Uczestnicy i Organizatorzy koncertów

z okazji 25-lecia podpisania

Traktatu między Rzecząpospolitą

a Republiką Federalną Niemiec

o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy

z 17 czerwca 1991 roku

Szanowni Państwo!

Serdecznie pozdrawiam wszystkich zgromadzonych na koncercie w Berlinie. Jestem pełen uznania, że właśnie w ten sposób – zapraszając do wspólnego spotkania w świecie kultury – otwierają Państwo polonijne uroczystości z okazji 25-lecia podpisania polsko-niemieckiego Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy.

Żeby blisko współpracować, zbudować trwałe partnerstwo – trzeba znaleźć wspólny język i osiągnąć porozumienie. W tym sensie dzisiejszy koncert niesie piękne, symboliczne przesłanie. Muzyka jest najbardziej uniwersalną przestrzenią rozmowy, zrozumiałą dla wszystkich słuchaczy i niewymagającą tłumaczenia.

Zawarty ćwierć wieku temu Traktat polsko-niemiecki i dorobek naszej 25-letniej współpracy – to świadectwo, że dobre porozumienie między Polakami i Niemcami jest trwałym, historycznym sukcesem. Tym cenniejszym, że odniesionym poprzez przezwyciężenie trudnej, bolesnej spuścizny przeszłości. Droga pojednania, zbudowana wspólnym staraniem, dzięki wysiłkom ludzi wrażliwego sumienia i dalekosiężnej wizji, doprowadziła nas do bliskiego partnerstwa. Relacje polsko-niemieckie są bardzo dobre i ciągle się rozwijają.

To ważna przesłanka pomyślnej przyszłości, nie tylko dla naszych krajów i narodów, ale również dla naszego regionu, dla Europy, dla wspólnoty europejskiej i transatlantyckiej.

Dzisiejsza uroczystość stwarza okazję, aby w sposób szczególny podkreślić zasługi organizacji polonijnych w Niemczech oraz całej społeczności osób polskiego pochodzenia zamieszkujących Niemcy. Serdecznie dziękuję Państwu za wkład w budowanie polsko-niemieckich mostów. Za prezentowanie atrakcyjnego wizerunku polskiej kultury, tradycji i dorobku. Mogą być Państwo dumni, że dzięki Państwa patriotyzmowi i zaangażowaniu Polska i Polacy stali się w oczach Niemców bardziej zrozumiali i bliżsi.

W imieniu Rzeczypospolitej, dziękuję za to wszystko w szczególności: Konwentowi Organizacji Polskich w Niemczech oraz Związkowi Polaków w Niemczech „Rodło”.

Ufam, że rozwijająca się pomyślnie współpraca polsko-niemiecka przełoży się również na satysfakcjonujące uregulowanie sytuacji Polaków w Niemczech i doprowadzi do spełnienia wyrażanych przez Państwa oczekiwań. Cieszę się, że toczy się w tych kwestiach ożywiony dialog, który obiecuje pozytywne zmiany np. w sprawie nauczania języka polskiego. Mogą być Państwo pewni, że władze Rzeczypospolitej, także ja osobiście, dołożą wszelkich starań, aby w bliskiej współpracy z partnerami niemieckimi znaleźć najlepsze rozwiązania dotyczące statusu i rozwoju społeczności polskiej w Niemczech oraz niemieckiej w Polsce.

Życzę pomyślnego przebiegu zorganizowanych przez Państwa uroczystości i powodzenia w pracy na rzecz Polonii w Niemczech i umacniania więzi polsko-niemieckich. Życzę Państwu udanego wieczoru i wielu pięknych, artystycznych przeżyć.