Przekazujemy treść listu"
"Serdecznie pozdrawiam wszystkich zgromadzonych na uroczystości wręczenia sztandaru 1. Legionowskiemu Batalionowi Zaopatrzenia im. płk. Juliana Sielewicza.
W ciągu pełnionej już od ponad pół wieku służby 1. Legionowski Batalion Zaopatrzenia dostarczył licznych dowodów oddania i profesjonalizmu w codziennej pracy dla Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. Dzięki Państwa wytrwałości i zaangażowaniu jednostka może się poszczycić doskonale wyszkoloną kadrą wojskową, która zdobyte doświadczenia i kwalifikacje z powodzeniem wykorzystuje we wzorowo prowadzonej pracy z kolejno powoływanymi rocznikami służby zasadniczej oraz nowo przyjętymi żołnierzami zawodowymi.
Sztandar, który dzisiaj otrzymuje 1. Legionowski Batalion Zaopatrzenia, stanowi szczególne wyróżnienie i wyraz uznania dla zasług położonych przez żołnierzy na rzecz ojczyzny i Armii Polskiej. Jest on symbolem Państwa odpowiedzialności za wolność i bezpieczeństwo naszego państwa i wszystkich współobywateli. Jestem przekonany, że pełniąc ofiarną służbę dla kraju, pozostaną Państwo wierni ideałom patriotyzmu, honoru i odpowiedzialności, przyświecającym zaszczytnej wojskowej służbie, i w dalszym ciągu będą kontynuować piękne tradycje swojej jednostki oraz całej 1. Warszawskiej Dywizji Zmechanizowanej im. Tadeusza Kościuszki.
Dzisiejsza uroczystość połączona jest z odsłonięciem zrekonstruowanego Pomnika Poległych Żołnierzy z 2. Pułku Saperów Kolejowych, który stanął w tym miejscu przed 81 laty. Do przedwojennych tradycji oręża polskiego odsyła nas również osoba patrona 1. Legionowskiego Batalionu Zaopatrzenia, płk. Juliana Sielewicza - uczestnika walk o niepodległość i granice, wojny polsko-bolszewickiej i kampanii wrześniowej 1939 roku, w latach 30-tych komendanta tutejszego garnizonu, zamordowanego w Katyniu przez NKWD. Niech te symbole staną się znakami łączności również z chlubnymi kartami historii Legionowa w okresie Drugiej Rzeczpospolitej.
Pragnę serdecznie podziękować mieszkańcom miasta i powiatu legionowskiego, na czele z Przewodniczącym Społecznego Komitetu Fundatorów Sztandaru, Panem Prezydentem Romanem Smogorzewskim, a także rodzicom chrzestnym sztandaru: Pani Bronisławie Mazur i Panu Zygmuntowi Pryszmontowi, honorowym obywatelom Miasta Legionowo - za życzliwość i wsparcie idei specjalnego uhonorowania jednostki. Państwa zaangażowanie jest dowodem szacunku i życzliwości, jakim społeczeństwo Legionowa darzy stacjonujący tutaj batalion.
Słowa pozdrowienia kieruję do kadry oficerskiej i podoficerskiej oraz żołnierzy służby zasadniczej, a także cywilnych pracowników jednostki. Życzę Państwu satysfakcji z pełnionej służby i wielu dalszych sukcesów oraz wszelkiej pomyślności w życiu osobistym.
Prezydent RP nadał również ordery i odznaczenia osobom zasłużonym dla niepodległości Rzeczypospolitej oraz związanym z miastem Legionowo.
Odznaczeni zostali:
za wybitne zasługi dla niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej, za działalność na rzecz środowisk kombatanckich
KRZYŻEM KOMANDORSKIM ORDERU ODRODZENIA POLSKI
pośmiertnie:
Edward Stanisław DIETRICH
KRZYŻEM KAWALERSKIM ORDERU ODRODZENIA POLSKI
Tadeusz POKRANT
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
Eugeniusz SEROCZYŃSKI
Jacek SZCZEPAŃSKI
za wybitne zasługi na rzecz przemian demokratycznych w Polsce, za kształtowanie postaw patriotycznych wśród młodzieży
KRZYŻEM KAWALERSKIM ORDERU ODRODZENIA POLSKI
Jadwiga JEUTE.
* * *
Edward Dietrich, brał udział w wojnie obronnej 1939 r. W 1942 r. objął dowództwo 3 kompanii I batalionu pułku „Marianowo-Brzozów”. Następnie był adiutantem dowódców konspiracyjnego pułku w Legionowie. Zajmował się m.in. koordynacją szkoleń i działalności oddziałów dywersji. Został aresztowany przez NKWD i zesłany do łagru. Po powrocie do Kraju zaangażował się w działalność kombatancką.