Joint statement by Lithuania and Poland on Ukraine

Lithuania and Poland welcome the agreement reached by the President and the Prime Minister of Ukraine on holding early parliamentary elections. We also welcome the assurances from both leaders that the elections shall be democratic and transparent, which will further strengthen democratic process in Ukraine.

We encourage all political leaders and parties to adhere to the principles of democracy, transparency and correctness in the preparation for and during the election campaign.

The preparation for the elections shall not halt the reforms in Ukraine, which are the main prerequisite of enhancing and deepening EU-Ukraine relations.

Wspólne oświadczenie Prezydentów Rzeczypospolitej Polskiej i Litwy

Polska i Litwa z zadowoleniem przyjmuje porozumienie osiągnięte przez Prezydenta i Premiera Ukrainy dotyczące przyśpieszonych wyborów parlamentarnych. Z radością przyjmujemy również zapewnienie obu przywódców, iż wybory odbędą się na zasadach demokratycznych i w sposób transparentny, przejrzysty, co jest niezbędne dla wzmocnienia procesów demokratycznych na Ukrainie.

Namawiamy wszystkich politycznych przywódców i partie polityczne do przestrzegania zasad demokracji, poprawności przebiegu i transparentności podczas zbliżającej się kampanii wyborczej.

Przygotowania do wyborów na Ukrainie nie powinny wstrzymywać reform, które są warunkiem zasadniczym wzmocnienia i pogłębienia relacji między Ukrainą a Unią Europejską.

- tłumaczenie robocze