Menu rozwijane

10 czerwca 2008
10 czerwca 2008 r. Prezydent Rzeczypospolitej Lech Kaczyński nadał reżyserowi irańskiemu Khosrow Sinai Krzyż Kawalerski Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej za wybitne zasługi w popularyzowaniu historii narodu polskiego. Khosrow Sinai jest autorem filmu The Lost Requiem - dokumentu o losach polskich Sybiraków rzuconych przez wojenną zawieruchę do Persji.

Khosrow Sinai, reżyser irański, studiował architekturę i kompozycję w Wiedniu, ukończył reżyserię filmową. W 1967 r. powrócił do Iranu. Pracował w telewizji irańskiej. Był również producentem, scenarzystą i reżyserem. Należy do jednych z najbardziej cenionych twórców filmowych w Iranie. Ma w swoim dorobku ponad 110 filmów fabularnych, dokumentalnych i reportaży, które zdobywały nagrody na międzynarodowych festiwalach filmowych, między innymi w Karlowych Varach (za film „Viva” w 1980 r.) i Cannes („In the Alleys of Love” w 1991 r.).

Film „The Lost Requiem” to 95 minutowy dokument o losach polskich kobiet i dzieci w Persji podczas II wojny światowej. W 1970 r. Khosrow Sinai na cmentarzu Dulab w Teheranie odnalazł groby z napisami w nieznanym mu języku. Od katolickiego księdza, który zapalał znicz na jednym z nagrobków dowiedział się, że na perskich cmentarzach spoczywają tysiące Polaków zmarłych podczas exodusu z sowieckich obozów w 1942 r. Sinai odnalazł żyjących świadków tamtych wydarzeń i zarejestrował ich relacje. Dotarł do Polek, które wyszły za mąż za Irańczyków, zebrał ogromną ilość zdjęć, dokumentów i relacji. Pojechał nawet do Nowej Zelandii, aby odnaleźć ślady kilkuset polskich sierot, które po trzech latach pobytu w Persji odpłynęły z opiekunami na antypody. Niestety prace nad filmem przerwał wybuch rewolucji w Iranie. Dopiero po kilku latach udało się szczęśliwie odnaleźć taśmy ocalałe w archiwach telewizyjnych. Khosrow Sinai zdjęcia dokończył na własną rękę i zmontował film, nad którym pracował przez 13 lat. Był to jeden z pierwszych dokumentów filmowych pokazujących los polskich Sybiraków. W Polsce emisja filmu był możliwa dopiero po 25 latach. Irański reżyser przyjechał do Polski na zaproszenie Ministerstwa Spraw Zagranicznych. W 2007 r. dokument został pokazany w Poznaniu w ramach obchodów Roku gen. Władysława Andersa. Po projekcji Związek Sybiraków uhonorował Sinaia odznaką Sybiraka.