Przekazujemy treść listu:
„Pragnę serdecznie powinszować Panu Prezydentowi z okazji otrzymania tytułu Honorowego Obywatela Gdańska. Cieszę się, że miasto, które przez wieki pozostawało oknem Rzeczypospolitej na europejski Zachód, w ten sposób czci dzisiaj Depozytariusza Polski Odrodzonej.
Bohaterskie i tragiczne losy Pańskiego pokolenia, wychowanego w dwudziestoletnim okresie niepodległości i w bardzo młodym wieku poddanego ciężkiej wojennej próbie, są dzisiaj w naszym kraju przedmiotem szczególnego zainteresowania. Po blisko pięciu dekadach zakłamywania narodowej historii i rugowania z niej elementów niewygodnych dla władzy komunistycznej, a także po odrzuceniu nieomal obowiązującego dotychczas przekonania o końcu historii, społeczeństwo polskie zwraca się ku korzeniom własnej tożsamości.
Na tej historycznej i intelektualnej drodze Polaków ku Polsce dziedzictwo naszej kolejnej wielkiej emigracji, której pozostaje Pan symbolem, ma wyjątkowe znaczenie. Od roku 1944, kiedy rządy nad krajem objął satelicki komitet lubelski, rezydujące w Londynie najwyższe władze Rzeczypospolitej trwały przez blisko pół wieku na straży państwowości naszego narodu. Tą niezłomnością i uporem „Polska londyńska” zaskarbiła sobie szacunek zarówno wśród rodaków rozsianych po świecie, jak też żyjących w ojczyźnie.
Cieszę się, że osoba ostatniego Prezydenta na uchodźstwie już po raz drugi w krótkim czasie - po niedawnym przyznaniu Panu tytułu doktora honoris causa Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego - zostaje w szczególny sposób uhonorowana. Odczytuję te wydarzenia jako znaki szczególnego czasu, którego jesteśmy świadkami. Czasu renesansu takich wartości, jak patriotyzm, tożsamość i tradycja narodowa. Jestem przekonany, że wszystkie te gesty są wyrazem wdzięczności niepodległej i suwerennej Rzeczypospolitej, która przed osiemnastu laty z Pańskich rąk otrzymała insygnia legalnej władzy.
W tym uroczystym dniu proszę przyjąć moje najserdeczniejsze gratulacje i pozdrowienia. Życzę Panu Prezydentowi pogody ducha, zdrowia i wielu sił do dalszej zaszczytnej służby dla Polski i Polaków.”