21 sierpnia 2008 r. Prezydenci: Republiki Francuskiej Nicolas Sarkozy oraz Republiki Litewskiej Valdas Adamkus skierowali do Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Lecha Kaczyńskiego depesze kondolencyjne w związku ze śmiercią trzech polskich żołnierzy, poległych w Afganistanie.

Przekazujemy treść depeszy Prezydenta Litwy:

„Głęboko poruszyła mnie wiadomość o śmierci polskich żołnierzy w Afganistanie. Obywatele Litwy łączą się w bólu z bratnim narodem polskim.

Jak we wszystkich czasach, również obecnie polscy żołnierze czuwają w pierwszych szeregach walki o wolność. Nie mam wątpliwości, iż nadzieja i świadomość, że ta ofiara stanowi przyczynek do umacniania wolności na całym świecie, nadal jednoczyć będzie naród polski w tej bolesnej godzinie.

W imieniu własnym oraz wszystkich obywateli Litwy pragnę złożyć wyrazy serdecznego współczucia rodzinom i bliskim poległych oraz wszystkim obywatelom Polski.

Wasza Ekscelencjo, proszę o przyjęcie wyrazów mego najwyższego szacunku.”

Przekazujemy treść depeszy Prezydenta Francji:

„Z wielkim smutkiem przyjąłem wiadomość o śmierci trzech polskich żołnierzy w Afganistanie w dniu 20 sierpnia.

Pozwalam sobie przesłać Panu wyrazy przyjaźni i solidarności ze strony Francji w tych bolesnych chwilach dla narodu polskiego i dla rodzin żołnierzy poległych w walce, proszę o przekazanie im moich najgłębszych wyrazów współczucia.

Nasze dwa kraje pogrążone w żałobie po raz kolejny łączą się w braterstwie broni.

Jedynie wykazując się determinacją w kontynuowaniu naszej walki o Wolność i przeciw terroryzmowi uczcimy pamięć naszych żołnierzy.

Proszę przyjąć, Panie Prezydencie, wyrazy wysokiego poważania.”