Uczestnicy uroczystości pogrzebowych

śp. Leszka Elektorowicza

Szanowni Bliscy Zmarłego!

Szanowni Państwo!

Ze smutkiem przyjąłem wiadomość o odejściu śp. Leszka Elektorowicza – poety, prozaika i tłumacza, wspaniałego i mądrego człowieka, który całym swoim życiem i oryginalną twórczością zaświadczał o prawdzie.

Pochodził ze Lwowa, w czasie okupacji niemieckiej był żołnierzem Armii Krajowej, ukończył tajne komplety, a po wojnie studia na Uniwersytecie Jagiellońskim. Pisał oryginalne i charakterystyczne wiersze, powieści, opowiadania, cenione eseje i szkice o prozie amerykańskiej i angielskiej, przyswoił polszczyźnie znakomite dzieła poezji anglojęzycznej. Pozostawał niezależny i tę własną odrębność potrafił zdecydowanie i odważnie manifestować. Należał do pokolenia, którego dojrzewanie i rozwój przypadły na czas komunistycznego zniewolenia, ale nigdy nie przestał myśleć o niezawisłej Polsce. Z ówczesną władzą nie szedł na łatwe kompromisy, za co był zwalniany z pracy i represjonowany. Publikował w drugim obiegu, w stanie wojennym organizował spotkania, działał w konspiracyjnych strukturach związku pisarzy. Demaskował „całe kłamstwo świata”, jak zatytułował jeden ze swoich tomików. Był członkiem zarządu Klubu Inteligencji Katolickiej w Krakowie, współorganizatorem w tym mieście Tygodni Kultury Chrześcijańskiej, a także jednym ze współzałożycieli Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.

Wolnej Polsce służył tym, czym umiał najlepiej – pisarskim talentem, ogromną wiedzą i uczciwością. Wydawał kolejne książki, brał udział w pracach Społecznego Komitetu Odnowy Zabytków Krakowa, zasiadał w Kapitule Medalu „Niezłomnym w Słowie”. Dobrze się czuł w środowisku krakowskich „Arcanów”, pośród przyjaciół i twórców tak jak On – odbudowujących wspaniały etos narodowej kultury. Wielką radością było dla mnie nadać Leszkowi Elektorowiczowi w 2016 roku Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski jako podziękowanie Rzeczypospolitej za Jego wszystkie wybitne dokonania, które na zawsze pozostaną w naszej wdzięcznej pamięci i we wspomnieniu tych, którym bliskie są wyznawane przez Niego ideały.

Składam serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego, Jego przyjaciołom i współpracownikom.

Wieczny odpoczynek racz Mu dać, Panie.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Duda

W imieniu Prezydenta RP list odczytał jego doradca prof.  Andrzej Waśko.