Uczestnicy i Organizatorzy
Święta Kultury Łemkowskiej
XXXI Łemkowskiej Watry
w Zdyni

"To je ta jedyna pid nebom Twoja zemla" – te słowa zaproszenia do udziału w Święcie Kultury Łemkowskiej powtarzam za Państwem ze wzruszeniem i głębokim szacunkiem dla łemkowskiej tradycji i kultury. Witam w Polsce gości przybyłych na święto Łemkowskiej Watry z Ukrainy, Słowacji i Serbii.  Jestem szczerze ujęty inicjatywą tych spotkań oraz ich formułą, która nawiązuje do tradycyjnego świętowania ludów pasterskich. Dobrze, że jest w niej miejsce zarówno na tańce, jak opowieści o dawnych czasach, a także na wspólne milczenie. 

Łączę się z Państwem w zadumie nad tragicznymi losami łemkowskiej społeczności, Państwa rodzin i bliskich, których w latach 1944-1950 represje władz komunistycznych zmusiły do porzucenia ziemi i dobytku ojców. W wolnej Polsce przełamujemy bolesną spuściznę historii. Odnajdujemy się wspólnie w dziedzictwie Rzeczypospolitej wielonarodowej, w której czymś zwyczajnym były tolerancja i życzliwe sąsiedztwo kultur.

Ważnym wydarzeniem ostatniego czasu stała się też wspólna deklaracja zwierzchników Kościołów z Polski i Ukrainy, podnosząca apel o wzajemne wybaczenie win i pojednanie obu narodów. Pojednanie to jednak może dokonać się tylko na gruncie prawdy. Nie ma przebaczenia bez prawdy, nawet jeśli ta prawda jest trudna i bolesna. Dlatego w programie tegorocznej Watry z satysfakcją odnajduję wątki, nawiązujące do gorzkich rozdziałów naszej historii. Z radością znajduję też wspomnienie o ludziach takich, jak Bohdan Osadczuk, wytrwały ambasador polsko-ukraińskiego dialogu i zbliżenia. W horyzoncie polskiej racji stanu ogromnie waży wszystko to, co sprzyja pożytkom polsko-ukraińskiego sąsiedztwa i co wspiera proeuropejskie plany Ukrainy.

Składam wyrazy szacunku organizatorom festiwalu i wszystkim działaczom Zjednoczenia Łemków. Wszystkiego wesołego życzę także dzieciom, biorącym żywy udział w szóstej już "Watroczce". Spotkania w Zdyni, które tak wspaniale uczą łemkowskiej historii, mają ogromne znaczenie dla wszystkich Polaków. Służą dialogowi i wzajemnemu zrozumieniu. Więzi Łemków z tą ziemią „jedyną pod niebem”, mimo bolesnych zdarzeń, pozwalają odbudować zerwane relacje międzyludzkie. Bardzo to cenię. Bo tak przecież tworzymy razem, z wzajemnym szacunkiem, ocaloną godnością, z miłością do ludzi i ziemi, z troską o pamięć i tradycje – nowoczesne społeczeństwo we wspólnej Europie.

Bronisław Komorowski
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej