poświęcona rozmowa Prezydenta Juszczenki z Premierem Markiem Belką.
Pan Prezydent mówił bardzo wiele o konieczności poprawy sytuacji na granicy polsko-ukraińskiej gdy chodzi o transport samochodowy i o przewóz towarów i myślę, że jest to wielkie zadanie dla naszych służb żeby rzeczywiście tę sprawę uregulować, bo jest ona niezrozumiała z punktu widzenia także jakości stosunków między naszymi krajami.
Otwieramy dzisiaj rok ukraiński w Polsce i jest wolą strony ukraińskiej aby w ramach wielu przedsięwzięć, które będą organizowane w ramach tych wydarzeń przedstawić nową Ukrainę, jej nowy obraz i nowe aspiracje. Myślę, że to się dokona.
Mówiliśmy o sprawach upamiętnień, a szczególnie cmentarza we Lwowie, ale to chcę zostawić Panu Prezydentowi do komentarza.
Mówiliśmy o naszej wspólnej obecności w Iraku i konsultowaniu decyzji, które będziemy podejmować w związku z obecnością naszych wojsk w Iraku.
Zostałem zaproszony na posiedzenie Grupy Guuam 22 kwietnia, która będzie obradować w Kisziniowie i jako obserwatorzy mają tam uczestniczyć Prezydenci Bułgarii, Rumunii, Litwy i Polski, a głównym tematem ma być kwestia Nadniestrza. Myślę, że jest to bardzo ważne spotkanie i chciałbym w nim wziąć udział.
Podpisaliśmy dwie ważne umowy: o uznawaniu dyplomów oraz o współpracy w dziedzinie informatyzacji. Chcę również poinformować, że wszyscy ministrowie, którzy są obecni w delegacji ukraińskiej będą mieli okazję do spotkań ze swoimi partnerami. Tyle przeglądu spraw o których była mowa.
Raz jeszcze chcę Wiktora Juszczenko bardzo serdecznie przywitać. Jesteśmy naprawdę radzi, że ten pierwszy okres sprawowania urzędu jest tak udany i aktywny, że Pan Prezydent Juszczenko odniósł wielkie sukcesy występując zarówno w Niemczech, jak i przed kongresem Amerykańskim. Mieliśmy okazję wspólnie uczestniczyć w wielkim forum w Davos, gdzie miałem okazję również wesprzeć tę wizję nowej Ukrainy, pomarańczowej Ukrainy Prezydenta Juszczenki. Sądzę, że dzisiejsza wizyta jest też okazją, aby do tego planu wielkiego projektu ukraińskiego i Ukrainy w Europie włączyć współpracę polsko-ukraińską, która jest niewątpliwie ważnym elementem całości. Myślę, że jest również bardzo potrzebnym elementem tej całości jaką jest integrowanie Ukrainy ze strukturami Europejskimi.
Zwracając się do zebranych Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko powiedział m.in.:
Mówiąc o naszych dwustronnych relacjach, w pierwszej kolejności chciałbym odnotować tę świetną atmosferę, która ukształtowała się na poziomie politycznym, dyplomatycznym i najważniejsze, że na poziomie obywateli.
Chciałbym przekazać, że strona ukraińska niezwykle ceni sobie taki porządek relacji i stosunków. chcielibyśmy również przekazać, iż pamiętamy o wszystkim co uczyniła strona polska i osobiście Pan Prezydent Aleksander Kwaśniewski.
Jestem przekonany, że „rewolucja pomarańczowa” dla świata otworzyła zupełnie inny kraj – piękny, demokratyczny, zrozumiały i prognozowany. Ten kraj, którym powinno być państwo europejskie. Naturalnie niezwykle ważną rolę w tym obrazie i kształtowaniu tego wizerunku odegrała strona polska oraz co jeszcze raz chcę powtórzyć, odegrał mój ogromny przyjaciel Prezydent Polski Aleksander Kwaśniewski. Pamiętam okoliczności w których trzeba było wybrać numer i powiedzieć Panu Prezydentowi, że nadszedł czas, gdy Polacy powinni podać rękę i wystąpić z inicjatywą przeprowadzenia dialogu politycznego między władzą a opozycją. Wiedziałem o tym, że poruszałem to pytanie, które nurtuje i niepokoi Polskę oraz polskiego Prezydenta. Kiedy Prezydent Kwaśniewski powiedział, że ze sobą przywiezie również inne osoby, to odpowiedziałem, że to jest absolutnie normalna decyzja i że powinniśmy powołać publiczny, okrągły stół, który by pomógł ukraińskiej stronie lepiej zrozumieć stosunki i perspektywy między opozycją i władzą. I to co zostało osiągnięte, czyli kompromis polityczny, było pięknym uwieńczeniem rewolucji politycznej, kiedy miliony ludzi, którzy wychodzili na place i konfrontowali z władzą nie przelali żadnej kropli krwi na ziemię ukraińską. Myślę, że Prezydent Kwaśniewski osobiście i moi przyjaciele mogą się szczycić tą piękną sekwencją w nowoczesnej historii Ukrainy, którzy przyczynili się do tej wielkiej sprawy.
Wracając do dzisiejszego naszego spotkania to chciałbym powiedzieć, że bierzemy konkretny dokument polityczny dotyczący dzisiejszych rozmów w którym zostały określone wszystkie pozycje i organizacja pracy skierowana na realizację tych lub innych kierunków naszych wspólnych porozumień.
