Pani
Profesor Teresa Żylis-Gara
Radziejowice

Wielce Szanowna Pani Profesor!
Czcigodna Maestra!

Z okazji jubileuszu 80. urodzin pragnę, wraz z moją Małżonką, złożyć Pani najserdeczniejsze życzenia oraz wyrazić najwyższe uznanie dla Pani drogi artystycznej oraz prowadzonej od lat działalności pedagogicznej.

Jest Pani, Droga Jubilatko, jedną z najwybitniejszych polskich i europejskich śpiewaczek. Nie sposób nie wspomnieć o tych wszystkich wspaniałych rolach w operach największych kompozytorów, rolach, jakie stworzyła Pani występując na światowych scenach i mając za partnerów najlepszych śpiewaków XX wieku.

W jednym z wywiadów powiedziała Pani Profesor, że W naszym zawodzie nie ma sprinterów, śpiew to nie jest bieg na 100 metrów. To jest maraton. Do celu trzeba zmierzać powoli, długo, mozolnie, umiejętnie rozkładając siły. Pani dotarła do szczytu artyzmu, gdzie każde przedstawienie z Pani udziałem było muzycznym wydarzeniem. Taki też był Pani jedyny występ w Teatrze Wielkim w Warszawie w 1976 roku. Wielką stratą dla polskich melomanów był Pani wyjazd z kraju, rozpoczynający karierę w zagranicznych teatrach. Miłośnikom Pani talentu, do których mamy przyjemność się zaliczać, musiały wystarczyć nagrania płytowe, które nie mogły oddać ani aktorskiego kunsztu, ani wielkości tworzonych przez Panią kreacji operowych.

Jako Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej chciałbym wyrazić szczególną wdzięczność za obecność w Pani bogatym repertuarze także pieśni naszych wybitnych kompozytorów Stanisława Moniuszki i Fryderyka Chopina. Dzięki Pani mistrzowskim interpretacjom, polska muzyka poważna znalazła znakomitą propagatorkę i jest odkrywana przez zagraniczną publiczność.

Pani piękny Jubileusz przypadł na Rok Chopinowski. Wśród wielu wydarzeń artystycznych towarzyszących rocznicowym obchodom 200-lecia urodzin naszego największego kompozytora narodowego jest także zorganizowany w Domu Pracy Twórczej w Radziejowicach i dedykowany Pani Profesor koncert, będący pięknym akcentem podkreślającym związki Pani pracy artystycznej z muzyką Fryderyka Chopina. Wydarzenie to będzie mieć z pewnością jeszcze jedno znaczenie, potwierdzając prawdziwość owego tradycyjnego przekonania, iż muzyka jest mową duszy, a więc że różnice kultur, języków i mentalności nie stanowią barier dla jej przesłania, które może dotrzeć do każdego człowieka.

Z okazji jubileuszu Pani 80-lecia proszę przyjąć życzenia satysfakcji z dokonanych dzieł i wychowanych uczniów, wszelkiej osobistej pomyślności oraz dalszych wspaniałych osiągnięć w działalności artystycznej i pedagogicznej.