17 września 2008 r. Szef Kancelarii Prezydenta RP Piotr Kownacki wydał w Rezydencji Belweder uroczysty iftar z okazji Ramadanu, na którym podjął ambasadorów państw muzułmańskich pełniących misję dyplomatyczną w Polsce.

Podczas uroczystej kolacji Minister Piotr Kownacki  przeczytał posłanie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Lecha Kaczyńskiego:

"Ekscelencje Panie i Panowie Ambasadorzy!
Szanowni Państwo!

Serdecznie witam Ekscelencje na uroczystej kolacji ramadanowej. Cieszę się, że mogę gościć na wspólnym iftarze tak dostojne i liczne grono akredytowanych w Polsce Pań i Panów Ambasadorów oraz szefów placówek dyplomatycznych krajów muzułmańskich.

Dzisiejsze spotkanie stanowi potwierdzenie, iż państwo polskie pragnie utrzymywać i umacniać dobre i wzajemnie korzystne stosunki z krajami muzułmańskimi. Jest ono także wyrazem naszego szacunku dla wyznawców islamu, wynikającego z wielowiekowej tradycji tolerancji i współżycia obywateli Rzeczypospolitej różnych narodowości i wyznań, wśród których nigdy nie brakowało muzułmanów. Polska przez długie wieki była krajem, na którego ogromnym terytorium we wszystkich niemal miastach, miasteczkach i wsiach mówiono rozmaitymi językami, praktykowano wiele religii i pielęgnowano różne tradycje i kultury. Zapewne większość z Państwa miała okazję zetknąć się z przedstawicielami polskich muzułmanów – potomków Tatarów, których wspólnota zapisała w ciągu ostatnich 600 lat piękną patriotyczną kartę w dziejach naszej ojczyzny. W wolnej i niepodległej Rzeczypospolitej wyznawcy islamu korzystają z pełni praw obywatelskich, mogą bez żadnych przeszkód kultywować swoje zwyczaje i obrzędy, zrzeszać się i działać dla wspólnego dobra.

W naszych relacjach ze światem islamu zawsze obecny był element wzajemnego zainteresowania i szacunku. My, Polacy, pamiętamy szczególnie o życzliwej postawie Turcji osmańskiej, która nigdy nie uznała rozbiorów naszego kraju u schyłku XVIII wieku. Nigdy nie zapomnimy również o gościnie i wsparciu, jakie w czasie II wojny światowej społeczności muzułmańskie Bliskiego i Środkowego Wschodu okazały tysiącom polskich żołnierzy i cywilów, kiedy nasz kraj znalazł się pod okupacją, a pozbawieni ojczyzny tułacze byli ewakuowani ze Związku Sowieckiego. Prochy wielu z nich miejsce wiecznego spoczynku znalazły na cmentarzach rozsianych w różnych zakątkach tego regionu.

Szanowni Państwo!

W ciągu minionych już blisko 20 lat od upadku komunizmu w Europie Środkowej i Wschodniej nasz kraj zrealizował podstawowe cele transformacji ustrojowej, odnowił i utrwalił swoje historyczne, kulturowe i polityczne związki z Zachodem oraz zdobył pewną pozycję w obszarze euroatlantyckim. Dzisiaj Polska, intensywnie rozwijając się pod względem gospodarczym, społecznym i cywilizacyjnym, pragnie w coraz większym stopniu być obecna także w innych regionach świata, w tym na Bliskim Wschodzie, w Azji i Afryce. Chcemy aktywniej rozwijać dwustronne kontakty polityczne, ekonomiczne i kulturalne, współdziałać w obliczu zagrożeń globalnych i przyczyniać się do rozwiązywania regionalnych problemów bezpieczeństwa. Dobrym tego przykładem była tegoroczna wizyta w Warszawie prezydenta Egiptu, która dała nowy impuls stosunkom dwustronnym, a także kontakty z krajami dawnego „jedwabnego szlaku”, poświęcone m.in. priorytetowej dla naszego kraju sprawie dywersyfikacji źródeł dostaw surowców energetycznych.

Nasze relacje ze światem islamu to także aktywne zaangażowanie na rzecz rozwiązywania problemów i konfliktów nękających ten bliski nam geograficznie obszar. Podejmujemy się tego zadania w poczuciu współodpowiedzialności za umacnianie międzynarodowego bezpieczeństwa oraz w przekonaniu, iż nasze działania są w krajach muzułmańskich przyjmowane z życzliwością i poparciem. Uczestnicząc w misjach pod sztandarami ONZ, Unii Europejskiej i NATO, polscy żołnierze i policjanci są dzisiaj obecni w południowym Libanie i na Wzgórzach Golan, w Afganistanie i Czadzie, w Bośni i Kosowie. Wiele krwi i wysiłku kosztował dobiegający końca nasz udział w działaniach na rzecz normalizacji sytuacji w Iraku. Dziękujemy za zrozumienie dla tej trudnej, trwającej wiele lat misji. Liczymy na to, że równie pozytywnie oceniany jest wkład Polski w toczącą się na ziemi afgańskiej walkę z terroryzmem, której celem jest stworzenie temu muzułmańskiemu państwu i jego mieszkańcom szansy na stabilizację i życie w pokoju.

Dokładamy starań, aby nasze zaangażowanie we wszystkich rejonach świata islamskiego w coraz większym stopniu przybierało także formę pomocy humanitarnej i rozwojowej. W działalności tej kierujemy się wolą niesienia pomocy tym państwom i regionom w przezwyciężaniu problemów, uporanie się z którymi nie jest możliwe bez wsparcia ze strony społeczności międzynarodowej. Jednocześnie gotowi jesteśmy dzielić się doświadczeniami w zakresie procesów transformacji i modernizacji z krajami muzułmańskimi, które stoją przed podobnymi wyzwaniami. Opowiadamy się niezmiennie za pokojowym uregulowaniem tak ważnego dla muzułmanów konfliktu bliskowschodniego i utworzeniem niepodległego państwa palestyńskiego. Popieramy również – kluczowe z punktu widzenia bezpieczeństwa regionalnego – wysiłki na rzecz pokojowego rozwiązania kwestii irańskiego programu nuklearnego.

Panie i Panowie!

Okres ramadanu to dobry czas na podjęcie refleksji nad kondycją współczesnego świata muzułmańskiego i relacji między cywilizacjami. Nie trzeba w tym gronie przypominać, jak ogromne znaczenie we współczesnym globalizującym się świecie odgrywa wzajemna tolerancja oraz dialog między kulturami i religiami, zwłaszcza zaś między islamem i chrześcijaństwem, a także judaizmem. My, Polacy, jesteśmy zdecydowanymi rzecznikami takiego dialogu, pamiętamy bowiem o wskazówkach, jakie pozostawił w tym względzie nasz wielki rodak, papież Jan Paweł II. Wszak ciągle aktualne pozostają Jego słowa, zawarte w orędziu na Światowy Dzień Pokoju 1 stycznia 2001 roku, określające dialog jako drogę wzajemnej akceptacji, prowadzącej do autentycznej współpracy, zgodnej z pierwotnym powołaniem całej ludzkiej rodziny do jedności.

Z okazji ramadanu i zbliżającego się święta al-Fitr pragnę życzyć wszystkim Państwu pomyślności osobistej oraz sukcesów w realizacji misji dyplomatycznej w Polsce. Jestem przekonany, że wspólnie podejmowane wysiłki przyczynią się do pogłębienia współpracy między Rzecząpospolitą a krajami muzułmańskimi i zbliżenia między naszymi narodami."