Przede wszystkim chciałbym powiedzieć o ukraińskim projekcie humanitarnym, który nazywa się rok Ukrainy w Polsce. Ubiegły rok był oznaczony polskim projektem na Ukrainie. Więcej dowiedzieliśmy się o Polakach, o sztuce, kulturze i o polskiej tradycji, która czyni z Polaka Polaka. To było ważne dla zrozumienia tych wartości, którym żyje naród. Dzisiaj takie zadanie stawiamy również przed Ukrainą w ramach projektu Rok Ukrainy w Polsce. Chcemy przekazać naszą sztukę, tradycję i kulturę ponieważ chcemy żeby Polacy lepiej zrozumieli Ukraińców i Ukrainę. Uważam , że jako dwa narody mamy unikalny poziom relacji w stosunku gospodarczym, politycznym i międzyludzkim. To jest niezwykle ważne. Ciężko powiedzieć, kto więcej zrobił dla takiego stanu relacji – czy zwykła dyplomacja obywatelska, czy dyplomaci i politycy, ale fakt pozostaje jeden, że ten egzamin naród polski i ukraiński zdał.
Pokazuje to jak w trzecim tysiącleciu można uregulować najtrudniejsze sprawy i to nie tylko historyczne, ale także dotyczące dnia dzisiejszego. Dlatego strona ukraińska bardzo ceni tę dwustronną zdobycz. I dlatego jest dla nas tak ważny projekt dotyczący roku Ukrainy w Polsce. Ważna jest dla nas również inicjatywa Prezydenta Polski dotycząca odrodzenia konsultacyjnego komitetu Prezydentów dwóch krajów. Cieszymy się również z możliwości przeprowadzenia ukraińsko-polskiego Forum Gospodarczego w Gdańsku.
Omówiliśmy również pytanie dotyczące współpracy w Iraku.
Ukraina zwróciła się również do Prezydenta Polski i strony polskiej w sprawie wzmocnienia kursu integracyjnego Ukrainy do UE. Przypomnę, że 21 lutego Ukraina podpisała trzyletni plan działań Ukraina- UE i w ramach tego planu działań zaproponowaliśmy polskiej stronie na rok 2005 sformułowanie własnego dwustronnego planu, który by harmonizował się z planem działań Ukraina - UE, ale wyodrębniał dwustronne stosunki, myślę tu o projekcie energetycznym, wizowym. Poparcie strony polskiej jest dla nas niezwykle ważne. Zwróciliśmy się również do strony polskiej żeby poparła nasze inicjatywy w sprawie uproszczenia reżimu wizowego między Ukrainą i UE. Przypomnę, że kila tygodni temu Ukraina w porządku jednostronnym podjęła decyzję o wprowadzeniu ruchu bezwizowego dla obywateli UE. Uważamy, że byłoby poprawne w duchu przyjaźni i wzajemnego porozumienia z Europą i z naszymi polskimi kolegami podjąć decyzję bardziej uproszczonego reżimu ze strony UE wobec ukraińskich studentów, którzy studiują na zachodnich uniwersytetach i biznesmenów.
Mówilismy również o uregulowaniach związanych z funkcjonowaniem granicy ukraińsko-polskiej. Jestem przekonany, że ani dla mnie, ani dla strony polskiej nie jest zaszczytem kiedy na granicy stoją kolejki składające się z dwóch czy trzech tysięcy samochodów ponieważ biurokraci znajdują różne przyczyny. Ja osobiście nie akceptuję tego i zaproponowałem stronie polskiej by w ciągu dwóch tygodni między dwoma resortami były przedstawione inicjatywy dotyczące optymalizacji tej sytuacji. Dziękuję stronie polskiej za zrozumienie tej kwestii.
Mówilismy o projektach energetycznych. Dla nas jest zaszczytem doprowadzić projekt Oddesa-Brody-Gdańsk do zakończenia. Dzisiaj z Premierem Polski będziemy omawiać te sprawy.
Ostatnia rzecz o której chciałem powiedzieć dotyczy upamiętnienia miejsc pamięci, tak na terenie Polski, jak i Ukrainy. Jestem szczęśliwy, że jutro będę na grobie autora ukraińskiego hymnu narodowego – Pana Werbyckiego. Dla Ukrainy to jest wybitny człowiek.
Jednocześnie chcę powiedzieć, że ja i moi koledzy bierzemy odpowiedzialność polityczną za uregulowanie kwestii związanej z polskim cmentarzem we Lwowie.
Zawsze byliśmy otwarci na tę sprawę, Parlament niejednokrotnie zwracał się do kierownictwa Lwowa, zaznaczając, że ten projekt powinien być projektem, który by symbolizował nasze nowe relacje. Myślę, że obydwie strony powinny znaleźć polityczny rozsądek, żeby nieprzyjemne strony przeszłości pozostawić za sobą. Wiem, że to jest ogromna odpowiedzialność obu stron za naszą wspólną historię.
Myślę, że przypadek dotyczący otwarcia cmentarza polskich żołnierzy we Lwowie jest momentem kiedy strona ukraińska i wspólnota lwowska powinna zamanifestować swoją wysoką duchowość i moralność oraz pamiętać o przykazaniach Papieża Jana Pawła II.
Chciałem podziękować Panu Prezydentowi za tę atmosferę, którą odczuwamy w Polsce i chcę powiedzieć, że bardzo cenimy nasze dwustronne stosunki.
Najnowsze
Najpopularniejsze
