Menu rozwijane

27 września 2006
27 września 2006 r. w Kijowie na Ukrainie odbyły się uroczystości żałobne z okazji 65. rocznicy mordu w Babim Jarze. Na Ukrainę przybyli m.in. prezydenci Ukrainy i Izraela, Wiktor Juszczenko i Mosze Kacaw, a także prezydenci Chorwacji i Czarnogóry, Stipe Mesić i Filip Vujanović. Prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego reprezentował Szef Kancelarii Prezydenta RP, Aleksander Szczygło.

Minister Aleksander Szczygło złożył kwiaty pod pomnikiem upamiętniającym ofiary mordu. Wziął również udział w Międzynarodowym Forum „Pozwólcie żyć mojemu ludowi” w Operze Narodowej w Kijowie, gdzie odczytał przesłanie od Prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego.

Poniżej przekazujemy pełny tekst przesłania Prezydenta RP:

„Szanowny Panie Prezydencie Ukrainy!
Dostojni Goście!

Łączę się z wszystkimi uczestnikami obchodów 65. rocznicy tragedii w Babim Jarze w tej godzinie bolesnej zadumy nad historią. Składam hołd wszystkim ofiarom ludobójstwa, dokonanego tutaj w 1941 roku.

Kaźń w Babim Jarze, gdzie niemieccy oprawcy wymordowali kilkudziesięciotysięczną społeczność Żydów kijowskich, była jedną z pierwszych masowych zbrodni Holokaustu. Trzecia Rzesza wypróbowała wtedy możliwość przeprowadzenia swojego zbrodniczego zamiaru – całkowitej zagłady europejskich Żydów.

Tak jak we wszystkich miejscach masowych zbrodni niemieckich, w Babim Jarze w jednej chwili człowiekowi odbierano godność, pozbawiano imienia, a wreszcie – życia. Babi Jar to jedna z tych ran Europy, które mimo upływu dziesiątków lat nie mogą się zabliźnić. To miejsce, które zawsze będzie nas porażać bezmiarem dokonanych tutaj zbrodni.

Prowadzona w Polsce przez niemieckiego okupanta polityka eksterminacji pozostawiła po sobie ogromne spustoszenia. Na naszej ziemi naziści wybudowali większość obozów zagłady, w których oprócz Żydów ginęli także Romowie, Polacy, Rosjanie i przedstawiciele wielu innych narodowości. Polska czuje się szczególnie zobowiązana
do strzeżenia prawdy i pamięci o ofiarach nieludzkiej epoki, aby nie zagłuszać przestrogi, jaką tamte wydarzenia są dla nas, współczesnych. We władzach ukraińskich, w osobie Pana Prezydenta Wiktora Juszczenki, znajdujemy sojusznika i partnera w urzeczywistnianiu tego zadania. Z wielkim szacunkiem odnosimy się do ukraińskich wysiłków służących upamiętnieniu ofiar hitlerowskiego barbarzyństwa.

Prawda o obozach zagłady i miejscach kaźni, prawda o Babim Jarze zobowiązuje nas do pamięci o ofiarach zbrodni niemieckich nazistów. Ale także do czujności, do której wzywał Wielki Polak Jan Paweł II, który goszcząc w Kijowie mówił „[…] Któż mógłby zapomnieć o ogromnej daninie krwi, jaką złożyli oni fanatycznej ideologii, głoszącej wyższość jednej rasy nad innymi? […] Pamięć o tym epizodzie ludobójczego szaleństwa niech będzie zbawienną przestrogą dla wszystkich”.

Pomni na te słowa, jeszcze raz, z całą mocą mówimy, że nie wolno pobłażać żadnej zbrodni, żadnym aktom nienawiści, antysemityzmu i rasizmu. Budzą one słuszną odrazę. Nie wolno dopuszczać do relatywizowania zbrodni, do wypaczania prawdy historycznej o ich przebiegu, do odwracania roli katów i ofiar. Nasz sprzeciw wobec takich zjawisk musi być natychmiastowy i jednoznaczny.

Dzisiejsza uroczystość z udziałem prezydentów i przedstawicieli tak wielu państw, złączenie we wspólnej modlitwie żałobnej wypowiedzianej przez naszych duchownych, są świadectwem, że uznajemy te same wartości; że łączy nas przekonanie, iż w żadnych okolicznościach dla żadnej zbrodni nie ma usprawiedliwienia.

Pragniemy, aby każdy naród był szanowany w swej wyjątkowości i mógł umacniać swoją tożsamość. Wolność czyni odpowiedzialnym, sprawia, że ludzie i narody stają się zdolnymi do skruchy, wybaczenia i pojednania. Powinniśmy więc razem, solidarnie i stanowczo działać. W podejmowanym na co dzień wysiłku budować przyszłość opartą
na prawie narodów i ludzi do godnego życia w wolności, w poszanowaniu praw jednostki, w szacunku dla odmiennych kultur, religii i wyznań. Działania te powinny podejmować narody, państwa i każdy z nas.

Przyjmijcie zatem Państwo moją refleksję jako głos człowieka wstrząśniętego zbrodnią, jakiej przed sześćdziesięciu pięciu laty dokonano w Babim Jarze. Ale też przekonanego, że wspólnie możemy kształtować świat, w którym zbrodnia taka nigdy już się nie powtórzy.”

..................................................................................................................................................................

Zapraszamy do oglądania zdjęć z tego wydarzenia w naszej Galerii!