Z okazji 80. rocznicy urodzin profesora Leszka Kołakowskiego, Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Lech Kaczyński wystosował do Dostojnego Jubilata specjalny list:

„Z okazji jubileuszu 80-lecia urodzin proszę przyjąć moje najserdeczniejsze powinszowania.

Pański dorobek filozoficzny i literacki budzi najwyższe uznanie. Przez ponad sześćdziesiąt lat pracy Pańska myśl przemierzała najważniejsze drogi XX - wiecznej kultury i podejmowała najistotniejsze dylematy nowoczesnej myśli europejskiej. W tym wielkim dziele zagadnieniem kluczowym wydaje się człowiek, egzystujący pomiędzy doczesnością a metafizyką, między polityką a religią, między bliźnimi a Bogiem. W Pańskich pracach ze wszystkich okresów - począwszy od spotkania z filozofią dziejów, poprzez krytykę marksizmu, aż po refleksję nad doświadczeniem duchowym i jego wpływem na wspólnotę i cywilizację - stale powraca namysł nad centralnym podmiotem historii: istotą ludzką.

Ta w najgłębszym sensie humanistyczna motywacja Pańskiej twórczości wyraża się również w trosce o upowszechnianie problematyki filozoficznej. Jako wykładowca uniwersytecki oraz autor wielu wybitnych syntez i monografii wychował Pan kilka pokoleń myślicieli i badaczy. Ale - dzięki licznym poczytnym publikacjom i innym projektom popularyzacyjnym, od udziału, w których Pan nie stroni - grono Pańskich uczniów znacznie wykracza poza środowiska akademickie. Przesłaniem płynącym z tych przedsięwzięć jest zachęta do podejmowania wysiłku poznawczego i samodzielnych rozważań - wzorem starożytnych filozofów, dla których pierwszym impulsem było zadziwienie otaczającym ich światem.

W tym uroczystym dniu pragnę z serca życzyć Panu satysfakcji z dotychczasowych dokonań oraz wielu sił do pracy pisarskiej, na której kolejne owoce czekają tysiące wiernych czytelników”.